这首诗是明代咏皇家御苑太液池的佳作,以典雅笔触描绘了太液池与宫阙相连、与天象相通的宏阔盛景,借鲸、鳌等神话意象烘托水景的壮阔气势,末句以百川朝会收束,暗含天下一统的盛世颂赞,既展现皇家园林的壮美,也流露对当朝国运的肯定。
太液池
碧苑西连阙,瑶池北映空。
象垂河汉表,气与斗牛通。
鲸跃如翻石,鳌行不断虹。
苍茫观海日,朝会百川同。
象垂河汉表,气与斗牛通。
鲸跃如翻石,鳌行不断虹。
苍茫观海日,朝会百川同。
简要说明
逐句注释
- 碧苑西连阙:碧苑指太液池周边的皇家苑囿,阙为皇宫殿阙。此句点明太液池苑囿西侧与皇宫宫阙相连,明确园林与帝都的紧密位置关系。
- 瑶池北映空:瑶池本为传说中西王母的仙池,此处借指太液池。北映空意为池水向北延展,澄澈水面倒映长空,尽显开阔空明之态。
- 象垂河汉表:象指天象、星象,河汉即银河,表指边际、之外。此句以虚实结合手法,写太液池倒映星空,仿佛星象垂落在银河之外,将水景与天象融为一体。
- 气与斗牛通:斗牛为二十八宿中的斗宿与牛宿,代指星空。此句写池面升腾的水气与星空斗牛二宿相通,极言太液池的高远壮阔,仿佛与天界相连。
- 鲸跃如翻石:鲸此处或指池中巨型石刻鲸形景观,或喻指池中巨浪。翻石即翻倒巨石,以具象的“翻石”形容鲸跃的磅礴气势,凸显水景的雄健力量。
- 鳌行不断虹:鳌为传说中负山的巨龟,此处或指池中的鳌形景观、鳌形游船,或代指池边鳌状假山。虹代指水上虹桥或水面映出的长虹光影,此句写鳌形景观移动时,长虹相伴不绝,增添园林的奇幻美感。
- 苍茫观海日:苍茫指辽阔迷茫的开阔之境,海日既指太液池边眺望到的日出(因池面开阔如海景),也暗合帝都观日的宏大视野。
- 朝会百川同:百川朝宗于海为古代典故,喻指诸侯朝见天子。此句写太液池汇聚诸水,如同百川朝会,暗含天下一统、皇权一统的深层寓意,收束全诗颂赞主题。
现代译文
皇家苑囿西接皇宫殿阙,
仙池太液北映长空澄澈。
星象垂落仿佛在银河之外,
水气直与斗牛星斗相通。
巨鲸跃动好似翻倒巨石,
鳌形景观行处长虹不断。
凭栏眺望苍茫池畔日出,
百川汇聚同朝帝阙之中。
创作背景
马汝骥为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年进士,官至礼部右侍郎,长期在京城任职。太液池是明代皇家御苑的核心水景,位于紫禁城西面(今北京中南海、北海前身),是帝王游赏、理政休憩的重要场所。这首诗应为诗人任职京城期间,游览太液池后所作,通过描绘御苑盛景,既赞美皇家园林的壮丽,也暗含对明代盛世皇权一统的颂赞。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵一东),中间颔联“象垂河汉表,气与斗牛通”与颈联“鲸跃如翻石,鳌行不断虹”严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐,兼具台阁体诗歌的典雅规范。
- 意象丰富,虚实结合:以“瑶池”“河汉”“斗牛”“鲸”“鳌”等神话意象将皇家园林仙化,既写实太液池实景,又融入浪漫想象,拓宽了意境的高远感。同时以“海日”“百川”将池景与山海气象相连,提升诗作格局。
- 手法精妙,主题升华:颈联以“鲸跃”“鳌行”动态描摹水景的雄健与奇幻,尾联用“百川朝会”的典故,将咏景与颂圣结合,由眼前园林盛景引申出天下一统的盛世寓意,使诗作超越单纯写景,兼具审美价值与政治颂赞内涵。
- 风格雄浑典雅:全诗语言洗练典雅,意境开阔雄浑,既符合宫廷咏物诗的传统风格,又兼具写景的细腻与想象的浪漫,展现了明代宫廷咏物诗的典型特色。
常见问题
《太液池》的作者和朝代是什么?
《太液池》的作者是马汝骥,页面按明作品展示。
《太液池》主要写了什么?
这首诗是明代咏皇家御苑太液池的佳作,以典雅笔触描绘了太液池与宫阙相连、与天象相通的宏阔盛景,借鲸、鳌等神话意象烘托水景的壮阔气势,末句以百川朝会收束,暗含天下一统的盛世颂赞,既展现皇家园林的壮美,也流露对当朝国运的肯定。
《太液池》的创作背景是什么?
马汝骥为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年进士,官至礼部右侍郎,长期在京城任职。太液池是明代皇家御苑的核心水景,位于紫禁城西面(今北京中南海、北海前身),是帝王游赏、理政休憩的重要场所。这首诗应为诗人任职京城期间,游览太液池后所作,通过描绘御苑盛景,既赞美皇家园林的壮丽,也暗含对明代盛世皇权一统的颂赞。
《太液池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵一东),中间颔联“象垂河汉表,气与斗牛通”与颈联“鲸跃如翻石,鳌行不断虹”严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐,兼具台阁体诗歌的典雅规范。 2. 意象丰富,虚实结合 :以“瑶池”“河汉”“斗牛”“鲸”“鳌”等神话意象将皇家园林仙化,既写实太液池实景,又融入浪漫想象,拓宽了意境的高远感。同时...