海城春望

· 张泰

一带浮光界远田,数村花柳簇春烟。
谁家酒幔招人醉,摇荡东风出树颠。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人张泰的写景佳作,描绘了春日登临海滨城邑所见的田园胜景与市井闲适气息,抒发了诗人对春日风物的喜爱之情,整体基调悠然恬淡。

逐句注释

一带浮光界远田
注释:一带形容连绵成片的景象;浮光指春日水面折射的粼粼波光;为动词,意为划分、隔开;远田指远处的田畴。此句以波光为界,勾勒出远田开阔的春日图景。

数村花柳簇春烟
注释:数村指几处相邻的村庄;指簇拥、聚集;春烟指春日氤氲的薄雾水汽。此句写几村花柳被春烟笼罩,仿佛被春意簇拥包裹。

谁家酒幔招人醉
注释:酒幔即酒店门前悬挂的布质幌子,用以招揽顾客;招人醉以拟人手法,赋予酒旗人的情态,写其仿佛在招引路人饮酒沉醉。此句点出海畔市井的鲜活烟火气。

摇荡东风出树颠
注释:摇荡指随风摇曳晃动;东风即春风;树颠指树梢顶端。此句写酒旗在东风中从树梢间摇荡而出,灵动鲜活,将春日的生机具象化。

现代译文

一湾波光粼粼,隔开了远处的田亩,
几村花柳,簇拥在春日的烟霭里悠悠。
谁家酒旗招引过客沉醉,
东风摇荡着它,从树梢间轻轻飘出。

创作背景

张泰(1436-1495),字世亨,号东白,明代沧州(今属河北)人,成化二年进士,官至南京礼部尚书,卒赠太子少保,谥文僖。其诗风平易雅正,多写景抒情之作。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是诗人某次巡行地方或游历海滨城邑时,春日登台眺望所见之景,有感于海滨春日的清新风物,写下此诗以抒悠然闲适之怀。诗中“海城”当指滨海之城邑,非特指今辽宁海城。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。首二句“一带浮光界远田,数村花柳簇春烟”形成工整对仗,以静态景物铺展春日田园的开阔画面;后二句转向动态的市井景致,由远及近、由静到动,章法井然,层次分明。
  2. 意象意境:诗人选取“浮光”“远田”“花柳”“春烟”“酒幔”“东风”“树颠”等春日典型意象,既有开阔的田园远景,又有灵动的市井细节,共同营造出恬淡明媚、闲适悠然的春日意境,将海滨春日的生机与温情展现得淋漓尽致。
  3. 表现手法:运用拟人手法,将酒旗赋予人的情态,以“招人醉”凸显市井的鲜活气息;末句“出树颠”以动态描写将酒旗的灵动姿态具象化,打破了静态画面的呆板,使整首诗充满生机。全诗语言浅白自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出富有画面感的春日图景,体现了明代诗歌平易写实的创作特色。

常见问题

《海城春望》的作者和朝代是什么?

《海城春望》的作者是张泰,页面按明作品展示。

《海城春望》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人张泰的写景佳作,描绘了春日登临海滨城邑所见的田园胜景与市井闲适气息,抒发了诗人对春日风物的喜爱之情,整体基调悠然恬淡。

《海城春望》的创作背景是什么?

张泰(1436 1495),字世亨,号东白,明代沧州(今属河北)人,成化二年进士,官至南京礼部尚书,卒赠太子少保,谥文僖。其诗风平易雅正,多写景抒情之作。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是诗人某次巡行地方或游历海滨城邑时,春日登台眺望所见之景,有感于海滨春日的清新风物,写下此诗以抒悠然闲适之怀。诗中“海城”当指滨海之城邑,非特指今辽宁海城。

《海城春望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。首二句“一带浮光界远田,数村花柳簇春烟”形成工整对仗,以静态景物铺展春日田园的开阔画面;后二句转向动态的市井景致,由远及近、由静到动,章法井然,层次分明。 2. 意象意境 :诗人选取“浮光”“远田”“花柳”“春烟”“酒幔”“东风”“树颠”等春日典型意象,既有开阔的田园远景,又有...