游仙词(十七首)

· 张泰

海风吹绉蔚蓝天,山涌芙蓉月涌莲。
对对凌波尘袜小,相逢多是水中仙。

简要说明

这首七言绝句是组诗《游仙词(十七首)》中的篇目,以清新空灵的笔触描绘海上仙境夜景,借仙人凌波相逢的场景,营造出超脱世俗的浪漫意境,抒发了对自由宁静境界的向往。

逐句注释

  1. 海风吹绉蔚蓝天:海风掀起海浪,远观海天相接处仿佛澄澈的蓝天被吹起细密波纹。(zhòu)原指丝织品的皱纹,此处活用为动词,形容海面波纹状的动态美感。
  2. 山涌芙蓉月涌莲:海上山峦如芙蓉般簇拥浮现,月光映照下的粼粼海面宛若朵朵莲花绽放。芙蓉此处比喻海中岛屿或山影的柔美形态;月涌莲将波光与月色结合,化静为动,凸显水面的灵动。
  3. 对对凌波尘袜小:一对对仙人在水波上轻盈行走,罗袜纤巧,步履飘逸。凌波化用曹植《洛神赋》的名句:

    凌波微步,罗袜生尘
    形容仙人在水面缓步而行的姿态;尘袜即罗袜,代指仙人的服饰,突出其飘逸脱俗的气质。

  4. 相逢多是水中仙:眼前相逢的,大多都是遨游于云水之间的仙人。收束全篇,点出游仙的核心主题。

现代译文

海风轻拂,吹皱了澄澈的蓝天;
海上群峰如芙蓉绽现,月光映得海面似莲花开遍。
一对对仙人凌波缓步,罗袜纤巧轻盈;
相逢于此的,全都是遨游云水的水中仙。

创作背景

张泰为明代成化年间进士,官至南京礼部尚书,其诗风清新华丽,多寄情自然与闲适情怀。《游仙词(十七首)》为其游仙题材组诗,此类作品通常借仙境意象消解世俗纷扰,抒发对自由境界的追求。此诗未明确标注创作时间,结合其生平推测,大概率创作于仕途闲暇时段,以游仙之笔寄托超脱俗务的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵脚“天、莲、仙”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
  2. 意象递进:首句写海天远景,次句聚焦山月近景,三四句转入仙人活动,由景及人,层次分明,将仙境的浪漫感逐步具象化。
  3. 用典自然:化用《洛神赋》洛神凌波的典故,既赋予仙人灵动形象,又不显得晦涩生硬,贴合全诗清新雅致的基调。
  4. 意境空灵:全诗以白描手法勾勒仙境,无浓艳辞藻,整体氛围超脱轻盈,将传统游仙诗的缥缈神秘转化为清新雅致的浪漫意境,别具一格。

常见问题

《游仙词(十七首)》的作者和朝代是什么?

《游仙词(十七首)》的作者是张泰,页面按明作品展示。

《游仙词(十七首)》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《游仙词(十七首)》中的篇目,以清新空灵的笔触描绘海上仙境夜景,借仙人凌波相逢的场景,营造出超脱世俗的浪漫意境,抒发了对自由宁静境界的向往。

《游仙词(十七首)》的创作背景是什么?

张泰为明代成化年间进士,官至南京礼部尚书,其诗风清新华丽,多寄情自然与闲适情怀。《游仙词(十七首)》为其游仙题材组诗,此类作品通常借仙境意象消解世俗纷扰,抒发对自由境界的追求。此诗未明确标注创作时间,结合其生平推测,大概率创作于仕途闲暇时段,以游仙之笔寄托超脱俗务的心境。

《游仙词(十七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵脚“天、莲、仙”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 意象递进 :首句写海天远景,次句聚焦山月近景,三四句转入仙人活动,由景及人,层次分明,将仙境的浪漫感逐步具象化。 3. 用典自然 :化用《洛神赋》洛神凌波的典故,既赋予仙人灵动形象,又不显得晦涩生硬,贴合全诗清新雅致的基...