长门月

· 张泰

昭阳歌吹晚风移,金屋春寒独睡迟。
何事西宫杨柳月,一弯犹似妒娥眉。

简要说明

本诗为典型宫怨诗,借汉武帝陈皇后失宠迁居长门宫的经典典故,以宫廷月夜为场景,通过得宠者的繁华与失宠者的孤寂形成对比,抒发深宫女子被君王冷落的幽怨与孤寂,以杨柳月色为意象将抽象怨情具象化。

逐句注释

  1. 昭阳歌吹晚风移
    昭阳:指汉代昭阳殿,为汉成帝宠妃赵飞燕的居所,此处借指帝王宫中得宠嫔妃的居所;歌吹:指歌舞与吹奏的乐声;晚风移:谓乐声随晚风飘散远去。句意:昭阳殿的歌舞乐声,随着晚风渐渐消散。
  2. 金屋春寒独睡迟
    金屋:出自汉武帝“金屋藏娇”典故,原指汉武帝为陈皇后修建的宫殿,此处借指失宠嫔妃的居所;春寒:既指春日的寒意,也暗喻失宠境遇的凄凉冷清;独睡迟:独自辗转难以入眠。句意:金屋之中春寒料峭,我独自辗转难眠。
  3. 何事西宫杨柳月
    何事:为何、何故;西宫:古代帝王妃嫔所居的偏宫,此处代指失宠者的居所;杨柳月:指映照在杨柳枝头的月色。句意:西宫杨柳间的那轮月色啊,究竟为何如此?
  4. 一弯犹似妒娥眉
    一弯:指形如弯眉的新月;犹似:好似、仿佛;妒娥眉:以月色拟人,谓新月仿佛在嫉妒美人的蛾眉,此处暗喻失宠女子自身的美貌,实则借月色的“嫉妒”抒发被君王冷落、遭人排挤的幽怨。句意:那弯新月,竟好似在嫉妒美人的蛾眉。

现代译文

昭阳殿的笙歌随晚风飘远,
金屋里春寒浸骨,我独卧难眠。
西宫杨柳梢头的月色啊,
这一弯新月,为何偏似妒杀蛾眉的容颜?

创作背景

张泰为明代成化年间官员,官至礼部尚书,其创作兼具台阁体的典雅规整与抒情性。这首《长门月》属于宫怨题材,依托汉代陈皇后失宠迁居长门宫的经典典故,目前无明确创作时间记载,学界一般认为其借古宫怨题材,抒发深宫女子的孤寂哀怨,暗含对封建后宫制度下女性悲剧命运的悲悯。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄意深沉:全诗化用“昭阳殿”“金屋藏娇”等汉代宫廷典故,紧扣陈皇后失宠的核心题材,以古喻今,将深宫怨情寄寓在古典意象之中,无直白之语却意蕴悠长。
  2. 对比反衬,奠定基调:首句以“昭阳歌吹”写得宠者的热闹繁华,次句以“金屋春寒”“独睡迟”写失宠者的孤寂冷清,二者形成强烈反差,迅速奠定全诗清冷幽怨的情感基调。
  3. 拟人手法,含蓄抒情:末句将新月拟人化,谓月色“妒娥眉”,以月色的“嫉妒”暗喻失宠女子的处境——君王不再垂青,连月色都仿佛在映衬她的失意,将抽象的哀怨具象化,避免了直白的情绪宣泄,含蓄委婉。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗为七言绝句,押韵严谨(移、迟、眉同属平水韵支韵部),语言平易流畅,无晦涩典故,以极简笔墨营造出深宫月夜的孤寂氛围,兼具文学性与可读性。

常见问题

《长门月》的作者和朝代是什么?

《长门月》的作者是张泰,页面按明作品展示。

《长门月》主要写了什么?

本诗为典型宫怨诗,借汉武帝陈皇后失宠迁居长门宫的经典典故,以宫廷月夜为场景,通过得宠者的繁华与失宠者的孤寂形成对比,抒发深宫女子被君王冷落的幽怨与孤寂,以杨柳月色为意象将抽象怨情具象化。

《长门月》的创作背景是什么?

张泰为明代成化年间官员,官至礼部尚书,其创作兼具台阁体的典雅规整与抒情性。这首《长门月》属于宫怨题材,依托汉代陈皇后失宠迁居长门宫的经典典故,目前无明确创作时间记载,学界一般认为其借古宫怨题材,抒发深宫女子的孤寂哀怨,暗含对封建后宫制度下女性悲剧命运的悲悯。

《长门月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄意深沉 :全诗化用“昭阳殿”“金屋藏娇”等汉代宫廷典故,紧扣陈皇后失宠的核心题材,以古喻今,将深宫怨情寄寓在古典意象之中,无直白之语却意蕴悠长。 2. 对比反衬,奠定基调 :首句以“昭阳歌吹”写得宠者的热闹繁华,次句以“金屋春寒”“独睡迟”写失宠者的孤寂冷清,二者形成强烈反差,迅速奠定全诗清冷幽怨的情感基调。 3. 拟人手法,含蓄抒情 :末...