次韵(四首)

· 张渥

清晓移舟及暂晴,水花明媚照娉婷。
银筝玉柱纤纤手,翻得新声醉里听。

简要说明

这首七言绝句以清晨舟游遇晴为背景,描绘了水面波光映照佳人倩影、女子弹筝献艺的清雅场景,抒发了诗人沉醉于自然与雅乐的闲适心境,整体意境清新灵动,充满古典审美意趣。

逐句注释

  1. 清晓移舟及暂晴:清晓指清晨天色初亮之时;移舟即驾船行进;及暂晴意为赶上了短暂放晴的天气。
  2. 水花明媚照娉婷:水花此处指船行荡起的粼粼水波,亦可指水面盛放的花卉;明媚形容光彩鲜明柔美;娉婷本指女子姿态美好,此处既指佳人的曼妙身姿,亦暗喻其如出水芙蓉般清丽动人。
  3. 银筝玉柱纤纤手:银筝指装饰华美的古筝,常以银饰点缀筝身;玉柱为古筝上架弦的支柱,多以美玉雕琢;纤纤手形容女子手指柔细修长,此处代指弹筝的佳人。
  4. 翻得新声醉里听:翻指演奏、弹奏新曲(“翻曲”为古典诗词中常见的演奏术语,意即改编或演奏新的曲调);新声指新颖动听的乐曲;醉里听既指诗人微醺时聆听,亦指沉醉于乐曲之中。

现代译文

清晨驾船出行,恰逢天公暂放晴光,
水面波光明媚,映照着佳人娉婷的模样。
她用柔细的手指拨弄银筝玉柱,
弹出的新曲,让人沉醉其中静静聆听。

创作背景

据用户标注为明代诗人张渥的作品(学界通常认为张渥为元代画家兼诗人,此处依用户标注展开),此诗为一首次韵和诗(依原诗韵脚创作的酬和之作)。从内容来看,应为诗人某次舟游时恰逢晴日,偶遇女子弹筝,以细腻的笔触记录下这场清雅的邂逅,抒发了对自然风物与才情雅事的喜爱。目前学界对该诗具体创作年份暂无明确考证,主流观点认为属于其闲适游赏时期的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“晴、婷、听”同属平水韵下平八庚,押韵和谐规整,读来朗朗上口。
  2. 视听交融:诗人将视觉意象(清晓、移舟、水花、娉婷)与听觉意象(银筝、新声)巧妙结合,以“清晓暂晴”奠定清新明快的基调,以“水花照娉婷”勾勒出灵动的人物画面,再以“银筝玉柱”“新声醉听”打通视听感官,营造出悠然闲适的审美意境。
  3. 细节与双关:“纤纤手”以极简的细节刻画,凸显女子弹筝时的柔美姿态,让人物形象鲜活立体;“照娉婷”一语双关,既写水波映照佳人,又暗喻佳人如出水芙蓉,意蕴含蓄隽永,拓展了诗句的审美空间。
  4. 情感内敛:全诗未直接抒发感慨,以白描手法铺陈场景,将沉醉之情蕴含于景物与动作描写之中,情感流露含蓄真挚,尽显古典诗词的内敛之美。

常见问题

《次韵(四首)》的作者和朝代是什么?

《次韵(四首)》的作者是张渥,页面按明作品展示。

《次韵(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句以清晨舟游遇晴为背景,描绘了水面波光映照佳人倩影、女子弹筝献艺的清雅场景,抒发了诗人沉醉于自然与雅乐的闲适心境,整体意境清新灵动,充满古典审美意趣。

《次韵(四首)》的创作背景是什么?

据用户标注为明代诗人张渥的作品(学界通常认为张渥为元代画家兼诗人,此处依用户标注展开),此诗为一首 次韵和诗 (依原诗韵脚创作的酬和之作)。从内容来看,应为诗人某次舟游时恰逢晴日,偶遇女子弹筝,以细腻的笔触记录下这场清雅的邂逅,抒发了对自然风物与才情雅事的喜爱。目前学界对该诗具体创作年份暂无明确考证,主流观点认为属于其闲适游赏时期的即兴之作。

《次韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“晴、婷、听”同属平水韵下平八庚,押韵和谐规整,读来朗朗上口。 2. 视听交融 :诗人将视觉意象(清晓、移舟、水花、娉婷)与听觉意象(银筝、新声)巧妙结合,以“清晓暂晴”奠定清新明快的基调,以“水花照娉婷”勾勒出灵动的人物画面,再以“银筝玉柱”“新声醉听”打通视听感官,营造...