这首诗是明代隐士孙一元的山居闲适之作,以简陋的衡门代指隐居居所,描绘了摆脱世俗名利后的悠然日常,通过春日将尽时的山居景致与生活细节,抒发了超脱尘寰、安于隐逸的淡然心境,充满清疏自然的田园意趣。
衡门
投老衡门不用名,闲云时伴一身轻。
床头酒尽春刚去,座上山青诗又成。
浅水短蒲蛙阁阁,淡烟修竹月盈盈。
凭谁为问天随子,药草新生较几茎。
床头酒尽春刚去,座上山青诗又成。
浅水短蒲蛙阁阁,淡烟修竹月盈盈。
凭谁为问天随子,药草新生较几茎。
简要说明
逐句注释
- 投老衡门不用名:投老,指到老、退隐养老;衡门,横木为门,代指简陋的隐居居所;不用名,指抛却世俗的声名功利。
- 闲云时伴一身轻:闲云,以闲散漂浮的白云比喻超脱世俗的心境;时伴,时常相伴;一身轻,指摆脱世俗牵累后身心轻松自在。
- 床头酒尽春刚去:酒尽,指床头存酒已喝完;春刚去,春天刚刚过去,点明时节。
- 座上山青诗又成:座上,指居处的坐席之间,代指自身居所;山青,窗外青山映入坐中,点明居处的山水景致;诗又成,又完成一篇新诗,表现闲适中的雅兴。
- 浅水短蒲蛙阁阁:短蒲,短茎的蒲草;阁阁,拟声词,形容蛙的鸣叫声。此句写浅水中蒲草丛生、蛙声阵阵的清幽景致。
- 淡烟修竹月盈盈:淡烟,淡淡的山间雾气;修竹,修长的翠竹;月盈盈,月光澄澈充盈的样子,描绘出烟笼修竹、月色皎洁的静谧画面。
- 凭谁为问天随子:凭谁,有谁、靠谁;为问,替我询问;天随子,唐代诗人陆龟蒙的自号,他一生隐居不仕、性喜闲适,此处借指超脱世俗的隐士,诗人以之自况或寄寓对同道的向往。
- 药草新生较几茎:药草,指隐居时种植的自用草药;新生,刚萌发的新株;较几茎,细数新长出的药草茎芽,以细微的日常细节表现隐居生活的悠然自得。
现代译文
晚年隐居在横木为门的简陋居所,早已抛却了世俗的声名功利。
闲散的白云时常相伴,只觉一身轻松无拘无系。
床头的酒已经喝尽,春天才刚刚过去;
坐中望见青山葱翠,又一篇新诗已然写成。
浅水中长着短蒲草,蛙声阁阁此起彼伏;
淡烟笼罩着修长竹丛,月光盈盈洒满庭际。
该有谁能替我问问那位天随子,
新长出的药草,究竟又多了几茎?
创作背景
孙一元是明代“山人诗”的代表诗人之一,本为关中人士,后漫游吴越,隐居于苕溪、霅溪之间,一生未入仕途,以山水闲适诗见长,诗风清疏淡远。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人以“衡门”自况,记录日常山居的琐碎细节,抒发摆脱名利束缚后的悠然心境,体现了明代隐士超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“浅水短蒲蛙阁阁,淡烟修竹月盈盈”不仅词性相对,且拟声词与叠词的运用形成音韵和谐之美,符合律诗格律要求。
- 意象营造:全诗以“闲云”“山青”“浅水短蒲”“淡烟修竹”“月盈盈”等清幽淡远的意象,构建出静谧雅致的山居意境,将超脱世俗的心境融入自然景致,达到情景交融的艺术效果。
- 用典与抒情:末句借“天随子”的典故,既点明诗人对隐逸生活的向往,又以“问天随子”的设问含蓄抒发知音难觅的淡淡怅惘;以“数药草”的细节收束全诗,将闲适日常与隐逸志趣融为一体,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗清疏自然,无刻意雕琢之痕,以饮酒、作诗、听蛙、数药草等平凡山居琐事为载体,将隐逸志趣融入日常细节,体现了明代山人诗“淡远自然、意趣盎然”的典型风格。
常见问题
《衡门》的作者和朝代是什么?
《衡门》的作者是孙一元,页面按明作品展示。
《衡门》主要写了什么?
这首诗是明代隐士孙一元的山居闲适之作,以简陋的衡门代指隐居居所,描绘了摆脱世俗名利后的悠然日常,通过春日将尽时的山居景致与生活细节,抒发了超脱尘寰、安于隐逸的淡然心境,充满清疏自然的田园意趣。
《衡门》的创作背景是什么?
孙一元是明代“山人诗”的代表诗人之一,本为关中人士,后漫游吴越,隐居于苕溪、霅溪之间,一生未入仕途,以山水闲适诗见长,诗风清疏淡远。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人以“衡门”自况,记录日常山居的琐碎细节,抒发摆脱名利束缚后的悠然心境,体现了明代隐士超脱世俗的精神追求。
《衡门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“浅水短蒲蛙阁阁,淡烟修竹月盈盈”不仅词性相对,且拟声词与叠词的运用形成音韵和谐之美,符合律诗格律要求。 2. 意象营造 :全诗以“闲云”“山青”“浅水短蒲”“淡烟修竹”“月盈盈”等清幽淡远的意象,构建出静谧雅致的山居意境,将超脱世俗的心境融入自然景致,达到情景交融的艺术效果。 3. 用典与抒情...