这首五言律诗描绘了秋日登临浙江临海巾山所见的雨中景致,以野鼠、山禽、海天江月等意象营造出清幽空灵的山中意境,末句以随风飘至山巅的笛声收束,传递出诗人悠然闲适、寄情山水的心境。
巾山
双峰遥湿处,少顷雨声稠。
野鼠行诗卷,山禽掠酒筹。
海天先得暮,江月只宜秋。
一笛谁家发,随风到上头。
野鼠行诗卷,山禽掠酒筹。
海天先得暮,江月只宜秋。
一笛谁家发,随风到上头。
简要说明
逐句注释
- 双峰遥湿处,少顷雨声稠:双峰,指临海巾山的东、西两主峰;遥湿处,远处被雨雾打湿的山林烟霭。少顷:不多时,片刻;雨声稠:雨势渐密,雨声连绵。
- 野鼠行诗卷,山禽掠酒筹:野鼠,山间野生的鼠类;行诗卷,穿行在摊开的诗卷(既指诗人随身的书卷,也暗合山间崖石如诗卷般的纹理)间。山禽:山间飞鸟;掠酒筹:掠过摆放酒筹的案几,酒筹为旧时行酒令的筹码,此处点明诗人曾在山中小酌雅集。
- 海天先得暮,江月只宜秋:海天,临海临江近海,此处指江海与天空相接之处;先得暮:最先迎来暮色。江月:江上的明月;只宜秋:唯有秋日的江月最合清寂雅致的意趣,点明时节为秋日。
- 一笛谁家发,随风到上头:谁家发:不知从何处传来;上头:指巾山的山顶,暗合诗题“巾山”。
现代译文
双峰遥遥浸在烟雨朦胧里,不多时雨声便渐密稠浓。
野鼠穿行在摊开的诗卷间,山禽掠过案头的酒筹。
江海长天最先染上暮色,江上明月最宜秋日清秋。
不知谁家吹起了横笛,悠悠随风飘上了山巅尽头。
创作背景
夏掞为明代浙江临海人,曾官至云南按察佥事,后辞官归隐。巾山是临海当地名胜,双峰并峙,俯瞰灵江,远眺东海,为历代文人登临吟咏之地。这首诗应为诗人晚年归隐期间,或游历临海时登临巾山遇雨观景的即兴之作,学界对其具体创作年份无明确定论,整体体现了明代文人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“野鼠行诗卷,山禽掠酒筹”与颈联“海天先得暮,江月只宜秋”均属工对,句式工整,音韵和谐,贴合明代律诗的创作规范。
- 意象与意境:以“双峰”“雨声”“海天”“江月”构建阔大悠远的远景,又以“野鼠”“山禽”“酒筹”点缀灵动的近景,动静结合,将山中清幽静谧的氛围烘托得淋漓尽致。秋日江月、随风笛声的意象,更添淡远空灵的诗意,使全诗意境兼具开阔与雅致。
- 表现手法:采用视听结合的手法,视觉上描绘山色、禽鼠、江月,听觉上融入雨声、笛声,多感官交织,让读者如临其境。末句以笛声收束,以有声衬无声,将静谧的山中景致带出悠长的余韵,虚实相生,拓展了诗歌的审美空间。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒景致,贴合明代山水诗“淡远自然”的流派特色,将诗人的闲适心境不着痕迹地融入景物描写之中。
常见问题
《巾山》的作者和朝代是什么?
《巾山》的作者是夏掞,页面按明作品展示。
《巾山》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了秋日登临浙江临海巾山所见的雨中景致,以野鼠、山禽、海天江月等意象营造出清幽空灵的山中意境,末句以随风飘至山巅的笛声收束,传递出诗人悠然闲适、寄情山水的心境。
《巾山》的创作背景是什么?
夏掞为明代浙江临海人,曾官至云南按察佥事,后辞官归隐。巾山是临海当地名胜,双峰并峙,俯瞰灵江,远眺东海,为历代文人登临吟咏之地。这首诗应为诗人晚年归隐期间,或游历临海时登临巾山遇雨观景的即兴之作,学界对其具体创作年份无明确定论,整体体现了明代文人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣。
《巾山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“野鼠行诗卷,山禽掠酒筹”与颈联“海天先得暮,江月只宜秋”均属工对,句式工整,音韵和谐,贴合明代律诗的创作规范。 2. 意象与意境 :以“双峰”“雨声”“海天”“江月”构建阔大悠远的远景,又以“野鼠”“山禽”“酒筹”点缀灵动的近景,动静结合,将山中清幽静谧的氛围烘托得淋漓尽致。秋日江月、随风笛声的意象,更...