这首诗是明代诗人张祥鸢雨后傍晚漫步乡野的即兴之作,描绘了晚晴乡村的清幽景致,借落花、新绿等意象抒发了不悲春逝、乐见生机的达观心境,整体闲适恬淡,充满田园意趣。
雨晴晚步
晚霁乘轻屐,溪遥步落花。
夕阳低草阁,烟水带渔家。
巢暖鸦雏长,风柔燕子斜。
无嗟红似雨,新绿喜交嘉。
夕阳低草阁,烟水带渔家。
巢暖鸦雏长,风柔燕子斜。
无嗟红似雨,新绿喜交嘉。
简要说明
逐句注释
- 晚霁乘轻屐:晚霁(jì),傍晚雨停天晴;轻屐(jī),古代文人出游常穿的轻便木鞋。句意:傍晚雨歇天晴,我身着轻便木屐出门漫步。
- 溪遥步落花:溪遥,溪水绵长悠远;步落花,沿途踏过飘落的花瓣。句意:沿着溪水缓行,一路行经缤纷落花之处。
- 夕阳低草阁:夕阳,傍晚的落日;草阁,乡野间用茅草搭建的小屋。句意:夕阳西下,余晖低照在乡野的茅草小屋上。
- 烟水带渔家:烟水,雾霭轻笼的水面;带渔家,连着散落的渔家村落。句意:雾霭笼罩的水面边,依附着几户渔家茅舍。
- 巢暖鸦雏长:巢暖,鸟巢被日光晒得暖意融融;鸦雏,刚长成的小乌鸦。句意:鸟巢暖意融融,小乌鸦已经渐渐长大。
- 风柔燕子斜:风柔,晚风轻柔和煦;燕子斜,化用杜甫《水槛遣心》“微风燕子斜”,形容燕子趁和风斜飞的悠然姿态。句意:晚风轻柔,燕子正斜着翅膀自在翻飞。
- 无嗟红似雨:无嗟,不必叹息;红似雨,指落花纷纷如春雨飘落。句意:不必为那纷纷飘零的落花而嗟叹。
- 新绿喜交嘉:新绿,雨后新生的翠绿枝叶;交嘉,相互辉映、相得益彰。句意:新生的翠绿与落花相映成趣,更觉美好可喜。
现代译文
傍晚雨歇天晴,我踏轻便木屐闲游,
沿溪缓行,一路行经缤纷落花。
夕阳低吻乡野的茅草小阁,
雾霭笼着水面,连着渔家茅舍。
鸟巢暖融融,小乌鸦已然长成,
和风轻拂,燕子斜飞自在轻盈。
不必嗟叹落红如雨般飘零,
新生的翠绿与落花相映,更觉嘉美可喜。
创作背景
张祥鸢为明代嘉靖年间进士,官至云南按察佥事,后辞官归乡,居于江南武进乡野。这首诗应为其闲居乡村时所作:彼时雨后初晴,诗人傍晚漫步郊野,目睹晚晴乡景,有感于自然四时的更迭,遂作此诗以抒闲适达观之怀。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联“夕阳低草阁,烟水带渔家”、颈联“巢暖鸦雏长,风柔燕子斜”均属工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗工整的章法之美。
- 意象组合清幽:选取晚晴乡村的典型意象——轻屐、落花、夕阳、草阁、烟水、渔家、鸦雏、燕子,以白描手法勾勒出一幅恬淡悠然的田园晚晴图,画面层次分明,充满乡野生活气息。其中“燕子斜”化用杜甫诗句,自然贴切,不显堆砌。
- 情感转折升维:前六句铺绘晚晴景致,尾联笔锋一转,以“无嗟”打破传统惜春的窠臼,不悲落花凋零,反而以“喜交嘉”赞叹新绿与落花相映的生机,体现出诗人通达的人生态度,将写景与抒情完美融合,升华了全诗的意境。
- 语言风格恬淡:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合田园诗的闲适基调,尽显文人闲居时的从容心境。
常见问题
《雨晴晚步》的作者和朝代是什么?
《雨晴晚步》的作者是张祥鸢,页面按明作品展示。
《雨晴晚步》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张祥鸢雨后傍晚漫步乡野的即兴之作,描绘了晚晴乡村的清幽景致,借落花、新绿等意象抒发了不悲春逝、乐见生机的达观心境,整体闲适恬淡,充满田园意趣。
《雨晴晚步》的创作背景是什么?
张祥鸢为明代嘉靖年间进士,官至云南按察佥事,后辞官归乡,居于江南武进乡野。这首诗应为其闲居乡村时所作:彼时雨后初晴,诗人傍晚漫步郊野,目睹晚晴乡景,有感于自然四时的更迭,遂作此诗以抒闲适达观之怀。
《雨晴晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联“夕阳低草阁,烟水带渔家”、颈联“巢暖鸦雏长,风柔燕子斜”均属工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗工整的章法之美。 2. 意象组合清幽 :选取晚晴乡村的典型意象——轻屐、落花、夕阳、草阁、烟水、渔家、鸦雏、燕子,以白描手法勾勒出一幅恬淡悠然的田园晚晴图,画面层次分明,充满乡野生活气息。其...