欲过草堂未果奉寄

· 张渥

片玉山中结草堂,门前流水似沧浪。
竹阴覆几琴书净,花气薰窗笔砚香。
四海诗名唐李杜,一时文彩汉班杨。
近闻高士增新传,好纪淮南老更狂。

简要说明

这首诗为诗人欲拜访淮南草堂隐士却未能成行,以诗寄赠之作。全诗先铺写草堂清幽雅致的隐居环境,再盛赞主人堪比唐宋汉魏名家的才学与疏狂品格,寄寓了对高士的仰慕之情与对隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 片玉山中结草堂:片玉,喻指环境清雅如美玉,亦暗赞主人品德高洁;结,构筑、搭建。句意:在如玉般澄澈的山林中,建起了一座草堂居所。
  2. 门前流水似沧浪:沧浪,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,此处既写实门前流水清澄,亦隐喻主人超脱世俗的襟怀。句意:草堂门前的流水,清冽得如同沧浪之水。
  3. 竹阴覆几琴书净:竹阴,竹林的浓荫;覆几,覆盖在书案之上;琴书,指文人的雅好与案头典籍。句意:竹林浓荫覆满书案,琴与书卷都显得格外洁净雅致。
  4. 花气薰窗笔砚香:花气,花香;薰窗,熏染窗棂;笔砚香,既指花香沾染文房用具,亦暗指主人笔墨清雅不俗。句意:花香漫过窗棂,连笔砚都浸着清幽的香气。
  5. 四海诗名唐李杜:李杜,指唐代大诗人李白与杜甫,代指顶级诗才。句意:你的诗名传遍天下,堪比唐代的李白与杜甫。
  6. 一时文彩汉班杨:班杨,指汉代文学家班固与扬雄,为汉赋与史学的代表人物;一时,指当世。句意:当世的文采风流,不让汉代的班固与扬雄。
  7. 近闻高士增新传:高士,指隐居的贤士,即草堂主人;增新传,指主人的事迹被后人传颂、记录。句意:近来听闻这位高士的事迹,又增添了新的流传。
  8. 好纪淮南老更狂:淮南,指草堂所在的淮南之地;老更狂,指主人年老反而愈发疏狂洒脱,尽显隐士本色;纪,记述、作传。句意:真该为这位高士撰写传记,他在淮南之地,年岁愈长愈显疏狂不羁。

现代译文

在如玉的青山间,筑起了草堂一间,
门前的流水澄澈,恰似沧浪之水潺湲。
竹林浓荫覆满书案,琴与书洁净无染,
花香漫过窗棂,连笔砚都浸着清欢。
你的诗名传遍四海,堪比唐时李杜,
当世的文采风流,不让汉时班扬。
近来听闻高士的事迹又添新传,
真该为你作记,淮南老隐愈显疏狂。

创作背景

张渥主要活动于元至正年间,按本题标注为明代,其为元代画家、诗人,字叔厚,号贞期生,淮南人。这首诗是诗人欲前往拜访隐居于淮南的草堂主人却未能成行,遂作此诗寄赠,既描摹了理想中的隐居雅境,也抒发了对高士才品的倾慕,暗含未能亲至的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗采用“写景—赞人”的双层结构,前四句以白描手法铺写草堂环境,从山、水、竹、花、琴书、笔砚等意象,勾勒出清幽脱俗的隐居空间,为后文赞人铺垫氛围;后四句转入抒情与评价,将主人的才名与历代文豪并举,层层递进地凸显其品格才学,最后以“老更狂”收束,点明隐士的精神风貌。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如以沧浪之水隐喻主人的高洁襟怀,以李杜班杨抬高主人的文学地位,既丰富了诗歌的文学内涵,又不着痕迹地表达了赞美之情,无堆砌之弊。
  3. 对仗工整精巧:颔联“竹阴覆几琴书净,花气薰窗笔砚香”与颈联“四海诗名唐李杜,一时文彩汉班杨”均为严整的对仗句,前者以实景对实景,后者以古贤对今才,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  4. 意境清雅悠远:全诗以“片玉”“沧浪”“竹阴”“花气”等意象构建出静谧雅致的隐逸世界,语言清新自然,无雕琢之痕,将文人理想中的隐居生活具象化,传递出恬淡悠远的审美意趣。

常见问题

《欲过草堂未果奉寄》的作者和朝代是什么?

《欲过草堂未果奉寄》的作者是张渥,页面按明作品展示。

《欲过草堂未果奉寄》主要写了什么?

这首诗为诗人欲拜访淮南草堂隐士却未能成行,以诗寄赠之作。全诗先铺写草堂清幽雅致的隐居环境,再盛赞主人堪比唐宋汉魏名家的才学与疏狂品格,寄寓了对高士的仰慕之情与对隐逸生活的向往。

《欲过草堂未果奉寄》的创作背景是什么?

张渥主要活动于元至正年间,按本题标注为明代,其为元代画家、诗人,字叔厚,号贞期生,淮南人。这首诗是诗人欲前往拜访隐居于淮南的草堂主人却未能成行,遂作此诗寄赠,既描摹了理想中的隐居雅境,也抒发了对高士才品的倾慕,暗含未能亲至的怅惘。

《欲过草堂未果奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗采用“写景—赞人”的双层结构,前四句以白描手法铺写草堂环境,从山、水、竹、花、琴书、笔砚等意象,勾勒出清幽脱俗的隐居空间,为后文赞人铺垫氛围;后四句转入抒情与评价,将主人的才名与历代文豪并举,层层递进地凸显其品格才学,最后以“老更狂”收束,点明隐士的精神风貌。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如以 沧浪之水 隐喻主人的高洁襟怀,...