这首诗是一首咏物抒怀的五言律诗,以烛花(蜡烛燃烧时的焰花与余烬)为核心意象,既细致描摹了烛火光影与周遭环境,又通过拟人、用典等手法寄寓情志,兼具物象描摹与含蓄抒情,风格清丽雅致。
烛花
银烛透银帘,兰房瑞色融。
丹葩应妒月,紫烬却愁风。
杯映珠还浦,光流星度空。
无香辜恋蝶,有焰引飞虫。
丹葩应妒月,紫烬却愁风。
杯映珠还浦,光流星度空。
无香辜恋蝶,有焰引飞虫。
简要说明
逐句注释
- 银烛透银帘:银烛,指色白如银或饰有银纹的蜡烛;银帘,指镶银装饰或色白如银的帘幕。句意为:洁白的烛火透过银饰帘幕。
- 兰房瑞色融:兰房,古时对女子雅致居室的美称;瑞色,祥瑞柔和的光彩。融,弥漫交融。句意为:闺房中,祥瑞的光彩融融漫卷。
- 丹葩应妒月:丹葩,原指红色花卉,此处喻指烛焰顶端的红色焰花;妒,嫉妒。句意为:这烛焰红葩,该会羞妒天边明月的清辉吧。
- 紫烬却愁风:紫烬,指蜡烛燃烧后残留的紫色烛芯余烬;愁,为……发愁。句意为:烧成的紫烬,却担忧晚风的吹袭。
- 杯映珠还浦:杯,此处指宴饮所用的酒杯;珠还浦,化用“合浦珠还”典故:合浦郡古时以产珍珠闻名,因前任太守贪腐珍珠尽数迁徙,后孟尝任太守、清廉为政,珍珠复归。此处以珠还之水喻杯中倒映的烛光影色。句意为:酒杯中倒映的烛影,恰似合浦珠还时澄澈的水波。
- 光流星度空:流星,指夜空中划过的流星;度,掠过。句意为:烛火光影流转,如同流星划破夜空。
- 无香辜恋蝶:辜,辜负;恋蝶,指贪恋花香的彩蝶。句意为:蜡烛本无香气,辜负了寻香而来的彩蝶。
- 有焰引飞虫:焰,指烛火的火焰;引,招引。句意为:但它有明亮的火焰,却引得飞虫竞相扑来。
现代译文
银烛的清辉透过素帘,
兰室里祥瑞的光彩融融漫卷。
那烛焰红葩该羞妒天边明月,
烧成的紫烬却愁煞拂过的晚风。
杯影倒映如合浦珠还的清波,
烛光明灭恰似流星划破夜空。
本无香气,辜负了寻香的彩蝶,
偏有烈焰,引得飞虫竞相扑拥。
创作背景
马如玉为明代万历年间秦淮知名女诗人、伶人,工诗词书画,才情出众。此诗为咏物抒怀之作,具体创作时间未详,当为其在日常闲居或宴饮场合,以烛花为吟咏对象,借烛的形态与境遇寄寓个人情志。
艺术赏析
- 拟人托物,含蓄言情:全诗以烛花为核心,赋予烛焰“妒月”“愁风”的人格情思,将物象与情志自然融合。尾联“无香辜恋蝶,有焰引飞虫”以烛的双重境遇,暗含诗人对自身处境的微妙感慨:既如烛焰般有出众才貌,却又因不合时宜的品性难获赏识,反引来了纷扰,意蕴深沉。
- 用典自然,拓展意蕴:颈联“杯映珠还浦”化用合浦珠还典故,既贴合杯中烛影的澄澈质感,又暗合诗人对自身重获价值的期许,用典不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,语言凝练雅致,兼具形式美与音乐美。
- 意象丰富,意境灵动:全诗以银烛、银帘、兰房等意象营造雅致闺阁氛围,又以丹葩、紫烬、流星、飞虫等丰富画面层次,动静结合,既有静态光影交融,又有动态景致点缀,整体意境清丽又不失灵动。
常见问题
《烛花》的作者和朝代是什么?
《烛花》的作者是马如玉,页面按明作品展示。
《烛花》主要写了什么?
这首诗是一首咏物抒怀的五言律诗,以烛花(蜡烛燃烧时的焰花与余烬)为核心意象,既细致描摹了烛火光影与周遭环境,又通过拟人、用典等手法寄寓情志,兼具物象描摹与含蓄抒情,风格清丽雅致。
《烛花》的创作背景是什么?
马如玉为明代万历年间秦淮知名女诗人、伶人,工诗词书画,才情出众。此诗为咏物抒怀之作,具体创作时间未详,当为其在日常闲居或宴饮场合,以烛花为吟咏对象,借烛的形态与境遇寄寓个人情志。
《烛花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人托物,含蓄言情 :全诗以烛花为核心,赋予烛焰“妒月”“愁风”的人格情思,将物象与情志自然融合。尾联“无香辜恋蝶,有焰引飞虫”以烛的双重境遇,暗含诗人对自身处境的微妙感慨:既如烛焰般有出众才貌,却又因不合时宜的品性难获赏识,反引来了纷扰,意蕴深沉。 2. 用典自然,拓展意蕴 :颈联“杯映珠还浦”化用合浦珠还典故,既贴合杯中烛影的澄澈质感,又暗合诗人对...