题海棠白头翁便面次韵(二首)

· 先竹深府

山禽原不解春愁,谁道东风雪满头。
迟日满栏花欲睡,双双细语未曾休。

简要说明

本诗为七言绝句题画诗,题写于绘有海棠与白头翁的折扇扇面之上,以春日山野禽鸟、栏边海棠为核心意象,描摹画中悠然闲适的春日景致,浅淡抒发了赏画时的闲淡意趣,侧重呈现春日生机与画境美感。

逐句注释

  1. 山禽原不解春愁:山禽此处特指画中的白头翁;意为懂得、理解;春愁指春日伤春的怅惘愁绪。句意:山野禽鸟本不懂伤春的愁思。
  2. 谁道东风雪满头谁道即“谁说”;东风指春风;雪满头以白雪比喻白头翁头顶洁白的羽毛,具象描摹其白头的外形特征。句意:是谁说春风吹拂让它满头如同覆雪?
  3. 迟日满栏花欲睡迟日出自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,代指春日白昼渐长、暖阳融融的时节;满栏指栏边遍植海棠花;花欲睡形容海棠在春日暖阳下慵懒低垂、似欲沉睡的娇柔姿态。句意:春日迟迟,栏边的海棠花正慵然欲睡。
  4. 双双细语未曾休双双指画中白头翁成双成对的形态;细语摹写禽鸟轻柔的鸣叫声;未曾休即不曾停歇。句意:双双禽鸟轻声鸣叫,不曾停歇。

现代译文

山野禽鸟本不懂伤春的愁绪,
谁言东风吹得它满头似雪?
春日迟迟,栏边海棠慵然欲睡,
双双禽鸟细语呢喃不曾停歇。

创作背景

先竹深府为明代诗人,生平史料记载较少。“便面”即折扇扇面,“次韵”指依照原作的韵脚和诗。此诗为典型的文人题画之作,明代文人题咏扇面画之风盛行,多借画中物象抒怀。结合诗中春日意象,可知创作当为春日赏画或见画有感之时,以画中白头翁与海棠为载体,描摹春日闲适之景。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:全诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部(愁、头、休),平仄合律,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 比喻贴切,意象鲜活:以“雪满头”喻白头翁的白羽,既贴合画中物象特征,又增添了灵动的视觉美感,将禽鸟的外形特点具象化。
  3. 动静结合,意境悠然:“迟日满栏花欲睡”以静景烘托春日的慵懒氛围,“双双细语未曾休”以动景反衬画境的静谧闲适,动静相宜,将春日的生机与柔缓融为一体。
  4. 淡笔抒怀,意趣自然:诗人并未刻意寄寓深沉情志,仅以浅淡笔触描摹画中景致,以禽鸟“不解春愁”反衬自身赏画时的闲淡心境,于平实中见雅致,贴合文人题画诗的清淡意趣。

常见问题

《题海棠白头翁便面次韵(二首)》的作者和朝代是什么?

《题海棠白头翁便面次韵(二首)》的作者是先竹深府,页面按明作品展示。

《题海棠白头翁便面次韵(二首)》主要写了什么?

本诗为七言绝句题画诗,题写于绘有海棠与白头翁的折扇扇面之上,以春日山野禽鸟、栏边海棠为核心意象,描摹画中悠然闲适的春日景致,浅淡抒发了赏画时的闲淡意趣,侧重呈现春日生机与画境美感。

《题海棠白头翁便面次韵(二首)》的创作背景是什么?

先竹深府为明代诗人,生平史料记载较少。“便面”即折扇扇面,“次韵”指依照原作的韵脚和诗。此诗为典型的文人题画之作,明代文人题咏扇面画之风盛行,多借画中物象抒怀。结合诗中春日意象,可知创作当为春日赏画或见画有感之时,以画中白头翁与海棠为载体,描摹春日闲适之景。

《题海棠白头翁便面次韵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :全诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部(愁、头、休),平仄合律,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以“雪满头”喻白头翁的白羽,既贴合画中物象特征,又增添了灵动的视觉美感,将禽鸟的外形特点具象化。 3. 动静结合,意境悠然 :“迟日满栏花欲睡”以静景烘托春日的慵懒氛围,“双双细语未曾休”以动景反衬画境的静谧闲适...