广陵

· 夏掞

九曲池亭龙气消,谁家《水调》共兰桡。
眼前亡国无多恨,江水东边是六朝。

简要说明

这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,诗人借扬州广陵的古迹遗迹,铺陈眼前所见的萧索与残存的繁华,抒发对历代王朝兴亡更迭的慨叹,暗含对世人淡忘亡国教训的讽刺,意境苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 九曲池亭龙气消:九曲池为隋炀帝在扬州所开的皇家池苑,池畔亭台至今尚存;龙气指帝王气运,此处代指隋王朝的国祚,句意谓池苑依旧,但隋代的帝王气运早已消散。
  2. 谁家《水调》共兰桡:《水调》即《水调歌》,相传为隋炀帝所作的哀怨乐府曲,后世常以之代指亡国之音;兰桡指用木兰制成的船桨,此处代指游船。句意谓不知谁家正伴着游船往来,传唱着《水调》旧曲。
  3. 眼前亡国无多恨:眼前所见皆是六朝、隋代亡国后的遗迹;“无多恨”并非真谓遗恨寥寥,实则反讽世人早已淡忘亡国之痛,少有警醒。
  4. 江水东边是六朝:长江下游以东地区为六朝都城建康(今南京)所在;六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于此的王朝,均以覆亡告终。句意谓滔滔江水之东,正是当年六朝旧都之地。

现代译文

九曲池边的亭台,帝王气运早已消散;
谁家歌女伴着游船,正传唱着《水调》旧曲?
眼前只剩亡国后的残迹,世人似已无多少遗恨;
滔滔江水的东边,正是六朝兴亡的旧地。

创作背景

据现有史料,明代诗人夏掞生平事迹记载不多。广陵即扬州,是六朝及隋代的东南都会,历史上屡经兴废,为历代咏史怀古的经典题材。这首诗当为诗人游历扬州时凭吊古迹所作,诗人目睹池亭江景,联想到六朝与隋代的兴亡旧事,借景抒情,抒发对历史变迁的感慨,暗含对当世的隐忧,属于典型的咏史怀古篇章。

艺术赏析

  1. 意象组合与意境营造:诗人选取“九曲池亭”“兰桡”“江水”等兼具历史厚重感与眼前实景的意象,以“龙气消”点明王朝气运尽失,开篇即奠定吊古伤今的沉郁基调,又以《水调》、兰桡的鲜活场景反衬古迹的萧索,形成“繁华背后是苍凉”的视觉反差。
  2. 反讽手法的运用:“眼前亡国无多恨”一句看似平淡,实则暗藏锋芒,以世人淡忘亡国之痛的表象,讽刺统治阶层与民众缺乏历史警醒,深化了怀古的悲怆意蕴。
  3. 时空拓展与主题收束:末句“江水东边是六朝”将眼前的广陵与千年六朝故地并置,以永恒奔流的江水反衬王朝更迭的短暂无常,将个人眼前之景拓展至千年历史长河,意境开阔苍凉,余韵悠长。
  4. 用典贴切自然:全诗多处用典,“九曲池”关联隋亡旧事,“《水调》”代指亡国之音,“六朝”直指南朝覆亡,典故与诗意融为一体,既紧扣咏史主题,又不显堆砌生硬。

常见问题

《广陵》的作者和朝代是什么?

《广陵》的作者是夏掞,页面按明作品展示。

《广陵》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,诗人借扬州广陵的古迹遗迹,铺陈眼前所见的萧索与残存的繁华,抒发对历代王朝兴亡更迭的慨叹,暗含对世人淡忘亡国教训的讽刺,意境苍凉沉郁。

《广陵》的创作背景是什么?

据现有史料,明代诗人夏掞生平事迹记载不多。广陵即扬州,是六朝及隋代的东南都会,历史上屡经兴废,为历代咏史怀古的经典题材。这首诗当为诗人游历扬州时凭吊古迹所作,诗人目睹池亭江景,联想到六朝与隋代的兴亡旧事,借景抒情,抒发对历史变迁的感慨,暗含对当世的隐忧,属于典型的咏史怀古篇章。

《广陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合与意境营造 :诗人选取“九曲池亭”“兰桡”“江水”等兼具历史厚重感与眼前实景的意象,以“龙气消”点明王朝气运尽失,开篇即奠定吊古伤今的沉郁基调,又以《水调》、兰桡的鲜活场景反衬古迹的萧索,形成“繁华背后是苍凉”的视觉反差。 2. 反讽手法的运用 :“眼前亡国无多恨”一句看似平淡,实则暗藏锋芒,以世人淡忘亡国之痛的表象,讽刺统治阶层与民众缺乏历史...