这首诗是明代文人先竹深府在牡丹雅集上呈给席间友人的咏物抒怀之作,以浓墨铺陈牡丹的绝世风姿,既描绘了宴饮赏春的闲适雅趣,又借牡丹盛景暗含对繁华易逝、年华老去的淡淡愁绪,兼具咏物与抒情的双重意趣。
赏牡丹呈席上诸友
日熏绛幄春酣酒,露洗金盘晓试妆。
三月繁华倾洛下,千年红艳怨沉香。
看花判泥花神醉,莫惹春愁点鬓霜。
简要说明
逐句注释
- 国色天香映画堂:国色天香为形容牡丹的经典评语,出自> 唐代李正封《牡丹诗》:“国色朝酣酒,天香夜染衣”;画堂指雕饰华美的厅堂。此句意为牡丹的绝世容光映照在华美的厅堂之上。
- 荼蘼芍药避芬芳:荼蘼、芍药均为春季常见花卉,此处以二者反衬牡丹的芬芳远超同类,意为荼蘼、芍药都自愧弗如,不敢与牡丹争艳。
- 日熏绛幄春酣酒:绛幄指红色的帐幕;春酣酒意为春日宴饮沉醉酣畅。此句写日光笼罩红色帐幕,席间众人春日宴饮,酒意正浓。
- 露洗金盘晓试妆:金盘此处既指承露的铜盘(典出汉武帝承露盘),也可喻指盛放牡丹的盘具;以美人晨妆喻牡丹在晨露中绽放的娇美姿态,意为清晨的露水洗过如金盘般的花枝,恰似美人对镜试妆。
- 三月繁华倾洛下:洛下即洛阳,洛阳牡丹甲天下,自古便是赏牡丹胜地,此句意为三月间洛阳满城皆为牡丹的繁华盛景所倾倒。
- 千年红艳怨沉香:沉香亭为唐代长安兴庆宫建筑,唐明皇与杨贵妃曾在此赏牡丹,李白曾作《清平调》咏之。此处“怨沉香”多解读为借沉香亭赏牡丹的典故,暗含纵然盛极一时,也难免有繁华易逝的幽怨。
- 看花判泥花神醉:判泥意为甘愿、情愿;花神指司掌花卉的神灵。此句意为今日赏花,情愿让花神沉醉在这牡丹盛景之中。
- 莫惹春愁点鬓霜:鬓霜指两鬓的白发,此句意为切莫让春日的愁绪悄悄染白了鬓边的华发,暗含珍惜当下、莫负春光的意趣。
现代译文
牡丹的国色天香映照着华美的画堂,
荼蘼与芍药都自愧弗如,不敢争它的芬芳。
日光熏暖了绛色帐幕,春日宴饮正酣畅,
晨露洗过如金盘般的花枝,恰似美人晓试新妆。
三月洛阳满城尽倾慕牡丹的繁华,
千年以来,沉香亭畔的红艳也曾惹起盛衰的幽怨。
今日赏花,甘愿让花神沉醉在这春光里,
切莫让春愁悄悄染白了鬓边的霜华。
创作背景
明代商品经济繁荣,文人雅集赏玩花卉成为江南地区的风尚,牡丹因其华贵艳丽,始终是文人咏物诗的经典题材。现存史料关于诗人先竹深府的记载较少,推测为明代江南地区的文人雅士。此诗为诗人在牡丹宴饮雅集上赠予友人的作品,结合宴饮场景与牡丹盛景,既流露了赏春宴饮的闲适愉悦,也借牡丹的盛衰之态抒发了对年华易逝的淡淡感伤。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“日熏绛幄春酣酒,露洗金盘晓试妆”与颈联“三月繁华倾洛下,千年红艳怨沉香”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,“国色天香”直接取自唐代咏牡丹名句,“洛下繁华”“沉香亭”则借用洛阳牡丹、沉香亭赏牡丹的历史典故,既点明牡丹的文化地位,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 表现手法灵动:以对比手法突出牡丹的绝世风姿(以荼蘼、芍药反衬牡丹),以拟人手法赋予牡丹美人试妆、花神沉醉的灵动姿态,将咏物与抒情融为一体,由眼前牡丹盛景联想到盛衰无常、年华老去,情感含蓄深沉。
- 意境层次分明:诗作从厅堂内的宴饮场景写到户外的牡丹盛景,再由历史典故延伸至人生感慨,画面由具象到抽象,既保留了雅集的闲适氛围,又融入了文人的淡淡愁绪,意境开阔又不失细腻。
常见问题
《赏牡丹呈席上诸友》的作者和朝代是什么?
《赏牡丹呈席上诸友》的作者是先竹深府,页面按明作品展示。
《赏牡丹呈席上诸友》主要写了什么?
这首诗是明代文人先竹深府在牡丹雅集上呈给席间友人的咏物抒怀之作,以浓墨铺陈牡丹的绝世风姿,既描绘了宴饮赏春的闲适雅趣,又借牡丹盛景暗含对繁华易逝、年华老去的淡淡愁绪,兼具咏物与抒情的双重意趣。
《赏牡丹呈席上诸友》的创作背景是什么?
明代商品经济繁荣,文人雅集赏玩花卉成为江南地区的风尚,牡丹因其华贵艳丽,始终是文人咏物诗的经典题材。现存史料关于诗人先竹深府的记载较少,推测为明代江南地区的文人雅士。此诗为诗人在牡丹宴饮雅集上赠予友人的作品,结合宴饮场景与牡丹盛景,既流露了赏春宴饮的闲适愉悦,也借牡丹的盛衰之态抒发了对年华易逝的淡淡感伤。
《赏牡丹呈席上诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“日熏绛幄春酣酒,露洗金盘晓试妆”与颈联“三月繁华倾洛下,千年红艳怨沉香”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“国色天香”直接取自唐代咏牡丹名句,“洛下繁华”“沉香亭”则借用洛阳牡丹、沉香亭赏牡丹的历史典故,既点明牡丹的文化地位,又为诗作增添了深厚...