这首诗是诗人登临李牧祠眺望北部边塞所作,以春日边塞景致起笔,兼写戍边实景与怀古幽思,借战国名将李牧的安边典故,抒发对当世良将镇守边防的期盼,暗含对边备现状的忧思,兼具边塞诗的苍凉与怀古诗的深沉。
李牧祠下眺望作
戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云。
年来近野多戎垒,时过回阳几雁群。
险绝颇怜今昔地,莫教空说李将军。
简要说明
逐句注释
- 泉源冰窦入春分:冰窦,指冰下的孔穴。春分时节,解冻的泉水从冰下孔洞中潺潺流出,点明时令与眼前山水景致。
- 鸟语花香迟客闻:迟客,滞留边塞的旅人,为诗人自指。春日里的鸟鸣花香,被我这迟留的客人一一听闻。
- 戍鼓寒沉龙塞月:戍鼓,边防驻军的战鼓。龙塞,泛指北部边疆边塞。寒月下,戍边的战鼓之声低沉回荡,笼罩着边塞月色。
- 夕烽晴照雪山云:夕烽,即边防报警的烽火,黄昏时举烽示警。晴日里,报警的烽火光芒映照在雪山的云霭之间,勾勒出边塞苍凉壮阔的景致。
- 年来近野多戎垒:年来,近年来。近野,边塞附近的郊野。戎垒,边防军营与堡垒。近年来,边塞附近已增设不少防御工事。
- 时过回阳几雁群:回阳,指冬至后阳气回升,此处代指春日回暖时节。每到春回大地之时,依旧有北归的雁群飞过边塞上空。
- 险绝颇怜今昔地:险绝,指边塞地势险要。怜,此处指感慨、痛惜。面对这依旧险要的边塞之地,不禁为今昔变迁与边防现状感慨。
- 莫教空说李将军:李将军,指战国时赵国名将李牧,曾驻守雁门郡,大破匈奴,为赵国安边立下大功。切莫只空自谈论当年的李将军,暗含期盼当世能有李牧般良将镇守边防之意。
现代译文
春分时节,解冻的泉水从冰洞汩汩流出,春日的鸟语花香,被我这滞留在边塞的旅人一一听闻。
寒月下,戍边的战鼓低沉回荡,龙塞的月色里,晴日的烽火映照着雪山的云影。
近年来,边塞附近增设了不少军营堡垒,每到春回之时,依旧有北归的雁群掠过天际。
这险要的边塞之地,让我深深感慨今昔变迁,切莫只空自谈论当年的李将军啊。
创作背景
苏祐为明代中期官员,官至兵部尚书,曾亲历北部边防事务。明代嘉靖年间,蒙古俺答汗部族频繁侵扰北部边境,边患深重。此诗为诗人登临李牧祠(李牧纪念祠庙,位于雁门一带,为李牧当年驻守抗匈的故地)眺望边塞时所作。诗人作为边防要员,目睹眼前戍边工事与边塞春景,追慕李牧的安边功业,既感慨古贤难再,也暗含对朝廷任用良将、巩固边防的期许。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“望”字贯穿,起笔绘春日边塞生机之景,承笔铺陈戍边苍凉实景,转笔引入今昔对比的怀古之思,结笔直抒胸臆点明主旨,流转自然,逻辑清晰。
- 对仗精工,意境雄浑:颔联“戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云”严格对仗,以“戍鼓”对“夕烽”、“寒沉”对“晴照”、“龙塞月”对“雪山云”,将边塞战鼓、报警烽火与寒月、雪山云景融为一体,营造出苍凉壮阔的边塞意境。
- 用典贴切,寄意深远:末句以“李将军”借指李牧,将眼前险要边塞与古人安边功业相对照,既抒发对古贤的追慕,也暗讽当世边防仅靠工事而无良将的现状,寄寓诗人忧国忧民的边防情怀。
- 景情交融,反差鲜明:开篇以鸟语花香的春日生机之景,反衬戍鼓、烽火的肃杀氛围,以乐景衬哀情,更凸显边塞的孤寂与边防的紧张,将眼前景致与怀古忧思自然融合。
- 格律合规:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗格律要求,颔联、颈联严格对仗,体现了明代七律的创作规范。
常见问题
《李牧祠下眺望作》的作者和朝代是什么?
《李牧祠下眺望作》的作者是苏祐,页面按明作品展示。
《李牧祠下眺望作》主要写了什么?
这首诗是诗人登临李牧祠眺望北部边塞所作,以春日边塞景致起笔,兼写戍边实景与怀古幽思,借战国名将李牧的安边典故,抒发对当世良将镇守边防的期盼,暗含对边备现状的忧思,兼具边塞诗的苍凉与怀古诗的深沉。
《李牧祠下眺望作》的创作背景是什么?
苏祐为明代中期官员,官至兵部尚书,曾亲历北部边防事务。明代嘉靖年间,蒙古俺答汗部族频繁侵扰北部边境,边患深重。此诗为诗人登临李牧祠(李牧纪念祠庙,位于雁门一带,为李牧当年驻守抗匈的故地)眺望边塞时所作。诗人作为边防要员,目睹眼前戍边工事与边塞春景,追慕李牧的安边功业,既感慨古贤难再,也暗含对朝廷任用良将、巩固边防的期许。
《李牧祠下眺望作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“望”字贯穿,起笔绘春日边塞生机之景,承笔铺陈戍边苍凉实景,转笔引入今昔对比的怀古之思,结笔直抒胸臆点明主旨,流转自然,逻辑清晰。 2. 对仗精工,意境雄浑 :颔联“戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云”严格对仗,以“戍鼓”对“夕烽”、“寒沉”对“晴照”、“龙塞月”对“雪山云”,将边塞战鼓、报警烽火与寒月、雪山云景融为一体,营造出...