蹴踘

· 马如玉

腰支袅袅力微微,滚滚红尘拂羽衣。
掩月鬓边星独坠,石榴裙底凤双飞。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描绘了明代女子蹴鞠(古代足球运动)的绝美场景,聚焦女表演者的体态、服饰与灵动的踢球动作,将女性的柔美与蹴鞠的活力融为一体,尽显雅致灵动的市井美学风貌。

逐句注释

  1. 腰支袅袅力微微:腰支即腰肢,指女子腰身。袅袅:形容体态轻盈柔美的样子。力微微:指踢球时用力轻柔舒缓,不显刚猛,尽显娇柔之态。
  2. 滚滚红尘拂羽衣:滚滚红尘:此处指蹴鞠场地扬起的尘烟,也可暗合市井喧闹的表演氛围。羽衣:轻薄如羽毛的丝织衣衫,形容女子衣着飘逸轻盈。拂:吹拂、吹动。
  3. 掩月鬓边星独坠:掩月:形容鬓发浓密秀美,仿佛遮蔽了月光,极言鬓发之美。星独坠:鬓边的珠饰或发簪随动作晃动,如同流星坠落,既写饰物之灵动,也暗合女子动作的轻盈。
  4. 石榴裙底凤双飞:石榴裙:指大红色的女子长裙,此处代指女子的华美衣裙。凤双飞:既形容蹴鞠时裙摆翻飞、身姿灵动如双凤齐舞,也暗指双脚配合踢球的协调动作,尽显灵动之姿。

现代译文

腰肢轻软柔美,气力柔缓轻盈,
滚滚尘烟掠过她羽织的轻衣。
鬓发如掩住明月,鬓边珠饰似流星坠落,
石榴红的裙摆底下,身姿灵动似双凤齐飞。

创作背景

马如玉是明代嘉靖年间江南知名的女伎,不仅精通诗词音律,更以精湛的蹴鞠技艺闻名市井。当时江南商品经济繁荣,市井娱乐活动兴盛,女子蹴鞠作为兼具观赏性与艺术性的表演项目颇受欢迎。这首《蹴踘》应为马如玉自述其表演蹴鞠时的姿态,或是友人为其写照所作,生动还原了明代女子蹴鞠的灵动场景。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“衣”“飞”同属平水韵五微部),平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象精妙:以“袅袅”“微微”写体态之柔,“滚滚红尘”衬场景之动,“掩月”喻鬓发之美,“星坠”状饰物之灵,“石榴裙”点服饰之艳,“凤双飞”合动作之妙,将静态的容貌、服饰与动态的蹴鞠动作融为一体,画面感极强。
  3. 动静结合:开篇先以“腰支袅袅力微微”铺陈女子柔美的静态姿态,再以“滚滚红尘”“凤双飞”写出动态的蹴鞠场景,以静衬动,将女性的娇柔与运动的活力完美统一。
  4. 一语双关:“凤双飞”兼具两层意蕴,既形容裙摆翻飞如凤舞,也暗合踢球时双脚的协调动作,含蓄蕴藉,意蕴丰富。全诗未直接提及“蹴鞠”二字,却通过细节暗合运动场景,尽显含蓄灵动之美。

常见问题

《蹴踘》的作者和朝代是什么?

《蹴踘》的作者是马如玉,页面按明作品展示。

《蹴踘》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描绘了明代女子蹴鞠(古代足球运动)的绝美场景,聚焦女表演者的体态、服饰与灵动的踢球动作,将女性的柔美与蹴鞠的活力融为一体,尽显雅致灵动的市井美学风貌。

《蹴踘》的创作背景是什么?

马如玉是明代嘉靖年间江南知名的女伎,不仅精通诗词音律,更以精湛的蹴鞠技艺闻名市井。当时江南商品经济繁荣,市井娱乐活动兴盛,女子蹴鞠作为兼具观赏性与艺术性的表演项目颇受欢迎。这首《蹴踘》应为马如玉自述其表演蹴鞠时的姿态,或是友人为其写照所作,生动还原了明代女子蹴鞠的灵动场景。

《蹴踘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“衣”“飞”同属平水韵五微部),平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象精妙 :以“袅袅”“微微”写体态之柔,“滚滚红尘”衬场景之动,“掩月”喻鬓发之美,“星坠”状饰物之灵,“石榴裙”点服饰之艳,“凤双飞”合动作之妙,将静态的容貌、服饰与动态的蹴鞠动作融为一体,画面感极强。 3. 动静结合 :开篇先以...