这首诗为明代宫廷应制之作,借汉代典故暗喻本朝宫廷,以庄重典雅的笔触铺写宫廷台阁的宏丽规制、禁军威严与文教昌盛,抒发对朝廷盛世气象的称颂,格调雍容肃穆。
平台
曲台通太乙,复道肃钩陈。
虎旅归营久,龙光绕禁新。
柏梁开日月,蓬阁接天人。
汉帝崇文化,赓歌奉紫宸。
虎旅归营久,龙光绕禁新。
柏梁开日月,蓬阁接天人。
汉帝崇文化,赓歌奉紫宸。
简要说明
逐句注释
- 曲台通太乙:曲台,汉代天子行礼的台阁,此处借指明廷宫廷台阁;太乙,即太一,天帝之名,亦代指皇家祭祀的天神之所。句意谓宫廷台阁规制崇峻,直通天帝居所。
- 复道肃钩陈:复道,宫中上下两层的通道;肃,整肃威严;钩陈,星名,对应宫廷禁卫军营,此处代指皇家禁军。句意谓宫中阁道整肃,禁军排布井然。
- 虎旅归营久:虎旅,指皇家精锐禁军;归营久,暗写宫廷久已安谧无事,禁军值守如常。
- 龙光绕禁新:龙光,帝王仪仗的光彩,亦指天子祥瑞之气;禁,即禁中,代指宫廷;新,指宫廷气象崭新。句意谓帝王祥瑞光彩环绕着焕然一新的宫阙。
- 柏梁开日月:柏梁,即汉柏梁台,汉武帝所建的皇家殿堂,此处借指明廷宫廷主殿;开日月,形容殿堂宏丽开阔,似能承接日月光辉。
- 蓬阁接天人:蓬阁,即蓬莱阁,此处代指宫廷文馆、藏书之所;接天人,谓文馆高耸连接天庭与人间,暗喻朝廷文教昌盛,上合天意下济生民。
- 汉帝崇文化:汉帝,借指明朝帝王;崇文化,指推崇文教教化。
- 赓歌奉紫宸:赓歌,指君臣唱和作诗;紫宸,帝王所居宫殿,此处代指朝廷。句意谓君臣唱和诗篇,共奉朝廷盛世。
现代译文
宫廷台阁直通天帝居所,宫中阁道整肃,禁军威严排布。
皇家禁军早已归营值守,帝王的光彩环绕着崭新的宫阙。
柏梁般的殿堂宏丽开阔,似能承接日月光辉;蓬莱般的文馆高耸,连接着天庭与人间。
当今圣上推崇文教教化,君臣唱和诗篇,共护朝廷盛世。
创作背景
马汝骥为明代正德、嘉靖年间重臣,官至礼部尚书,此诗属于宫廷应制之作,创作于嘉靖初期。彼时嘉靖帝初行新政,重视文教礼乐,朝廷呈现承平气象。诗人以汉代典故借喻本朝,通过铺写宫廷台阁的庄严与文教兴盛,称颂当朝盛世,契合应制诗雍容颂美的创作要求。
艺术赏析
- 用典典雅,借汉喻明:全诗密集使用汉代宫廷典故(曲台、柏梁台、蓬阁、汉帝赓歌等),不直接称颂本朝,而是以汉代盛世比拟明代宫廷,既符合应制诗的庄重要求,又避免了直白颂圣的生硬,含蓄典雅。
- 格律工整,层次清晰:此诗为标准五言律诗,颔联“虎旅归营久,龙光绕禁新”、颈联“柏梁开日月,蓬阁接天人”均严格对仗,平仄协调;结构上从宫廷规制到禁军气象,再到殿堂文馆,最后落到帝王崇文与君臣和乐,层层递进,逻辑严密。
- 侧面烘托,意境宏阔:全诗未直接描写“平台”实景,而是通过宫廷台阁、阁道、禁军、文馆等意象侧面烘托平台所在的宫廷氛围,营造出庄严宏丽、雍容肃穆的盛世宫廷意境,体现了明代台阁体诗歌典雅庄重的风格特色。
常见问题
《平台》的作者和朝代是什么?
《平台》的作者是马汝骥,页面按明作品展示。
《平台》主要写了什么?
这首诗为明代宫廷应制之作,借汉代典故暗喻本朝宫廷,以庄重典雅的笔触铺写宫廷台阁的宏丽规制、禁军威严与文教昌盛,抒发对朝廷盛世气象的称颂,格调雍容肃穆。
《平台》的创作背景是什么?
马汝骥为明代正德、嘉靖年间重臣,官至礼部尚书,此诗属于宫廷应制之作,创作于嘉靖初期。彼时嘉靖帝初行新政,重视文教礼乐,朝廷呈现承平气象。诗人以汉代典故借喻本朝,通过铺写宫廷台阁的庄严与文教兴盛,称颂当朝盛世,契合应制诗雍容颂美的创作要求。
《平台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,借汉喻明 :全诗密集使用汉代宫廷典故(曲台、柏梁台、蓬阁、汉帝赓歌等),不直接称颂本朝,而是以汉代盛世比拟明代宫廷,既符合应制诗的庄重要求,又避免了直白颂圣的生硬,含蓄典雅。 2. 格律工整,层次清晰 :此诗为标准五言律诗,颔联“虎旅归营久,龙光绕禁新”、颈联“柏梁开日月,蓬阁接天人”均严格对仗,平仄协调;结构上从宫廷规制到禁军气象,再到殿堂...