秋夜不寐

· 孙一元

造物终难料,夜长耿不眠。
酒醒灯晕里,秋堕叶声边。
盆盎乾坤梦,溪山藜苋缘。
平生陈正字,死不受人怜。

简要说明

这首《秋夜不寐》是明代隐士孙一元的抒怀之作,以秋夜失眠为切入点,描摹清冷孤寂的深夜情境,抒发了自身清贫隐居的落寞心境,更寄寓了诗人安贫乐道、不肯屈身媚俗的孤高气节。

逐句注释

  1. 造物终难料造物指天地造化、命运,句意暗含身世飘零、世事难料的感慨,感叹人生难以预料。
  2. 夜长耿不眠形容心神不宁、辗转难眠的样子,秋夜漫漫,诗人辗转反侧无法入眠。
  3. 酒醒灯晕里:诗人酒后醒来,独对灯烛昏黄的光晕;灯晕指灯焰外围的朦胧光影,烘托出清冷孤寂的深夜氛围。
  4. 秋堕叶声边秋堕即秋意降临,诗人在窗外落叶的声响中真切感受到秋意渐浓,以叶声衬出夜的寂静与诗人的孤寂。
  5. 盆盎乾坤梦盆盎指瓦制盛器,代指简陋的居处;乾坤梦指胸怀天地的宏大志向,句意是虽身处陋室,却仍怀揣济世抱负。
  6. 溪山藜苋缘藜苋指藜、苋两种野菜,泛指粗劣的食物;指结缘、相伴,句意是与溪山为友、以野菜为食,过着清贫隐居的生活。
  7. 平生陈正字陈正字主流解读指北宋诗人陈师道,官至秘书省正字,世称“陈正字”,他安贫乐道、不肯依附权贵,诗人以其自比,表明平生仰慕其风骨。
  8. 死不受人怜:诗人直言至死都不肯接受他人的怜悯与施舍,坚守自身的气节与尊严。

现代译文

造化弄人事总难预料,秋夜漫漫辗转难眠。
酒醒后独对昏黄灯晕,听着落叶声里秋意渐添。
陋室之中仍怀天地大梦,溪山为伴只食藜藿蔬饭。
平生最慕陈正字的风骨,至死不肯向人低头乞怜。

创作背景

孙一元为明代著名隐士,自号太白山人,本为宗室后裔,因家族谋反变故逃亡改姓,一生未仕,以诗酒自娱,漫游吴越秦蜀多地,晚年隐居太白山。此诗应为其隐居或漫游期间的秋夜抒怀之作,诗人由眼前清冷秋景联想到自身清贫漂泊的处境,借失眠之态抒发不被世俗理解的落寞,以及坚守孤高气节的决心。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“盆盎乾坤梦,溪山藜苋缘”以“盆盎”对“溪山”,“乾坤梦”对“藜苋缘”,意象鲜明且意蕴相合,体现出严谨的格律之美。全诗由景入情,从失眠之景到自身处境,再到以典自况,情感脉络清晰自然。
  2. 意象营造:诗中选取“灯晕”“落叶声”“盆盎”“溪山”等意象,勾勒出秋夜清冷孤寂的氛围,既烘托出诗人失眠的孤寂心境,又暗合其清贫隐居的生活状态,情景交融,意境悠远。
  3. 用典抒情:尾联用陈师道的典故,精准传递出诗人安贫乐道、不肯屈身媚俗的气节,借古人怀抱抒自身之志,含蓄而有力。末句“死不受人怜”直抒胸臆,将诗人倔强的品格展现得淋漓尽致,情感浓烈直白。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,将个人失意与坚守气节融为一体,余味悠长。

常见问题

《秋夜不寐》的作者和朝代是什么?

《秋夜不寐》的作者是孙一元,页面按明作品展示。

《秋夜不寐》主要写了什么?

这首《秋夜不寐》是明代隐士孙一元的抒怀之作,以秋夜失眠为切入点,描摹清冷孤寂的深夜情境,抒发了自身清贫隐居的落寞心境,更寄寓了诗人安贫乐道、不肯屈身媚俗的孤高气节。

《秋夜不寐》的创作背景是什么?

孙一元为明代著名隐士,自号太白山人,本为宗室后裔,因家族谋反变故逃亡改姓,一生未仕,以诗酒自娱,漫游吴越秦蜀多地,晚年隐居太白山。此诗应为其隐居或漫游期间的秋夜抒怀之作,诗人由眼前清冷秋景联想到自身清贫漂泊的处境,借失眠之态抒发不被世俗理解的落寞,以及坚守孤高气节的决心。

《秋夜不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“盆盎乾坤梦,溪山藜苋缘”以“盆盎”对“溪山”,“乾坤梦”对“藜苋缘”,意象鲜明且意蕴相合,体现出严谨的格律之美。全诗由景入情,从失眠之景到自身处境,再到以典自况,情感脉络清晰自然。 2. 意象营造 :诗中选取“灯晕”“落叶声”“盆盎”“溪山”等意象,勾勒出秋夜清冷孤寂的氛围,既烘托出诗人失眠...