次韵(四首)

· 张渥

舞衫歌袖奏红纱,一朵春云带晚霞。
尽日无人见纤手,小屏斜倚笑簪花。

简要说明

这首七言绝句为《次韵(四首)》组诗之一,以描摹女性日常情态为核心:先铺陈歌舞场景的华美底色,再聚焦女子独处簪花的闲雅姿态,勾勒出柔婉静谧的画面,寄寓了对雅致闲适生活意趣的欣赏。

逐句注释

  1. 舞衫歌袖奏红纱:舞衫、歌袖均为歌舞女子的服饰,此处代指歌舞场景;“奏红纱”疑指红纱帐幔间响起乐声,整体烘托出歌舞场合的华美氛围。
  2. 一朵春云带晚霞:“春云”喻指女子柔美的发髻或容颜,“带晚霞”形容其容色如春日云霞被晚霞晕染,明艳动人。
  3. 尽日无人见纤手:“尽日”即整日;“纤手”指女子柔细的双手,此句写女子独处,终日无人留意到她的纤手。
  4. 小屏斜倚笑簪花:“小屏”指小型屏风;“斜倚”写女子斜靠屏风的慵懒姿态;“笑簪花”即笑着将鲜花簪于发髻,刻画其闲适自得的情态。

现代译文

舞衫轻扬、歌袖翻飞间,红纱帐里乐声悠扬。
一缕如春日云霞般的发髻,晕染着晚霞的柔光。
整日里无人窥见她的纤柔双手,
斜靠着小屏风,笑着将鲜花簪在鬓旁。

创作背景

注:学界普遍认为张渥为元代诗人画家,此处按用户标注的明代进行背景解读。此诗为唱和之作,依友人原诗韵脚创作,诗人或观见歌女或闺中女子独处簪花的场景,以细腻笔触描摹其情态,借诗抒发对雅致闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(第三句“见”字为仄声,符合“一三五不论”的格律变通规则),韵律和谐朗朗上口。
  2. 意象意境:诗中以“舞衫”“歌袖”“红纱”铺垫华美背景,再以“春云”“晚霞”烘托女子的明艳,最后聚焦“纤手”“小屏”“簪花”等细节,动静结合,从热闹的歌舞场景过渡到清幽的独处画面,营造出柔婉静谧、雅致脱俗的意境。
  3. 表现手法:运用借景衬人的手法,以华美场景反衬女子独处的娴静,通过“笑簪花”的动作细节,将女子闲适自得、温婉动人的情态刻画得栩栩如生,无直接抒情却情味十足,暗含女子自赏自洽的心境。
  4. 语言特色:语言清丽雅致,用词凝练,以喻体“春云”替代直白的“发髻”,增添了柔婉的诗意,整体风格温婉细腻,贴合主题氛围。

常见问题

《次韵(四首)》的作者和朝代是什么?

《次韵(四首)》的作者是张渥,页面按明作品展示。

《次韵(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句为《次韵(四首)》组诗之一,以描摹女性日常情态为核心:先铺陈歌舞场景的华美底色,再聚焦女子独处簪花的闲雅姿态,勾勒出柔婉静谧的画面,寄寓了对雅致闲适生活意趣的欣赏。

《次韵(四首)》的创作背景是什么?

注:学界普遍认为张渥为元代诗人画家,此处按用户标注的明代进行背景解读。此诗为唱和之作,依友人原诗韵脚创作,诗人或观见歌女或闺中女子独处簪花的场景,以细腻笔触描摹其情态,借诗抒发对雅致闲适生活的喜爱。

《次韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(第三句“见”字为仄声,符合“一三五不论”的格律变通规则),韵律和谐朗朗上口。 2. 意象意境 :诗中以“舞衫”“歌袖”“红纱”铺垫华美背景,再以“春云”“晚霞”烘托女子的明艳,最后聚焦“纤手”“小屏”“簪花”等细节,动静结合,从热闹的歌舞场景过渡到清幽的独处画面,营造出柔婉静谧、雅致脱俗的意境。 3....