这首诗为寄赠友人之作,描绘了崔西峨山中新建楼台的清幽雅致之景,以仙境般的意境赞美友人远离尘嚣的隐居生活,暗含对其高逸超脱品格的推崇,整体氛围闲适超逸,充满道家隐逸的审美意趣。
崔西峨山中别起楼台寄赠
流水自然成涧壑,闲云终日护楼台。
珠帘度鹤窥金篆,璧月穿花送玉杯。
鞭石不劳蓬岛去,吹箫时引风凰来。
简要说明
逐句注释
- 山人习静谢氛埃:山人,古代对隐士的称呼,此处指崔西峨;习静,指修习清静之道,远离世俗纷扰;谢氛埃,谢绝世间的尘俗杂念与喧嚣。
- 甲第遥从天上开:甲第,本指显贵人家的豪华宅邸,此处代指新建的楼台;遥从天上开,极言楼台位置高远、意境超绝,仿佛从天际开辟而来,非人间俗宅可比。
- 流水自然成涧壑:自然,天然自成;涧壑,山涧沟壑,此处指山中天然形成的水景与山谷。
- 闲云终日护楼台:闲云,悠闲自在的云气,暗喻隐士闲适淡泊的心境;护,环绕守护,写出云气萦绕楼台的清幽画面。
- 珠帘度鹤窥金篆:珠帘,饰有珍珠的华美帘子;度鹤,仙鹤飞过、穿过珠帘;窥,窥探;金篆,指道家符箓或盘香的篆纹,此处代指案头的清雅陈设与道家雅趣。
- 璧月穿花送玉杯:璧月,如同璧玉般圆满皎洁的月亮;穿花,穿过花丛;送玉杯,指伴着月色与花香传递玉杯饮酒,暗写宴饮的闲适雅致。
- 鞭石不劳蓬岛去:鞭石,典故,传说秦始皇造石桥渡海时,有神人鞭石下海助其工程;蓬岛,即蓬莱仙岛,代指传说中的海上仙境。此句意为不必像秦始皇那样劳师动众去寻访仙岛,此处楼台已是仙境。
- 吹箫时引凤凰来:吹箫引凤,典故,相传萧史善吹箫,引来凤凰,后与弄玉一同飞升成仙,此处借典故赞誉崔西峨的高逸之举,暗指其隐居生活如仙境般美好,能引来祥瑞。
现代译文
隐士早已远离尘嚣,潜心修习清静之道,
新建的华美楼台,仿佛从天际遥遥展开。
山涧流水天然自成,清幽蜿蜒流淌,
悠闲的云朵终日萦绕,守护着这座楼台。
珠帘轻卷,仙鹤飞过窥见案头的金篆香雾,
圆满明月穿过花丛,伴着花影传递玉杯。
不必鞭石渡海去寻访蓬莱仙岛,
时常吹箫,便能引得凤凰翩然飞来。
创作背景
这首诗为明代文人张诗寄赠友人崔西峨的作品。崔西峨应是一位厌弃世俗、隐居山野的士人,在山中新建了楼台居所。明代中期以后,文人士大夫的隐逸之风盛行,不少人退隐山林、营造山居以寄情自然。此诗未明确纪年,但从题材与风格来看,属于明中后期典型的寄赠隐逸友人的诗作,通过描绘山居楼台的清雅景致,抒发对友人超脱世俗生活的赞美与艳羡。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,音节和谐,读来朗朗上口。
- 用典精妙:多处化用道家与隐逸典故,如“鞭石”“吹箫引凤”,将友人的山居比作仙境,既贴合隐逸主题,又赋予诗作超逸的仙意,避免了直白的赞美,显得含蓄雅致。
- 意象营造:选取流水、闲云、仙鹤、璧月、花丛等古典诗词中经典的清雅意象,营造出清幽闲适、远离尘嚣的山居意境,烘托出隐士的淡泊心境。
- 虚实结合:前六句实写山居实景,后两句以仙典虚写,将现实的隐居生活与仙境相融合,既赞美了友人居所的雅致,也拔高了其品格境界,情感表达委婉深沉。
- 语言风格:用词清丽典雅,如“金篆”“玉杯”“璧月”等词汇,既贴合楼台的华贵雅致,又不失山野隐逸的清新感,整体格调高逸,符合明代文人诗的审美追求。
常见问题
《崔西峨山中别起楼台寄赠》的作者和朝代是什么?
《崔西峨山中别起楼台寄赠》的作者是张诗,页面按明作品展示。
《崔西峨山中别起楼台寄赠》主要写了什么?
这首诗为寄赠友人之作,描绘了崔西峨山中新建楼台的清幽雅致之景,以仙境般的意境赞美友人远离尘嚣的隐居生活,暗含对其高逸超脱品格的推崇,整体氛围闲适超逸,充满道家隐逸的审美意趣。
《崔西峨山中别起楼台寄赠》的创作背景是什么?
这首诗为明代文人张诗寄赠友人崔西峨的作品。崔西峨应是一位厌弃世俗、隐居山野的士人,在山中新建了楼台居所。明代中期以后,文人士大夫的隐逸之风盛行,不少人退隐山林、营造山居以寄情自然。此诗未明确纪年,但从题材与风格来看,属于明中后期典型的寄赠隐逸友人的诗作,通过描绘山居楼台的清雅景致,抒发对友人超脱世俗生活的赞美与艳羡。
《崔西峨山中别起楼台寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :多处化用道家与隐逸典故,如“鞭石”“吹箫引凤”,将友人的山居比作仙境,既贴合隐逸主题,又赋予诗作超逸的仙意,避免了直白的赞美,显得含蓄雅致。 3. 意象营造 :选取流水、闲云、仙鹤、璧月、花丛等古典诗词中经典的清雅意象,营造出清...