这首诗为诗人行经战后雄州古道时所作,以极简笔墨勾勒出战乱后村落荒芜、阴森凄冷的景象,通过残兵遗物、荒村小店、寒花倦马等意象,抒发了对战争破坏的痛惜、对民生凋敝的悲悯,末句以“停鞭不忍闻”收束,将忧国伤时的深沉情感具象化。
过雄路
孤村兵火后,小店闭斜曛。
断镞人犹拾,阴磷鬼自焚。
寒花犹笑日,倦马故嘶云。
野老逢相问,停鞭不忍闻。
断镞人犹拾,阴磷鬼自焚。
寒花犹笑日,倦马故嘶云。
野老逢相问,停鞭不忍闻。
简要说明
逐句注释
- 孤村兵火后:孤村,孤零零的村落;兵火,指战争的战火与破坏。句意:历经战火洗劫的村落,只剩一片萧索孤零。
- 小店闭斜曛:斜曛,夕阳的余晖,代指傍晚时分。句意:临近傍晚,路边的小店也紧闭着门扉,不见往日烟火。
- 断镞人犹拾:断镞(zú),折断的箭镞,即战争遗留的兵器残骸;犹拾,仍有人捡拾。句意:散落满地的断箭残戟,仍有战后遗民弯腰捡拾。
- 阴磷鬼自焚:阴磷,即磷火,俗称鬼火,为尸骨中磷化氢自燃形成的现象,此处代指战后暴露的尸骨所化的“鬼火”。句意:荒野间磷火幽幽,仿佛是战死孤魂的鬼火自焚,渲染出阴森恐怖的战后氛围。
- 寒花犹笑日:寒花,寒冬或荒寂之地的野花;笑日,以拟人手法写野花迎着太阳绽放,仿佛在向阳欢笑。句意:清冷荒野中的野花兀自迎着朝阳绽放,以乐景反衬周遭的破败。
- 倦马故嘶云:倦马,诗人所乘的疲惫战马;故,依旧、仍旧;嘶云,对着云天嘶鸣。句意:疲惫的老马依旧对着长空嘶鸣,以马的倦怠烘托旅途的孤寂与心境的沉重。
- 野老逢相问:野老,乡间的老农;逢相问,遇见诗人便上前问询。句意:乡间的老农见到诗人,便拉住他询问战乱后的近况。
- 停鞭不忍闻:停鞭,勒住马鞭停下马车;不忍闻,不忍心听闻老农诉说的战乱惨状。句意:诗人勒住马鞭,实在不忍听闻那疮痍满目的战后惨况。
现代译文
战火洗劫后的村落只剩孤零,
小店在黄昏暮色里紧闭门庭。
断折的箭镞散落满地,仍有遗民捡拾,
荒野磷火幽幽,是枯骨化鬼自焚。
寒天野花兀自对着朝阳笑,
疲惫老马依旧对着云天嘶鸣。
乡间老叟相逢便拉我问询,
我勒住马鞭,实在不忍听闻那疮痍。
创作背景
程伯阳生平史料记载较少,仅知其为明代诗人。此诗题为《过雄路》,雄路即雄州古道,今河北雄县一带,明代此地为北部边境重镇,屡遭蒙古骑兵侵扰与兵燹破坏。诗人途经此地,亲眼目睹战后村落荒芜、民生凋敝的惨状,触景生情,写下此诗以抒发忧国伤时、悲悯民生的情怀。
艺术赏析
- 意象营造与层次布局:全诗以“兵火后”为核心背景,从宏观的孤村、闭店的小店,到微观的断镞、阴磷,再到眼前的寒花、倦马,最后落笔于野老问询的细节,由远及近、由景及人,层层递进地勾勒出战后的凄冷氛围。
- 反衬与对比手法:颈联“寒花犹笑日”以向阳绽放的野花,与周遭残破的战后景象形成鲜明对比,以乐景衬哀,更凸显出战乱背景下的荒凉孤寂;“倦马故嘶云”以疲惫老马的嘶鸣,烘托出诗人旅途的孤寂与内心的沉重。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“断镞人犹拾,阴磷鬼自焚”与颈联“寒花犹笑日,倦马故嘶云”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情感收束自然:末联“野老逢相问,停鞭不忍闻”以动作细节收束全诗,不直接抒发悲愤,而是通过“停鞭”“不忍闻”的动作,将诗人对战争的痛惜、对民生的悲悯具象化,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《过雄路》的作者和朝代是什么?
《过雄路》的作者是程伯阳,页面按明作品展示。
《过雄路》主要写了什么?
这首诗为诗人行经战后雄州古道时所作,以极简笔墨勾勒出战乱后村落荒芜、阴森凄冷的景象,通过残兵遗物、荒村小店、寒花倦马等意象,抒发了对战争破坏的痛惜、对民生凋敝的悲悯,末句以“停鞭不忍闻”收束,将忧国伤时的深沉情感具象化。
《过雄路》的创作背景是什么?
程伯阳生平史料记载较少,仅知其为明代诗人。此诗题为《过雄路》,雄路即雄州古道,今河北雄县一带,明代此地为北部边境重镇,屡遭蒙古骑兵侵扰与兵燹破坏。诗人途经此地,亲眼目睹战后村落荒芜、民生凋敝的惨状,触景生情,写下此诗以抒发忧国伤时、悲悯民生的情怀。
《过雄路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与层次布局 :全诗以“兵火后”为核心背景,从宏观的孤村、闭店的小店,到微观的断镞、阴磷,再到眼前的寒花、倦马,最后落笔于野老问询的细节,由远及近、由景及人,层层递进地勾勒出战后的凄冷氛围。 2. 反衬与对比手法 :颈联“寒花犹笑日”以向阳绽放的野花,与周遭残破的战后景象形成鲜明对比,以乐景衬哀,更凸显出战乱背景下的荒凉孤寂;“倦马故嘶云”以疲惫...