本诗为《塘上杂诗四首》开篇之作,以自述口吻串联起诗人从少年到晚年的人生轨迹:先写早年谋生的艰辛,再绘晚年村居的清冷晚景,最终落脚于妻子离世后的孤寂落寞,兼具身世之慨与田园意趣,抒发了底层文人落魄迟暮的深沉感伤。
塘上杂诗四首
少年卖畚事康卑,出入南陵郭外溪。
自昔家空渔浦上,于今人老栅塘西。
浮烟直港乘槎小,斜日疏篱晒网低。
向夕烹鱼谁可问,山厨不见旧山妻。
¤
自昔家空渔浦上,于今人老栅塘西。
浮烟直港乘槎小,斜日疏篱晒网低。
向夕烹鱼谁可问,山厨不见旧山妻。
¤
简要说明
逐句注释
- 少年卖畚事康卑:畚(běn),草竹编织的盛器,此处指以卖畚箕为业;康卑,指低微、贫寒的生计。句意:年少时靠售卖畚箕维持着极为卑微的营生。
- 出入南陵郭外溪:南陵,地名,即今安徽南陵;郭外溪,城南城外的溪边。句意:早年终日奔波往来于南陵城外的溪边一带谋生。
- 自昔家空渔浦上:自昔,往昔、从前;渔浦,渔人聚居的渡口码头。句意:从前家境贫寒,寄居在渔浦边上。
- 于今人老栅塘西:于今,如今;栅塘,诗题“塘上”的具体地点,即栅塘西侧。句意:如今我已垂垂老矣,定居在栅塘的西边。
- 浮烟直港乘槎小:浮烟,水面上浮起的薄雾;直港,笔直的港汊;乘槎(chá),竹木编成的筏子,此处暗用《博物志》“乘槎浮海”的典故,暗喻身世漂泊无依。句意:薄雾笼罩着笔直的港汊,水面上漂着一叶小小的木筏。
- 斜日疏篱晒网低:斜日,夕阳;疏篱,稀疏的篱笆;晒网低,渔夫将渔网低挂在篱笆边晾晒。句意:夕阳斜照在稀疏的篱笆旁,渔夫正低挂渔网晾晒。
- 向夕烹鱼谁可问:向夕,傍晚;谁可问,即无人可以相伴分享。句意:傍晚时分煮好了鲜鱼,却无人可以一同品尝。
- 山厨不见旧山妻:山厨,山中居所的厨房;旧山妻,谦称自己的妻子,此处指已故的妻子。句意:山中的厨房边,再也见不到旧时的妻子了。
现代译文
少年卖畚营生贱,往来南陵郭外溪。
昔年家贫住渔浦,如今人老栅塘西。
烟浮直港乘槎小,夕阳疏篱晒网低。
向晚烹鱼谁共食?山厨不见旧山妻。
创作背景
程汉为明代弘治、正德年间诗人,号松溪居士,安徽南陵人,终生隐居不仕。《塘上杂诗四首》是其隐居南陵塘上时创作的组诗,诗人以亲历者视角,追忆早年以卖畚为生的艰辛岁月,结合妻子离世的人生变故,描绘晚年村居的日常景象,抒发迟暮之年的孤寂落寞。
艺术赏析
- 格律规范,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“自昔家空渔浦上,于今人老栅塘西”与颈联“浮烟直港乘槎小,斜日疏篱晒网低”均严格遵循对仗规则,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 白描铺叙,情景交融:全诗以质朴无华的白描手法,从早年生计、晚年居所到渔村晚景层层铺展,将个人身世飘零的感慨融入清冷的村居画面之中。颈联以淡墨勾勒出渔村黄昏的静谧之景,以“乘槎小”暗喻自身漂泊无依的境遇,景中含情。
- 含蓄用典,直抒胸臆:颈联“乘槎”暗用古代乘槎浮海的典故,含蓄点出诗人一生奔波漂泊的际遇;尾联以“旧山妻”谦称亡妻,直白抒发妻子离世后的孤寒悲戚,将田园表象下的落寞情绪推向高潮。
- 情感内敛,沉郁淡远:全诗未用浓艳辞藻,以平淡笔触写尽一生起落与晚年孤寂,既有田园诗的恬淡底色,又暗含底层文人落魄迟暮的深沉感伤,情感沉郁内敛,淡而有味。
常见问题
《塘上杂诗四首》的作者和朝代是什么?
《塘上杂诗四首》的作者是程汉,页面按明作品展示。
《塘上杂诗四首》主要写了什么?
本诗为《塘上杂诗四首》开篇之作,以自述口吻串联起诗人从少年到晚年的人生轨迹:先写早年谋生的艰辛,再绘晚年村居的清冷晚景,最终落脚于妻子离世后的孤寂落寞,兼具身世之慨与田园意趣,抒发了底层文人落魄迟暮的深沉感伤。
《塘上杂诗四首》的创作背景是什么?
程汉为明代弘治、正德年间诗人,号松溪居士,安徽南陵人,终生隐居不仕。《塘上杂诗四首》是其隐居南陵塘上时创作的组诗,诗人以亲历者视角,追忆早年以卖畚为生的艰辛岁月,结合妻子离世的人生变故,描绘晚年村居的日常景象,抒发迟暮之年的孤寂落寞。
《塘上杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“自昔家空渔浦上,于今人老栅塘西”与颈联“浮烟直港乘槎小,斜日疏篱晒网低”均严格遵循对仗规则,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 白描铺叙,情景交融 :全诗以质朴无华的白描手法,从早年生计、晚年居所到渔村晚景层层铺展,将个人身世飘零的感慨融入清冷的村居画面之中。颈联以淡墨勾勒出渔...