这首五言律诗是诗人偶然拜访友人抑斋先生的即兴之作,以白描手法描绘了抑斋先生隐居城南的清幽生活与淡泊心境,抒发了诗人对超脱尘俗的闲适道家风范的赞美与向往。
过抑斋先生
偶过维摩宅,悠然南郭陲。
闭门芳草合,入室白云移。
尘俗了不染,道心闲自怡。
焚香素馔罢,斜日下花枝。
闭门芳草合,入室白云移。
尘俗了不染,道心闲自怡。
焚香素馔罢,斜日下花枝。
简要说明
逐句注释
- 偶过维摩宅:偶过,偶然造访;维摩宅,典出佛教居士维摩诘的居所,此处借指抑斋先生的隐居之所,暗赞友人有道之心。
- 悠然南郭陲:悠然,闲适自得的样子;南郭陲,城南郊外的边际,郭指外城,陲即边地。
- 闭门芳草合:合,遮蔽、长满,指柴门被萋萋芳草掩闭,尽显隐居地的僻静少扰。
- 入室白云移:步入居所后,仿佛见白云似在缓缓移动,以空灵之景烘托室内清幽静谧的氛围。
- 尘俗了不染:了,全然、完全;尘俗,指世俗的纷扰与功利之心,谓友人全然不受世俗沾染。
- 道心闲自怡:道心,求道的本心与精神追求;闲自怡,闲适自在,自得其乐。
- 焚香素馔罢:焚香,指日常焚香静修;素馔,清淡的素食,谓友人日常以素斋、静修为事。
- 斜日下花枝:斜日,夕阳;下花枝,夕阳的余晖斜照在花枝之上,以傍晚静谧的景致收束全篇。
现代译文
偶然造访这如维摩居士般的隐者居所,闲适地漫步在城南郊野。
柴门紧闭,萋萋芳草将路径掩合;步入屋中,似见白云悠悠轻移。
全然不沾染半点世俗纷扰,求道的本心闲适自在,满是欢愉。
焚罢清香,素斋已然用毕,夕阳正缓缓沉下花枝梢头。
创作背景
张诗为明代中期吴地文人,善诗文,与隐士多有交游。抑斋先生应为其隐居的友人,此诗为诗人偶然造访友人隐居地时的所见所感。明代中期江南地区隐居之风盛行,文人多乐于与处士隐士交游,以抒发对超脱尘俗生活的向往,此诗正是这类题咏之作,尽显诗人对闲适恬淡隐居生活的推崇。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“闭门芳草合,入室白云移”与颈联“尘俗了不染,道心闲自怡”均属工整对仗,“闭门”对“入室”、“芳草合”对“白云移”,意象对称,节奏和谐。
- 用典与意象:以“维摩宅”典故暗赞友人的有道之风,将隐士的精神境界具象化;全篇以“芳草”“白云”“焚香”“素馔”“斜日花枝”等清淡意象构建出清幽宁静的隐居氛围,无雕琢之痕,尽显自然恬淡。
- 表现手法:采用白描手法,以极简的语言勾勒出隐居生活的日常场景,末句“斜日下花枝”以景结情,将闲适静谧的氛围延伸至诗外,余韵悠长。
- 情感表达:全诗不直接抒情,而是通过环境与日常细节的描写,自然流露对友人超脱尘俗生活的赞美,以及自身对闲适道心的向往,情感含蓄内敛。
常见问题
《过抑斋先生》的作者和朝代是什么?
《过抑斋先生》的作者是张诗,页面按明作品展示。
《过抑斋先生》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人偶然拜访友人抑斋先生的即兴之作,以白描手法描绘了抑斋先生隐居城南的清幽生活与淡泊心境,抒发了诗人对超脱尘俗的闲适道家风范的赞美与向往。
《过抑斋先生》的创作背景是什么?
张诗为明代中期吴地文人,善诗文,与隐士多有交游。抑斋先生应为其隐居的友人,此诗为诗人偶然造访友人隐居地时的所见所感。明代中期江南地区隐居之风盛行,文人多乐于与处士隐士交游,以抒发对超脱尘俗生活的向往,此诗正是这类题咏之作,尽显诗人对闲适恬淡隐居生活的推崇。
《过抑斋先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“闭门芳草合,入室白云移”与颈联“尘俗了不染,道心闲自怡”均属工整对仗,“闭门”对“入室”、“芳草合”对“白云移”,意象对称,节奏和谐。 2. 用典与意象 :以“维摩宅”典故暗赞友人的有道之风,将隐士的精神境界具象化;全篇以“芳草”“白云”“焚香”“素馔”“斜日花枝”等清淡意象构建出清幽宁静的隐居氛围,无雕...