元旦

· 张泰

天上寒星敛曙钟,海隅佳气溢晴空。
东华涌出瞳眬日,南极吹来长养风。
丹凤历端观夏正,瑶华枝上见春工。
体元天子调元相,管领民归玉烛中。

简要说明

这是一首明代元旦应制颂诗,以新年清晨的祥瑞天象为切入点,铺陈宫廷朝贺的祥和氛围,歌颂天子圣德与太平盛世,情感庄重颂赞,风格典雅规整。

逐句注释

  1. 天上寒星敛曙钟
    寒星:深夜未隐的晨星;:收敛、隐没;曙钟:黎明时分的报晓钟声。此句为倒装语序,意为黎明钟声响起,天上的寒星渐渐隐去。
  2. 海隅佳气溢晴空
    海隅:泛指广阔天地;佳气:古代认为太平盛世会显现的祥瑞之气;:充盈、弥漫。句意:天地间祥瑞之气弥漫在晴朗的长空之中。
  3. 东华涌出瞳眬日
    东华:指皇宫东门东华门,代指宫廷;瞳眬:形容初升太阳微光朦胧的样子;涌出:描摹旭日跃出天际的动态感。句意:东华门方向,初升的朝阳微光朦胧地跃出天际。
  4. 南极吹来长养风
    南极:指南极星,古代视为象征国运长久的星宿;长养风:指和煦滋养万物的春风,呼应新春时节。句意:南极星下吹来滋养万物的和煦春风。
  5. 丹凤历端观夏正
    丹凤:指明代宫廷丹凤楼,为颁布历法的场所;历端:历法伊始,代指新年伊始;夏正:夏代历法,以正月为岁首,明代沿用夏历,此处代指朝廷颁行的正统历法。句意:丹凤楼前,正颁行着正统的夏历新年。
  6. 瑶华枝上见春工
    瑶华:喻指新春的花枝(一说美玉般的仙花);春工:指春天造化万物的精妙功力。句意:新春花枝之上,尽显春日造化万物的神奇之功。
  7. 体元天子调元相
    体元:秉承天道正统,出自《春秋》“王正月”之义,指天子以天道为根本治理天下;调元:指宰相调和阴阳、辅佐天子理政;:辅政宰相。句意:秉持天道的天子与调和阴阳的宰辅贤臣。
  8. 管领民归玉烛中
    管领:统辖治理;玉烛:出自《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,代指天下太平、四时和顺的盛世景象。句意:统辖万民,使其都沐浴在太平盛世的祥和之中。

现代译文

天边寒星隐去,黎明钟声划破晨空,
天地间祥瑞之气充盈朗朗晴空。
东华门方向,旭日微光朦胧跃出,
南极星下,吹来滋养万物的春风。
丹凤楼前颁行正统的夏历新年,
新春花枝尽显春日造化的神功。
秉持天道的天子与调和阴阳的宰辅,
统辖万民都沐浴在太平盛世之中。

创作背景

张泰为明代中期官员、诗人,官至礼部尚书,此诗属于应制诗,是元旦朝贺宫廷时创作的颂诗。明代台阁体诗文以典雅颂圣为核心特色,这首诗贴合节日氛围,通过描绘新年祥瑞、歌颂君臣共治与太平盛世,符合当时台阁文学的典型风格,创作于其在朝为官期间的元旦佳节。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“东华”对“南极”、“涌出”对“吹来”、“丹凤历端”对“瑶华枝上”,声律和谐,对仗规整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典厚重:多处化用儒家经典与传统意象,如“夏正”“体元”呼应《春秋》正统之义,“玉烛”典出《尔雅》,既贴合颂圣主题,又使语言典雅厚重,尽显文化底蕴。
  3. 意象连贯:从天象(寒星、曙钟、旭日、春风)到宫廷景象(东华门、丹凤楼),再到盛世图景,层次分明,以“佳气”“春工”“玉烛”等祥瑞意象贯穿始终,营造出开阔祥和的新年氛围。
  4. 风格规整:整体语言庄重典雅,符合台阁体诗文的颂圣特质,通过“涌出”“吹来”等动词赋予静态景象以动态感,既保持了规整的颂诗格调,又兼具灵动的画面感。

常见问题

《元旦》的作者和朝代是什么?

《元旦》的作者是张泰,页面按明作品展示。

《元旦》主要写了什么?

这是一首明代元旦应制颂诗,以新年清晨的祥瑞天象为切入点,铺陈宫廷朝贺的祥和氛围,歌颂天子圣德与太平盛世,情感庄重颂赞,风格典雅规整。

《元旦》的创作背景是什么?

张泰为明代中期官员、诗人,官至礼部尚书,此诗属于 应制诗 ,是元旦朝贺宫廷时创作的颂诗。明代台阁体诗文以典雅颂圣为核心特色,这首诗贴合节日氛围,通过描绘新年祥瑞、歌颂君臣共治与太平盛世,符合当时台阁文学的典型风格,创作于其在朝为官期间的元旦佳节。

《元旦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“东华”对“南极”、“涌出”对“吹来”、“丹凤历端”对“瑶华枝上”,声律和谐,对仗规整,符合近体诗格律要求。 2. 用典厚重 :多处化用儒家经典与传统意象,如“夏正”“体元”呼应《春秋》正统之义,“玉烛”典出《尔雅》,既贴合颂圣主题,又使语言典雅厚重,尽显文化底蕴。 3. 意象连贯 :从天...