这首诗以沙尘漫天的灾异景象为核心,借大量上古神话意象铺写风沙肆虐、遮蔽春光、昏天暗地的惨状,末句寄寓对灾异消散、天地复明的期盼,暗含对世间乱象的讽喻与对清明治世的向往。
雨沙
一片狂沙乘断飙,飞度江南数千里。
谁言天上无行人,空中乱落车马尘。
青皇严令禁不得,掩却人间明媚春。
羲和想迷西崦路,午景徘徊愁作暮。
鼎湖神后拟重来,鬼蚩妒口吹黄雾。
阴气野霾韬百灵,烟埃眯眼花冥冥。
海天月浪洗一夜,明朝水绿山还青。
简要说明
逐句注释
-
老鲲呼乾北溟水,烛龙衔火烧余滓。
老鲲:出自《庄子·逍遥游》的北冥大鱼;乾:干涸;北溟:北方大海;烛龙:《山海经》所载人面蛇身的神龙,衔烛照九阴;余滓:海水干涸后遗留的泥沙渣滓。句意:北冥老鲲吸干北方海水,烛龙衔火焚烧剩余的泥沙。 -
一片狂沙乘断飙,飞度江南数千里。
断飙:强劲的暴风。句意:一片狂暴沙尘乘着烈风,飞越过江南千里大地。 -
谁言天上无行人,空中乱落车马尘。
行人:此处喻指沙尘;车马尘:代指沙尘。句意:谁说天上没有行人?空中纷纷坠落的正是车马扬起的尘沙。 -
青皇严令禁不得,掩却人间明媚春。
青皇:古代神话中的春神青帝。句意:春神下达严令却无法禁止沙尘,遮蔽了人间明媚春光。 -
羲和想迷西崦路,午景徘徊愁作暮。
羲和:神话中驾御日车的神;西崦:崦嵫山,太阳落山之处;午景:正午日光。句意:羲和似迷失西归之路,正午日光徘徊不前,愁绪中化作暮色。 -
鼎湖神后拟重来,鬼蚩妒口吹黄雾。
鼎湖:黄帝铸鼎升仙之地,代指盛世与圣君;神后:指古代圣君;鬼蚩:借指奸佞小人;黄雾:代指沙尘。句意:鼎湖圣君本欲重开盛世,却被妒恨的奸邪吹起黄沙尘雾。 -
阴气野霾韬百灵,烟埃眯眼花冥冥。
韬:遮蔽;百灵:天地间的灵秀之物。句意:阴冷野霾遮蔽天地灵秀,烟尘眯眼,天色昏冥茫茫。 -
海天月浪洗一夜,明朝水绿山还青。
月浪:月光下的波浪。句意:经一夜海天月浪洗涤,明日必将山绿水青、天地复明。
现代译文
北冥老鲲吸干了北溟的海水,烛龙衔火焚烧着残留的沙滓。
一片狂沙乘着强劲的暴风,飞越过江南千里的大地。
谁说天上没有行人?空中纷纷坠落的正是车马扬起的尘沙。
春神青皇严令禁止却也无法阻挡,沙尘遮蔽了人间明媚的春光。
驾日车的羲和似迷失了西归崦嵫的路途,正午的日光徘徊不前,愁绪中化作暮色。
鼎湖的圣君本拟重来重开盛世,却被妒恨的蚩尤般奸邪吹起黄雾沙尘。
阴冷的野霾遮蔽了天地灵秀,烟尘眯眼,天色昏冥茫茫。
唯有海天间的月浪洗涤一夜,待到明朝,山水终将重绿转青。
创作背景
张泰为明代成化年间诗人,官至礼部尚书,与李东阳等并称“江东三才子”,属茶陵诗派,诗风典雅,多咏物抒怀、针砭时弊之作。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是作者目睹北方沙尘南下肆虐江南的灾异景象有感而作。
诗中借神话意象将沙尘灾异具象化,既描绘了风沙蔽日、天地昏暗的惨状,亦暗含对当时朝政乱象、奸佞当道的讽喻。学界对“鼎湖神后”“鬼蚩”的所指略有争议,主流观点认为“鬼蚩”借指奸佞小人,“鼎湖神后”寄托了作者对圣君盛世、清明政治的向往。
艺术赏析
- 神话意象的奇幻运用:全诗援引老鲲、烛龙、青皇、羲和、鼎湖、鬼蚩等上古神话元素,将普通沙尘灾异升华为充满浪漫色彩的神话场景,既增强了诗歌的奇幻张力,也使灾异描写更具象征意义。
- 清晰的叙事结构:诗歌以“沙之来—沙之害—沙之去”为脉络:前四句写沙尘从北冥经暴风南下江南;中间六句铺写沙尘遮蔽春光、昏天暗地的危害;末两句以“水绿山还青”收束,寄寓希望,结构完整严谨。
- 借物讽喻的手法:以肆虐沙尘暗喻世间奸佞乱象、朝政弊端,以“青皇严令禁不得”暗指朝廷无力遏制乱象,以“鬼蚩妒口吹黄雾”直指奸佞作祟,将自然灾异与社会现实巧妙结合,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 雄奇典雅的语言风格:作为七言歌行体,全诗语言古朴雄健,意象壮阔,既有“飞度江南数千里”的磅礴气势,也兼具“午景徘徊愁作暮”的细腻描摹,兼顾茶陵派典雅工丽的特色与浪漫主义豪情。
- 鲜明的对比呼应:开头沙尘肆虐的昏暗景象与结尾“水绿山还青”的清明景象形成强烈对比,既突出灾异危害,也强化了对美好未来的期盼,首尾呼应使意境完整闭环。
常见问题
《雨沙》的作者和朝代是什么?
《雨沙》的作者是张泰,页面按明作品展示。
《雨沙》主要写了什么?
这首诗以沙尘漫天的灾异景象为核心,借大量上古神话意象铺写风沙肆虐、遮蔽春光、昏天暗地的惨状,末句寄寓对灾异消散、天地复明的期盼,暗含对世间乱象的讽喻与对清明治世的向往。
《雨沙》的创作背景是什么?
张泰为明代成化年间诗人,官至礼部尚书,与李东阳等并称“江东三才子”,属茶陵诗派,诗风典雅,多咏物抒怀、针砭时弊之作。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是作者目睹北方沙尘南下肆虐江南的灾异景象有感而作。 诗中借神话意象将沙尘灾异具象化,既描绘了风沙蔽日、天地昏暗的惨状,亦暗含对当时朝政乱象、奸佞当道的讽喻。学界对“鼎湖神后”“鬼蚩”的所指略有争议,主流观点认...
《雨沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 神话意象的奇幻运用 :全诗援引老鲲、烛龙、青皇、羲和、鼎湖、鬼蚩等上古神话元素,将普通沙尘灾异升华为充满浪漫色彩的神话场景,既增强了诗歌的奇幻张力,也使灾异描写更具象征意义。 2. 清晰的叙事结构 :诗歌以“沙之来—沙之害—沙之去”为脉络:前四句写沙尘从北冥经暴风南下江南;中间六句铺写沙尘遮蔽春光、昏天暗地的危害;末两句以“水绿山还青”收束,寄寓希望,...