这首五言律诗描绘了诗人初夏清晨村居的所见所感,以清新质朴的笔触勾勒出静谧悠然的田园景致,既写出了农事初兴的生机,也抒发了诗人安贫乐道、知足自适的恬淡心境,同时暗含对农耕丰收的欣喜。
初夏晓起
刺水新秧长,从人乳燕飞。
书声隔篁竹,荷气透絺衣。
百亩欣常稔,无嗟生事微。
简要说明
逐句注释
已知无客到,亦复启晨扉。
1. 已知无客到:已知:早已知晓;无客到:没有客人造访。句意:早已料到今日不会有客来访。
2. 亦复启晨扉:亦复:也还是;启:开启;晨扉:清晨的柴门。句意:便也顺手打开了清晨的柴扉。刺水新秧长,从人乳燕飞。
3. 刺水新秧长:刺水:指插秧时将秧苗插入水田的动作;新秧:刚栽种的稻秧;长:生长长高。句意:水田中新插的秧苗已然抽长。
4. 从人乳燕飞:从人:一说指燕子相随于人,亦指田园间燕子自在飞舞的闲适之态;乳燕:刚学会飞翔的小燕子。句意:乳燕翩翩飞舞,自在相随。书声隔篁竹,荷气透絺衣。
5. 书声隔篁竹:书声:读书的声响;隔:隔着;篁竹:丛生的竹林。句意:读书声隔着成片的竹林隐隐传来。
6. 荷气透絺衣:荷气:荷花散发的清香;透:浸透;絺衣:用细葛布织成的夏衣,轻便凉爽。句意:荷花的香气浸透了身上的细葛布衣。百亩欣常稔,无嗟生事微。
7. 百亩欣常稔:百亩:代指百亩良田,泛指自家田产;欣:欣喜;稔:庄稼成熟,此处指农事丰收。句意:看着百亩良田有望常年丰收。
8. 无嗟生事微:无嗟:不必叹息;生事微:生计微薄,指家境清贫、日常用度简朴。句意:不必叹息生计的微薄清贫。
现代译文
清晨早已料到不会有客来访,便顺手推开了柴扉。
水田中新插的秧苗已然抽长,乳燕翩翩飞舞,自在相随。
读书声隔着竹林隐隐传来,荷花的香气浸透了身上的夏衣。
看着田畴有望常年丰收,不必叹息生计的微薄清贫。
创作背景
张祥鸢为明代嘉靖三十八年进士,官至云南知府,后辞官归隐金坛田园,其诗多以田园闲适生活为题材,风格冲淡自然,反对刻意拟古,主张抒写性灵。这首《初夏晓起》应为其归隐期间所作,通过捕捉初夏清晨村居的细微景致,抒发了远离官场、安于田园的悠然心境,同时流露对农耕生活的关注与丰收的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“刺水新秧长,从人乳燕飞”与颈联“书声隔篁竹,荷气透絺衣”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。
- 多感官意象营造:诗人选取晨扉、新秧、乳燕、篁竹、荷气、絺衣等典型初夏田园意象,从视觉(秧苗、乳燕)、听觉(书声)、嗅觉(荷气)、触觉(荷气透衣)多维度铺陈场景,营造出清幽静谧又充满生机的田园氛围,将村居的闲适感具象化。
- 语言与情感脉络:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,“刺水”一词精准捕捉了农耕细节,体现出诗人对田园生活的熟悉与热爱。开篇以“无客到”奠定清幽基调,末两句直抒胸臆,将写景的闲适升华为安贫乐道的人生态度,既表达了对丰收的欣慰,也传递出不慕荣利、知足自适的精神境界,整体风格贴近陶渊明、王维的田园诗传统,又带有明代文人隐逸生活的真实意趣。
常见问题
《初夏晓起》的作者和朝代是什么?
《初夏晓起》的作者是张祥鸢,页面按明作品展示。
《初夏晓起》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人初夏清晨村居的所见所感,以清新质朴的笔触勾勒出静谧悠然的田园景致,既写出了农事初兴的生机,也抒发了诗人安贫乐道、知足自适的恬淡心境,同时暗含对农耕丰收的欣喜。
《初夏晓起》的创作背景是什么?
张祥鸢为明代嘉靖三十八年进士,官至云南知府,后辞官归隐金坛田园,其诗多以田园闲适生活为题材,风格冲淡自然,反对刻意拟古,主张抒写性灵。这首《初夏晓起》应为其归隐期间所作,通过捕捉初夏清晨村居的细微景致,抒发了远离官场、安于田园的悠然心境,同时流露对农耕生活的关注与丰收的期许。
《初夏晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“刺水新秧长,从人乳燕飞”与颈联“书声隔篁竹,荷气透絺衣”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 多感官意象营造 :诗人选取 晨扉、新秧、乳燕、篁竹、荷气、絺衣 等典型初夏田园意象,从视觉(秧苗、乳燕)、听觉(书声)、嗅觉(荷气)、触觉(荷气透衣)多维度铺陈场景,营造出清幽静谧又充满生机的田...