这首诗是明代诗人夏寅游历虔州(今江西赣州)时的怀古咏史之作,以南宋末年宋室南逃、暂驻虔州的史事为切入点,借咏当地形胜与历史变迁,抒发了对宋室覆亡的叹惋与深沉的历史沧桑之感。
虔州怀古
宋家后叶如东晋,南渡虔州益可哀。
母后撒帘行在所,相臣开府济时才。
虎头城向江心起,龙脉泉从地底来。
人代兴亡今又古,春风回首郁孤台。
母后撒帘行在所,相臣开府济时才。
虎头城向江心起,龙脉泉从地底来。
人代兴亡今又古,春风回首郁孤台。
简要说明
逐句注释
- 宋家后叶如东晋:宋家后叶,指宋朝末年;东晋,指西晋灭亡后晋室南渡建立的偏安政权。此处以东晋南渡类比宋末局势,点明宋室衰微、濒临覆亡的处境。
- 南渡虔州益可哀:南渡虔州,指南宋末年元军南下,宋室残余势力仓皇逃至虔州暂避;益可哀,更令人悲叹,强化了亡国前夕的悲凉氛围。
- 母后撒帘行在所:母后,指南宋度宗皇后谢道清,元军兵临临安时她曾以太皇太后身份临朝听政,后随宋室残余势力南逃;行在所,古代指皇帝临时驻跸之地,此处指虔州作为南宋临时行都的旧址。
- 相臣开府济时才:相臣,指文天祥、张世杰等南宋末年主持抗元的重臣;开府,指开设幕府、招募人才以挽救危局;济时才,指匡扶时局的救国之才。
- 虎头城向江心起:虎头城,虔州(今赣州)的别称,因古城地形形似虎头而得名;向江心起,描绘城池雄踞赣江江畔的壮阔气势。
- 龙脉泉从地底来:龙脉泉,虔州当地知名泉眼,古人以“龙脉”喻指地脉灵秀,此处既写泉眼源自地下的自然景象,也暗合当地风水形胜之说。
- 人代兴亡今又古:人代,即人世、朝代;今又古,如今已成为久远的历史陈迹,点出历史更迭的无情。
- 春风回首郁孤台:郁孤台,赣州城北标志性名胜古迹,南宋辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》有“郁孤台下清江水”的名句,此处借郁孤台点出虔州古迹,收束怀古之思。
现代译文
宋室末年恰似东晋偏安,
君臣南逃虔州更添悲酸。
母后撤帘临朝的行都旧址,
相臣开府募才欲挽狂澜。
虎头城郭雄踞江心岸畔,
龙脉灵泉自地底涌潺湲。
朝代兴亡转眼已成陈迹,
春风里空自回首郁孤台边。
创作背景
夏寅为明代正统十年(1445)进士,官至浙江右布政使,是明代中期的官员。这首诗是他游历虔州时的凭吊之作:南宋德祐二年(1276)元军攻破临安,谢太后投降,陆秀夫、张世杰等拥立益王赵昰、广王赵昺南下,曾暂驻虔州组织抗元,最终宋室覆亡。诗人来到当年宋室残余势力的临时驻跸之地,目睹虔州古迹,联想到宋室的衰亡历程,借怀古抒发对世事沧桑的感慨,暗含以史为鉴的深沉思考。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“怀古”为核心,首联破题,以东晋南渡类比宋末局势,奠定悲怆基调;颔联聚焦南宋末年的朝政与抗元活动,用两个典型史事概括宋室覆亡前的挣扎;颈联转写虔州地理形胜,以壮美景象反衬兴亡之叹;尾联收束于眼前之景,将怀古思绪融入自然风物,意境悠远。
- 用典自然厚重:诗中多处化用历史典故,以“东晋南渡”喻宋末局势,以“谢太后临朝”“相臣开府”概括南宋末年的政局,末句借辛弃疾笔下的郁孤台强化怀古意蕴,既贴合史实,又增添了作品的历史厚重感。
- 对仗工整典雅:颔联、颈联严格对仗,如“母后撒帘”对“相臣开府”,“虎头城向江心起”对“龙脉泉从地底来”,格律严谨,语言典雅,符合明代七言律诗的创作规范。
- 情景交融深邃:诗人将历史感慨与眼前实景结合,以虔州的形胜暗喻宋室曾经的兴盛,又以“人代兴亡今又古”点出历史更迭的无情,末句以春风、郁孤台的意象收束,将怀古之思融入自然之景,抒发了深沉的历史沧桑之感。
常见问题
《虔州怀古》的作者和朝代是什么?
《虔州怀古》的作者是夏寅,页面按明作品展示。
《虔州怀古》主要写了什么?
这首诗是明代诗人夏寅游历虔州(今江西赣州)时的怀古咏史之作,以南宋末年宋室南逃、暂驻虔州的史事为切入点,借咏当地形胜与历史变迁,抒发了对宋室覆亡的叹惋与深沉的历史沧桑之感。
《虔州怀古》的创作背景是什么?
夏寅为明代正统十年(1445)进士,官至浙江右布政使,是明代中期的官员。这首诗是他游历虔州时的凭吊之作:南宋德祐二年(1276)元军攻破临安,谢太后投降,陆秀夫、张世杰等拥立益王赵昰、广王赵昺南下,曾暂驻虔州组织抗元,最终宋室覆亡。诗人来到当年宋室残余势力的临时驻跸之地,目睹虔州古迹,联想到宋室的衰亡历程,借怀古抒发对世事沧桑的感慨,暗含以史为鉴的深沉思考。
《虔州怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“怀古”为核心,首联破题,以东晋南渡类比宋末局势,奠定悲怆基调;颔联聚焦南宋末年的朝政与抗元活动,用两个典型史事概括宋室覆亡前的挣扎;颈联转写虔州地理形胜,以壮美景象反衬兴亡之叹;尾联收束于眼前之景,将怀古思绪融入自然风物,意境悠远。 2. 用典自然厚重 :诗中多处化用历史典故,以“东晋南渡”喻宋末局势,以“谢太后临朝”“相臣开府...