这首诗为组诗《淮阴祠二首》中的其一,是诗人途经江苏淮安淮阴韩信祠时的怀古之作。以祠庙残迹起笔,咏叹韩信从落魄受恩、辅佐刘邦定天下到最终含冤被害的跌宕一生,抒发对英雄功高见诛的惋惜,以及对历史沧桑、情义空留的深沉感慨。
淮阴祠二首
剑锷模糊洗血痕,颓垣如见旧精魂。
谁知廖廓无双士,犹自徘徊一饭恩。
咳唾河山归赤帝,解推衣食误王孙。
吁嗟此意空千古,淮水凄凉白日昏。
¤
谁知廖廓无双士,犹自徘徊一饭恩。
咳唾河山归赤帝,解推衣食误王孙。
吁嗟此意空千古,淮水凄凉白日昏。
¤
简要说明
逐句注释
- 剑锷模糊洗血痕:剑锷指剑的刃部,此处代指韩信的佩剑。历经岁月侵蚀,剑上的征战血痕已渐模糊,暗喻韩信一生的杀伐过往与时代变迁。
- 颓垣如见旧精魂:颓垣即倒塌的墙垣,指淮阴祠的破败遗迹。诗人凭吊祠庙,仿佛能窥见韩信的旧日英灵。
- 谁知廖廓(同“寥廓”)无双士:廖廓既指辽阔天地,也暗含高远空旷的时空感。无双士指韩信,典出《史记·淮阴侯列传》中萧何“国士无双”的评价,指其为天下罕有的贤才。
- 犹自徘徊一饭恩:指韩信早年落魄时,漂母赠饭的微薄恩惠。韩信显贵后以千金报答,此处既写韩信知恩图报的品性,也暗合其对刘邦知遇之恩的感念。
- 咳唾河山归赤帝:咳唾河山形容韩信辅佐刘邦时,谈笑间规划天下、奠定基业的雄才大略。赤帝为刘邦的代称,典出《史记·高祖本纪》中“赤帝子斩白蛇”的传说。
- 解推衣食误王孙:解推衣食即“解衣推食”,典出《史记·淮阴侯列传》,指刘邦对韩信的礼遇恩宠。王孙此处指韩信,“误”字暗含诗人对刘邦恩宠最终导致韩信悲剧的隐晦批评,也暗含对韩信未能功成身退的惋惜。
- 吁嗟此意空千古:空千古指这种交织着恩遇、功勋与悲剧的历史意韵,流传千古而令人唏嘘。
- 淮水凄凉白日昏:以淮水凄清、白日昏暗的实景收束,借景抒情,烘托悲凉的怀古氛围,将对英雄的惋惜与历史沧桑之感融于景中。
现代译文
残剑刃上的血痕已被岁月洗得模糊,
破败的祠墙前,仿佛还能窥见旧日英雄的精魂。
谁能想到这辽阔天地间的无双国士,
至今仍在徘徊感念那一顿饭的恩情。
曾谈笑间助赤帝刘邦奠定万里河山,
却不知刘邦的解衣推食,终究误了这位王孙豪杰。
可叹这份情义空留千古,
唯有淮水凄清,白日昏沉。
创作背景
张如兰为明代正德九年进士,官至广西副使。这首诗是其途经淮阴时,凭吊纪念韩信的祠庙之作。韩信一生跌宕:早年受漂母一饭之恩,后被萧何举荐为大将,辅佐刘邦击败项羽、建立汉朝,最终却因功高震主,被吕后与萧何设计杀害。诗人借韩信的生平遭际,抒发对英雄失路、功高见诛的感慨,暗含对历史不公与人生无常的思考。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对严谨。颈联“咳唾河山归赤帝,解推衣食误王孙”为工对,“咳唾河山”对“解推衣食”(动宾结构对动宾结构),“归赤帝”对“误王孙”(动宾结构对动宾结构),对仗工整,意蕴深厚。
- 用典精准:全诗多处化用《史记·淮阴侯列传》的典故,“国士无双”“一饭恩”“解衣推食”均直接关联韩信生平,“赤帝”则借刘邦的传说强化历史语境,用典自然不生硬,让诗歌的怀古意味更浓厚。
- 意象与意境:以“剑锷”“颓垣”“淮水”“白日”等意象营造苍凉的怀古氛围,开篇以残剑血痕点出历史的沧桑,中间以“寥廓”“凄凉”“昏”等词强化悲凉基调,尾联以景结情,将抽象的感慨融于淮水昏日的实景之中,余韵悠长。
- 情感表达:诗人对韩信的态度兼具肯定与惋惜,既赞叹其雄才大略与知恩图报,又对其悲剧结局发出叹惋,“误王孙”的“误”字暗藏对封建君臣关系的深层思考,隐晦批判了统治者对功臣的猜忌与屠戮。
常见问题
《淮阴祠二首》的作者和朝代是什么?
《淮阴祠二首》的作者是张如兰,页面按明作品展示。
《淮阴祠二首》主要写了什么?
这首诗为组诗《淮阴祠二首》中的其一,是诗人途经江苏淮安淮阴韩信祠时的怀古之作。以祠庙残迹起笔,咏叹韩信从落魄受恩、辅佐刘邦定天下到最终含冤被害的跌宕一生,抒发对英雄功高见诛的惋惜,以及对历史沧桑、情义空留的深沉感慨。
《淮阴祠二首》的创作背景是什么?
张如兰为明代正德九年进士,官至广西副使。这首诗是其途经淮阴时,凭吊纪念韩信的祠庙之作。韩信一生跌宕:早年受漂母一饭之恩,后被萧何举荐为大将,辅佐刘邦击败项羽、建立汉朝,最终却因功高震主,被吕后与萧何设计杀害。诗人借韩信的生平遭际,抒发对英雄失路、功高见诛的感慨,暗含对历史不公与人生无常的思考。
《淮阴祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对严谨。颈联“咳唾河山归赤帝,解推衣食误王孙”为工对,“咳唾河山”对“解推衣食”(动宾结构对动宾结构),“归赤帝”对“误王孙”(动宾结构对动宾结构),对仗工整,意蕴深厚。 2. 用典精准 :全诗多处化用《史记·淮阴侯列传》的典故,“国士无双”“一饭恩”“解衣推食”均直接关联韩信生平,“赤帝”则借刘邦的传说强...