足梦中句

· 张泰

挟笙吹鹤度瀛州,雾湿云窗玉女留。
夜半酒醒人不见,满庭明月桂花秋。

简要说明

这首七绝为诗人补足梦中所得佳句而作,前两句描绘空灵缥缈的仙游梦境,后两句转写梦醒后的孤寂怅惘,以秋庭明月、桂花疏影的清雅之景收束,抒发了对梦境的留恋与独处的淡淡愁思,意境空灵悠远,兼具仙气与人情味。

逐句注释

  1. 挟笙吹鹤度瀛州:挟,携带、偕同;笙为古代吹奏乐器;瀛州,传说中海上三神山之一(蓬莱、方丈、瀛洲),代指仙境。此句写诗人梦中与仙鹤相伴,携笙吹奏,飞渡瀛洲仙山。
  2. 雾湿云窗玉女留:云窗,指云雾缭绕的仙宫窗牖;玉女,神话中天宫的仙女。此句写仙宫云雾沾湿窗棂,仙女挽留诗人暂歇。
  3. 夜半酒醒人不见:夜半,深夜;酒醒,从醉梦之中醒来;人不见,指梦中相逢的仙女已无踪影。此句写梦醒后四顾无人的空寂。
  4. 满庭明月桂花秋:满庭,整个庭院;桂花秋,点明秋夜时节,桂花正飘香。此句以实景收束,庭院中唯有明月高悬,秋桂散发清芬,烘托出清冷雅致的氛围。

现代译文

携笙偕鹤,共渡缥缈瀛洲;雾霭沾湿云窗,玉女留我暂驻仙宫。
夜半醉梦方醒,周遭寂寂,不见伊人踪影;唯有满院明月,照见秋桂飘香的夜色。

创作背景

张泰为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,诗风清雅淡远。此诗题注“足梦中句”,可知诗人原本仅在梦中获得前两句佳句,醒来后追忆梦境,补足后两句,完整记录了这场仙游之梦与梦醒后的感触。此类纪梦诗在明代文人中颇为常见,多借梦境抒发超脱世俗的意趣,也暗含诗人对清雅闲逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“州、留、秋”三字押平水韵尤部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 虚实相生:前两句虚写仙游梦境,以“瀛州”“玉女”等典故营造空灵梦幻的仙境氛围;后两句实写梦醒实景,以清冷秋景反衬梦境的美好,形成强烈的情感反差,将梦醒后的怅惘含蓄道出。
  3. 以景结情:末句“满庭明月桂花秋”不直接抒情,而是以明月、秋桂等清雅意象收束全篇,将抽象的怅惘之情融入具体景物之中,意境悠远,余味悠长,兼具清冷与雅致的美感。
  4. 语言自然淡远:全诗无刻意雕琢之语,用词平易却意境丰满,将仙境的缥缈与现实的孤寂融为一体,展现出明代文人诗清淡雅致的典型风格。

常见问题

《足梦中句》的作者和朝代是什么?

《足梦中句》的作者是张泰,页面按明作品展示。

《足梦中句》主要写了什么?

这首七绝为诗人补足梦中所得佳句而作,前两句描绘空灵缥缈的仙游梦境,后两句转写梦醒后的孤寂怅惘,以秋庭明月、桂花疏影的清雅之景收束,抒发了对梦境的留恋与独处的淡淡愁思,意境空灵悠远,兼具仙气与人情味。

《足梦中句》的创作背景是什么?

张泰为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,诗风清雅淡远。此诗题注“足梦中句”,可知诗人原本仅在梦中获得前两句佳句,醒来后追忆梦境,补足后两句,完整记录了这场仙游之梦与梦醒后的感触。此类纪梦诗在明代文人中颇为常见,多借梦境抒发超脱世俗的意趣,也暗含诗人对清雅闲逸生活的向往。

《足梦中句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“州、留、秋”三字押平水韵尤部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实相生 :前两句虚写仙游梦境,以“瀛州”“玉女”等典故营造空灵梦幻的仙境氛围;后两句实写梦醒实景,以清冷秋景反衬梦境的美好,形成强烈的情感反差,将梦醒后的怅惘含蓄道出。 3. 以景结情 :末句“满庭明月桂花秋”不直接抒情,而...