淮阴祠二首

· 张如兰

天心草草用英雄,把钓应难比梦熊。
宰肉有谋偏蹑足,分羹可忍况藏弓。
谋臣无计留高鸟,猛士空劳咏《大风》。
蒯彻徉狂栾布少,何人哭向未央宫。

简要说明

这首咏史诗以淮阴侯韩信的完整人生为脉络,串联其早年微贱、助汉定天下、终遭猜忌被杀的历程,抒发对韩信功高见诛的惋惜,批判封建帝王“飞鸟尽,良弓藏”的寡恩与猜忌,暗含借古讽今的深沉感慨。

逐句注释

  1. 天心草草用英雄:天心,指朝廷决策或天意;草草,轻率草率。句意为汉廷(或天意)轻率地任用英雄韩信,暗指刘邦对韩信的任用与猜忌皆出于仓促权衡。
  2. 把钓应难比梦熊:把钓,指韩信早年垂钓淮阴城下的贫贱经历;梦熊,出自《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,后代指帝王得贤臣的吉兆,此处指刘邦拜韩信为大将的契机。句意为韩信早年垂钓的微贱处境本难配“梦熊”般的贤臣际遇,却意外获得施展抱负的机会,反衬后续命运的强烈反差。
  3. 宰肉有谋偏蹑足:宰肉,韩信早年曾主持乡里分肉,以公正显露出过人谋略;蹑足,出自《史记·淮阴侯列传》,刘邦被项羽围困荥阳时,韩信遣使请封齐王,刘邦大怒,张良、陈平踩其脚示意应允,此处既指刘邦的隐忍,也暗指韩信请封齐王的举动埋下猜忌伏笔。句意为韩信早年便显露谋略,却因请封齐王的举动为后续悲剧埋下隐患。
  4. 分羹可忍况藏弓:分羹,指楚汉相争时项羽绑缚刘太公要挟刘邦,刘邦称“幸分我一杯羹”的典故,凸显刘邦的冷酷;藏弓,化用“飞鸟尽,良弓藏”,指刘邦称帝后诛杀韩信等功臣。句意为刘邦连亲父都可不顾,又怎能容忍韩信这样的功臣,最终行“藏弓”之事。
  5. 谋臣无计留高鸟:谋臣,指张良、陈平等汉初名臣;高鸟,代指韩信,化用“狡兔死,走狗烹;高鸟尽,良弓藏”。句意为即使有张良、陈平这样的谋臣,也无法留住韩信这只“高鸟”,使其难逃诛杀命运。
  6. 猛士空劳咏《大风》:猛士,指刘邦,《大风歌》为刘邦还乡时所作“安得猛士兮守四方”,此处指刘邦虽以“猛士”自许,却因诛杀韩信等重臣,最终只能空自吟咏《大风歌》,慨叹无人可用。
  7. 蒯彻徉狂栾布少:蒯彻,即蒯通,曾劝韩信自立三分天下,韩信被杀后,蒯通佯狂避祸;栾布,汉初大臣,曾为彭越收尸哭祭被刘邦赦免,此处“少”指当时敢为韩信等功臣哭祭的义士寥寥无几。句意为蒯通只能装疯避祸,而像栾布那样的忠勇义士太过稀少。
  8. 何人哭向未央宫:未央宫为西汉皇宫,韩信被杀于长乐宫钟室,此处以未央宫代指汉宫,以反问收束,意为无人敢像栾布哭祭彭越那样,为韩信哭祭于汉宫之下,抒发对韩信的惋惜与对刘邦的批判。

现代译文

天意轻忽竟将英雄轻易任用,
垂钓淮阴的寒士,怎比梦熊得贤的吉庆。
早年宰肉便显韬略,却因请封惹来猜忌的蹑足之谋,
刘邦连亲父都可忍得分羹,何况后来鸟尽弓藏的残杀。
谋臣纵然智计百出,也难留住这高飞的良禽,
刘邦空自高歌《大风》,猛士已随韩信凋零。
蒯通佯狂避祸,栾布式的义士太少,
如今又有何人,敢向未央宫前为韩信一哭?

创作背景

张如兰为明代钱塘(今杭州)人,官至刑部主事,这首诗是他途经淮阴(今江苏淮安),拜谒淮阴侯祠时的凭吊之作。韩信作为汉初开国第一功臣,却以“谋反”罪名被杀,其悲剧命运历来为文人慨叹。明代开国之初,朱元璋亦大肆诛杀功臣,与汉初刘邦诛杀韩信的历史情境相似,诗人借咏韩信之事,暗寓对明代君臣猜忌、功臣见诛的现实感慨,抒发对英雄悲剧的同情与对封建帝王寡恩的批判。

艺术赏析

  1. 用典密集贴切:全诗八句几乎每句用典,涵盖韩信早年经历、楚汉相争、汉初政局等历史片段,如“梦熊”“蹑足”“分羹”“藏弓”“大风歌”“蒯彻徉狂”“栾布哭”等,既串联起韩信完整的人生脉络,又暗含对刘邦的批判,用典自然不生硬,精准贴合诗句主旨。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,如“宰肉有谋”对“分羹可忍”、“偏蹑足”对“况藏弓”;“谋臣无计”对“猛士空劳”、“留高鸟”对“咏《大风》”,平仄协调,读来朗朗上口。
  3. 情感沉郁苍凉:诗人以客观历史视角切入,却处处流露对韩信的惋惜与同情,尾句以“何人哭向未央宫”的反问收束,将悲愤情绪推向高潮,引人深思封建皇权下英雄的悲剧命运,借古讽今的意味深沉。
  4. 结构紧凑严密:全诗从韩信早年际遇写起,到助汉定天下,再到被杀,最后以凭吊收束,脉络清晰、层层递进,将历史事件与个人情感完美融合,形成完整的咏史诗结构。

常见问题

《淮阴祠二首》的作者和朝代是什么?

《淮阴祠二首》的作者是张如兰,页面按明作品展示。

《淮阴祠二首》主要写了什么?

这首咏史诗以淮阴侯韩信的完整人生为脉络,串联其早年微贱、助汉定天下、终遭猜忌被杀的历程,抒发对韩信功高见诛的惋惜,批判封建帝王“飞鸟尽,良弓藏”的寡恩与猜忌,暗含借古讽今的深沉感慨。

《淮阴祠二首》的创作背景是什么?

张如兰为明代钱塘(今杭州)人,官至刑部主事,这首诗是他途经淮阴(今江苏淮安),拜谒 淮阴侯祠 时的凭吊之作。韩信作为汉初开国第一功臣,却以“谋反”罪名被杀,其悲剧命运历来为文人慨叹。明代开国之初,朱元璋亦大肆诛杀功臣,与汉初刘邦诛杀韩信的历史情境相似,诗人借咏韩信之事,暗寓对明代君臣猜忌、功臣见诛的现实感慨,抒发对英雄悲剧的同情与对封建帝王寡恩的批判。

《淮阴祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集贴切 :全诗八句几乎每句用典,涵盖韩信早年经历、楚汉相争、汉初政局等历史片段,如“梦熊”“蹑足”“分羹”“藏弓”“大风歌”“蒯彻徉狂”“栾布哭”等,既串联起韩信完整的人生脉络,又暗含对刘邦的批判,用典自然不生硬,精准贴合诗句主旨。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,如“宰肉有谋”对“分羹可忍”、“偏蹑足”对...