这首诗以春日深宫的凄清景致为载体,化用汉代长门宫典故,借失宠妃嫔或宫女的视角,抒发幽怨断肠的愁思,将春景与悲情融为一体,是典型的宫怨题材诗作。
长门春思
露重花垂泣,烟深柳暗颦。
如何清禁里,有此断肠春。
如何清禁里,有此断肠春。
简要说明
逐句注释
- 露重花垂泣:露重,指露水浓重;以拟人手法写花枝被露水压得低垂,仿佛含泪哭泣,暗合愁绪。
- 烟深柳暗颦:烟深,指烟雾弥漫厚重;暗颦,柳色昏暗,以拟人手法将柳树比作蹙眉愁容之人,烘托出凄清哀怨的氛围。
- 如何清禁里:清禁,指皇宫禁地,古代称宫廷为“禁中”,“清禁”更添静谧肃穆之感;此句以反问起笔,意为“为何在这深宫之中”。
- 有此断肠春:断肠春,指令人肝肠寸断的春色,点明全诗的悲怨基调,将春日景色与内心的悲苦情绪相连。
现代译文
浓露沾花,花枝似含悲垂泪;烟雾弥漫,柳色如颦暗凝愁。为何这深宫禁苑之中,竟也有这教人肝肠寸断的春色?
创作背景
张泰为明代中期诗人,字世亨,官至南京户部尚书,文风平实典雅。此诗以“长门春思”为题,化用汉代陈皇后失宠居长门宫的经典典故:汉武帝时陈皇后阿娇失宠退居长门宫,后以千金请司马相如作《长门赋》以期挽回帝宠。诗作借宫女或失宠妃嫔的春日愁思抒发幽怨惆怅之情,具体创作年份未详,属于传统宫怨题材的咏怀之作。
艺术赏析
- 拟人手法与情景交融:前两句以“垂泣”“暗颦”将花、柳拟人化,把春日景物赋予人的悲愁情绪,将客观春景转化为主观愁绪的载体,为全诗奠定了凄怨的情感基调,实现情景交融。
- 工巧对仗与格律严谨:全诗为五言绝句,前两句“露重”对“烟深”,“花垂泣”对“柳暗颦”,词性相对、意境相合,对仗工整;平仄符合近体诗格律,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 反问句式强化情感:末两句以“如何”发起反问,打破单纯的写景叙事,将景与情的矛盾点抛出——本该繁华盛丽的深宫春景,却成了“断肠”的源头,强化了失宠者的幽怨与不解,将全诗的愁思推向高潮。
- 典故拓展思想内涵:借长门宫典故,将个人春愁拓展为封建宫廷中失意者的典型情绪,使诗作不仅是眼前春景的描摹,更带有对宫廷失意者命运的含蓄慨叹,深化了诗歌的思想意蕴。
常见问题
《长门春思》的作者和朝代是什么?
《长门春思》的作者是张泰,页面按明作品展示。
《长门春思》主要写了什么?
这首诗以春日深宫的凄清景致为载体,化用汉代长门宫典故,借失宠妃嫔或宫女的视角,抒发幽怨断肠的愁思,将春景与悲情融为一体,是典型的宫怨题材诗作。
《长门春思》的创作背景是什么?
张泰为明代中期诗人,字世亨,官至南京户部尚书,文风平实典雅。此诗以“长门春思”为题,化用 汉代陈皇后失宠居长门宫 的经典典故:汉武帝时陈皇后阿娇失宠退居长门宫,后以千金请司马相如作《长门赋》以期挽回帝宠。诗作借宫女或失宠妃嫔的春日愁思抒发幽怨惆怅之情,具体创作年份未详,属于传统宫怨题材的咏怀之作。
《长门春思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法与情景交融 :前两句以“垂泣”“暗颦”将花、柳拟人化,把春日景物赋予人的悲愁情绪,将客观春景转化为主观愁绪的载体,为全诗奠定了凄怨的情感基调,实现情景交融。 2. 工巧对仗与格律严谨 :全诗为五言绝句,前两句“露重”对“烟深”,“花垂泣”对“柳暗颦”,词性相对、意境相合,对仗工整;平仄符合近体诗格律,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 3. 反问句式...