这首诗为诗人收到友人毛贞夫所赠白鹤与丹书后的即席之作,以诙谐自嘲与清雅赞叹结合的笔法,抒发了半生沉湎典籍的自嘲,以及偶遇奇书的惊喜超脱之感,暗含对脱离俗务、亲近清雅境界的人生向往。
毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席
半世徒夸万卷功,埋头今作蠹鱼虫。
元知天上多文字,云篆烟书更不同。
元知天上多文字,云篆烟书更不同。
简要说明
逐句注释
- 半世徒夸万卷功:半世指半生;徒夸意为空自夸耀;“万卷功”化用杜甫“读书破万卷”,代指博览群书的才学,此处暗含自嘲意味。
- 埋头今作蠹鱼虫:埋头指专注于书卷之中;蠹鱼虫是蛀食书籍的小虫,诗人以此自比,调侃自己半生困于典籍,未能超脱尘俗。
- 元知天上多文字:元知同“原知”,意为原本就知晓;天上文字指超凡脱俗、非人间俗常的文字,此处暗指友人所赠的丹书,亦暗含天界仙籍的意象。
- 云篆烟书更不同:云篆指道家符箓或古奥如云雾缭绕的篆书文字;烟书指如烟雾般缥缈的珍本典籍,此处特指毛贞夫所赠的丹书,点明其与人间寻常典籍全然不同,更显超凡脱俗。
现代译文
半生空自诩饱读万卷诗书,
而今埋头卷中,直似蛀书的蠹鱼。
本就知晓天界自有奇文异字,
那云缠雾绕的丹书,更是与俗书全然不同。
创作背景
孙一元为明代正德、嘉靖年间著名山人诗人,性喜山水,不乐仕进,晚年隐居太白山,诗风清隽疏朗,多写闲逸出世之趣。毛贞夫生平未详,从“参政”可知其为地方高级文职官员。此诗作于友人毛贞夫临别之际,以白鹤与丹书相赠,诗人即席赋此诗,将自身的书斋生涯与对奇书雅赠的惊喜融为一体,既流露自嘲,又暗含对超脱尘俗的向往。
艺术赏析
- 结构转折自然:前两句以诙谐自嘲落笔,调侃自己半生埋头典籍如蠹鱼,后两句笔锋一转,赞叹丹书的超凡脱俗,由日常自嘲转向清雅赞叹,情感转换流畅,层次分明。
- 意象与用典精妙:以“蠹鱼虫”“万卷功”化用传统读书人的经典意象,自带诙谐自嘲的意趣;“天上文字”“云篆烟书”融入道家仙意,拓宽了诗的意境,将日常书斋生活与超现实的清雅想象结合,虚实相生。
- 语言风格清隽诙谐:全诗语言浅白易懂却不失雅致,自嘲的口吻带着轻松谐趣,对丹书的赞叹又透出清雅格调,契合明代山人诗“清疏淡远”的典型风格,将个人情志与友人赠礼的雅意完美结合。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,音韵和谐,虽无严格对仗,却符合绝句的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席》的作者和朝代是什么?
《毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席》的作者是孙一元,页面按明作品展示。
《毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席》主要写了什么?
这首诗为诗人收到友人毛贞夫所赠白鹤与丹书后的即席之作,以诙谐自嘲与清雅赞叹结合的笔法,抒发了半生沉湎典籍的自嘲,以及偶遇奇书的惊喜超脱之感,暗含对脱离俗务、亲近清雅境界的人生向往。
《毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席》的创作背景是什么?
孙一元为明代正德、嘉靖年间著名山人诗人,性喜山水,不乐仕进,晚年隐居太白山,诗风清隽疏朗,多写闲逸出世之趣。毛贞夫生平未详,从“参政”可知其为地方高级文职官员。此诗作于友人毛贞夫临别之际,以白鹤与丹书相赠,诗人即席赋此诗,将自身的书斋生涯与对奇书雅赠的惊喜融为一体,既流露自嘲,又暗含对超脱尘俗的向往。
《毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :前两句以诙谐自嘲落笔,调侃自己半生埋头典籍如蠹鱼,后两句笔锋一转,赞叹丹书的超凡脱俗,由日常自嘲转向清雅赞叹,情感转换流畅,层次分明。 2. 意象与用典精妙 :以“蠹鱼虫”“万卷功”化用传统读书人的经典意象,自带诙谐自嘲的意趣;“天上文字”“云篆烟书”融入道家仙意,拓宽了诗的意境,将日常书斋生活与超现实的清雅想象结合,虚实相生。 3....