斗草

· 马如玉

撷翠游芳陌,搴英度翠池。
戏争人胜负,惊散蝶雄雌。
莫折忘忧草,偏怜蠲忿枝。
缤纷宁健羡,终委道旁泥。

简要说明

本诗是明代女诗人马如玉的春日游赏之作,先细腻铺叙斗草游戏的郊野场景,以灵动笔触勾勒出嬉戏喧闹的画面,随后笔锋转向哲思,借花草枯荣抒发对世俗争胜、繁华易逝的感慨,兼具游赏意趣与生命体悟。

逐句注释

撷翠游芳陌,搴英度翠池。
- 撷翠:采摘翠绿的花草。芳陌:开满繁花的田间小路。
- 搴英:摘取花朵。搴,意为拔取、摘取。翠池:碧波荡漾的池塘。
戏争人胜负,惊散蝶雄雌。
- 戏争:指斗草游戏中众人比试花草的品种、品相,争竞胜负。
- 此句写嬉戏的喧闹声惊飞了花丛中交栖的雌雄蝴蝶,以动态场景烘托斗草的热闹氛围。
莫折忘忧草,偏怜蠲忿枝。
- 忘忧草:即萱草,古人认为其可消解忧愁,又名忘忧花。
- 蠲忿枝:指合欢树枝,合欢又名蠲忿树,古人认为其枝叶可消除忿恨。此处“莫折”与“偏怜”形成对照,暗含对世俗所求的反思。
缤纷宁健羡,终委道旁泥。
- 缤纷:指花草繁盛艳丽的样子。宁健羡:何必刻意去艳羡。
- 终委道旁泥:最终都会被弃置在道旁的泥土中,喻指繁华盛景终将归于虚无。

现代译文

采撷芳翠,漫步开满繁花的郊野小路,
摘取枝头春花,走过碧波漾动的翠池。
众人嬉闹比试花草,争个胜负高下,
惊飞了花丛里交栖的雌雄蝴蝶。
莫要折取那能解忧的萱草,
却偏偏偏爱那可消忿的合欢枝。
那缤纷盛景纵然惹人艳羡,
到头来终究委弃在道旁的泥土里。

创作背景

马如玉为明代扬州女诗人,字宛在,工诗善画,兼通琴艺,活跃于晚明江南文人圈。斗草是明代江南民间及闺阁中盛行的春日游赏游戏,参与者多采摘花草比试优劣。此诗应为作者亲历春日斗草之戏后所作,前半记录游赏与游戏的鲜活场景,后半由眼前盛景生发感慨,暗含对世俗争名夺利、繁华易逝的反思,尽显闺阁诗人细腻的生命体悟。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“游赏—斗戏—感怀”为清晰脉络,前四句铺陈郊野斗草的热闹场景,动静结合:“撷翠”“搴英”是静态游赏,“戏争”“惊散”是动态嬉戏,画面灵动鲜活;后四句由景入情,以“莫折”与“偏怜”的对照实现转折,最终收束于“终委道旁泥”的哲思,从具象场景升华为对生命繁华的叩问,流转自然。
  2. 用典意象:巧用“忘忧草”“蠲忿枝”两个经典意象,既贴合斗草游戏的花草主题,又借典故暗含情感:忘忧草本为解忧之物,却劝人莫折;合欢枝可消忿恨,却偏受怜爱,暗讽世人所求之物终究虚妄,贴合全诗的反思主旨。
  3. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“戏争人胜负,惊散蝶雄雌”、颈联“莫折忘忧草,偏怜蠲忿枝”均对仗工整,平仄合律,语言浅近自然,无雕琢之痕,兼具格律之美与抒情之真。
  4. 意境哲思:全诗以浅白语言写闺阁游事,却不落于浮浅,结尾以“终委道旁泥”收束,将春日盛景的转瞬即逝与世俗争胜的虚无相联系,于闲适游赏中透出淡淡的禅意与哲思,体现了晚明女性诗人细腻的生命感悟。

常见问题

《斗草》的作者和朝代是什么?

《斗草》的作者是马如玉,页面按明作品展示。

《斗草》主要写了什么?

本诗是明代女诗人马如玉的春日游赏之作,先细腻铺叙斗草游戏的郊野场景,以灵动笔触勾勒出嬉戏喧闹的画面,随后笔锋转向哲思,借花草枯荣抒发对世俗争胜、繁华易逝的感慨,兼具游赏意趣与生命体悟。

《斗草》的创作背景是什么?

马如玉为明代扬州女诗人,字宛在,工诗善画,兼通琴艺,活跃于晚明江南文人圈。斗草是明代江南民间及闺阁中盛行的春日游赏游戏,参与者多采摘花草比试优劣。此诗应为作者亲历春日斗草之戏后所作,前半记录游赏与游戏的鲜活场景,后半由眼前盛景生发感慨,暗含对世俗争名夺利、繁华易逝的反思,尽显闺阁诗人细腻的生命体悟。

《斗草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“游赏—斗戏—感怀”为清晰脉络,前四句铺陈郊野斗草的热闹场景,动静结合:“撷翠”“搴英”是静态游赏,“戏争”“惊散”是动态嬉戏,画面灵动鲜活;后四句由景入情,以“莫折”与“偏怜”的对照实现转折,最终收束于“终委道旁泥”的哲思,从具象场景升华为对生命繁华的叩问,流转自然。 2. 用典意象 :巧用“忘忧草”“蠲忿枝”两个经典意象,既贴合斗...