北征还朝凯歌(三首)

· 孙继芳

牙旗宝盖耀星文,掎鹿牵羊总百群。
二十四通催羯鼓,帐前称贺大将军。

简要说明

本诗为明代北征凯旋还朝时的军中凯歌,以浓墨铺陈凯旋仪仗的盛大、俘获敌军的规模,以及军帐前为大将军庆贺胜利的场景,洋溢着昂扬的胜利豪情与赫赫军威,尽显得胜还朝的豪迈气象。

逐句注释

  1. 牙旗宝盖耀星文
    牙旗:古代主帅所用的大旗,竿顶饰有象牙,为军中最高仪仗;宝盖:指帝王、高官出行时所用的饰有珍宝的伞盖仪仗;星文:指星辰般璀璨的纹饰。句意:主帅的牙旗与显贵的宝盖仪仗,闪耀着如星辰般华丽的纹饰。
  2. 掎鹿牵羊总百群
    掎鹿:典出《左传·襄公十四年》,原指牵制鹿群,此处喻指击败敌军;牵羊:典出《左传·宣公十二年》,郑国肉袒牵羊迎降楚军,后以“牵羊”指代敌军战败投降、被俘归顺;总百群:形容被俘敌军数量众多,以百群为计。句意:被击败、牵羊投降的敌军,集结成了成百上千的队伍。
  3. 二十四通催羯鼓
    二十四通:古代军中击鼓有定制,此处指反复奏响二十四通鼓乐,为凯旋庆典的规制;羯鼓:源自西域的打击乐器,音色高亢激昂,常用于军中宴乐与庆典;催:指鼓乐声声催促,烘托欢庆氛围。句意:二十四通高亢的羯鼓接连奏响,欢庆的乐声回荡。
  4. 帐前称贺大将军
    帐前:指主帅的军帐之前;称贺:齐声庆贺;大将军:此处代指此次北征的最高统帅。句意:军帐之前,全军将士齐声向大将军庆贺凯旋。

现代译文

牙旗猎猎映星芒,宝盖煌煌焕彩光。
缚鹿牵羊降虏众,千群百队列成行。
羯鼓二十四通催,欢声震彻军帐旁,
三军齐贺大将军,凯歌高奏返朝堂。

创作背景

孙继芳为明代中期官员,这首《北征还朝凯歌》当为其见证或亲历明军北征得胜还朝的庆典时所作,大概率创作于明代对北方蒙古部落的某次边防胜利之后。这类凯歌多为军中宴饮、凯旋受贺时的纪实之作,旨在歌颂军功、彰显国威,抒发对朝廷武运昌盛的赞颂之情。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为其反映了明代中期边防战事胜利后的庆祝场景。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵流畅,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口,富有韵律美。
  2. 用典贴切:诗中“掎鹿”“牵羊”均化用《左传》典故,含蓄凝练地表达了敌军战败投降的场景,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白叙事的枯燥,尽显用典的自然妥帖。
  3. 章法递进:全诗以场景铺陈为脉络,首句以仪仗盛景起笔,烘托军威赫赫;次句写俘获之众,凸显胜利的规模;三句转写鼓乐,以高亢的羯鼓烘托欢庆氛围;末句收束于“帐前称贺”,将镜头聚焦于核心人物大将军,完整呈现了凯旋庆典的完整流程,层层递进,结构紧凑。
  4. 风格雄浑:全诗用词豪迈,意象鲜明,以“耀星文”“总百群”“催羯鼓”等词句强化了胜利的气势,将军阵的威严与将士的自豪感融为一体,尽显凯歌类作品的昂扬基调,兼具纪实性与文学美感。

常见问题

《北征还朝凯歌(三首)》的作者和朝代是什么?

《北征还朝凯歌(三首)》的作者是孙继芳,页面按明作品展示。

《北征还朝凯歌(三首)》主要写了什么?

本诗为明代北征凯旋还朝时的军中凯歌,以浓墨铺陈凯旋仪仗的盛大、俘获敌军的规模,以及军帐前为大将军庆贺胜利的场景,洋溢着昂扬的胜利豪情与赫赫军威,尽显得胜还朝的豪迈气象。

《北征还朝凯歌(三首)》的创作背景是什么?

孙继芳为明代中期官员,这首《北征还朝凯歌》当为其见证或亲历明军北征得胜还朝的庆典时所作,大概率创作于明代对北方蒙古部落的某次边防胜利之后。这类凯歌多为军中宴饮、凯旋受贺时的纪实之作,旨在歌颂军功、彰显国威,抒发对朝廷武运昌盛的赞颂之情。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为其反映了明代中期边防战事胜利后的庆祝场景。

《北征还朝凯歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵流畅,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口,富有韵律美。 2. 用典贴切 :诗中“掎鹿”“牵羊”均化用《左传》典故,含蓄凝练地表达了敌军战败投降的场景,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白叙事的枯燥,尽显用典的自然妥帖。 3. 章法递进 :全诗以场景铺陈为脉络,首句以仪仗盛景起笔,烘托...