旋中闻雁

· 骆文盛

西风鸿雁惜离群,露下天高仿佛闻。
方讶北来冲远塞,忽惊南去入寒云。
千山落叶还秋杪,一卷残书且夜分。
无那余音更嘹亮,倚楼乡思益纷纷。

简要说明

本诗为明代诗人骆文盛羁旅异乡时闻雁抒怀之作,“旋中”一说为旅途中或客居之所,全诗以离群孤雁为核心意象,借深秋雁鸣、寒云落叶之景,抒发客居孤寂与深切的思乡之愁,景情交融,意蕴沉郁。

逐句注释

  1. 西风鸿雁惜离群:西风即秋风;鸿雁为古典诗词中常见的羁旅、思乡意象载体;此处以鸿雁自喻,怜惜自身离群孤飞之状。
  2. 露下天高仿佛闻:露下指寒露凝结降落,点明深秋时令;天高指秋日天空澄澈高远;仿佛闻指隐约听到鸿雁的鸣叫声。
  3. 方讶北来冲远塞:方为方才;讶为诧异;北来指鸿雁从北地长途飞越;冲远塞指冲破遥远的边塞关隘。
  4. 忽惊南去入寒云:忽惊指猛然惊觉;南去指大雁秋季向南迁徙越冬;寒云指深秋的阴云,烘托出凄清冷寂的氛围。
  5. 千山落叶还秋杪:千山指连绵起伏的群山;落叶指秋日林木凋零之景;秋杪(miǎo)即晚秋、深秋末尾。
  6. 一卷残书且夜分:一卷残书指残破的旧书卷,点明客居时以书消遣的孤寂状态;且夜分指姑且到了夜半时分;夜分即夜半、深夜。
  7. 无那余音更嘹亮:无那同“无奈”,指无法排遣;余音指鸿雁远去后残留的鸣叫声;嘹亮形容雁声清越响亮。
  8. 倚楼乡思益纷纷:倚楼为古典诗词中常见的怀人思乡姿态;乡思即思乡之愁;益纷纷指愈发纷乱繁杂,难以遏制。

现代译文

秋风里孤雁离群哀鸣,寒露降高空,隐约闻见雁声。
方才讶它北飞越远塞,忽然惊觉它南飞入寒云。
千山万岭落叶飘零,已是深秋残暮;一卷残书相对,不觉已到夜半更深。
无奈那雁声愈发嘹亮,倚楼远眺,思乡之情更如乱丝纷纷。

创作背景

骆文盛为明代中期诗人,字质甫,号两溪,吴江人,正德九年进士,官至云南按察佥事。学界主流认为此诗创作于其宦游西南期间,时值深秋,诗人客居异乡,倚楼闻雁,见孤雁离群、秋景萧瑟,触景生情,将羁旅孤寂与怀乡之愁寄于雁声与秋景之中,抒发了宦游在外的飘零之感。

艺术赏析

  1. 意象与抒情结合:全诗以鸿雁为核心意象,既写雁的行踪与鸣叫声,又以雁自况,将自身的羁旅孤愁融入雁的离群之状,景与情互为表里,浑然一体。
  2. 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联“方讶北来冲远塞,忽惊南去入寒云”与颈联“千山落叶还秋杪,一卷残书且夜分”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,音韵和谐流畅。
  3. 层次递进的叙事抒情:首联点题“闻雁”,以秋风、寒露点明时令;颔联写雁的迁徙行踪,推动情境发展;颈联转写自身所处的秋景与孤寂处境,铺垫乡思;尾联以雁声触发乡思,直抒胸臆,层层递进,将凄清的秋景与深沉的乡愁融为一体。
  4. 传统意象的化用:借“西风”“寒云”“落叶”等深秋经典意象,以及“倚楼”“残书”等羁旅常见细节,强化了客居孤寂的氛围,呼应了传统诗词中“雁足传书”“羁旅怀乡”的文化内涵,语言浅近自然,无生僻典故却意蕴悠长。

常见问题

《旋中闻雁》的作者和朝代是什么?

《旋中闻雁》的作者是骆文盛,页面按明作品展示。

《旋中闻雁》主要写了什么?

本诗为明代诗人骆文盛羁旅异乡时闻雁抒怀之作,“旋中”一说为旅途中或客居之所,全诗以离群孤雁为核心意象,借深秋雁鸣、寒云落叶之景,抒发客居孤寂与深切的思乡之愁,景情交融,意蕴沉郁。

《旋中闻雁》的创作背景是什么?

骆文盛为明代中期诗人,字质甫,号两溪,吴江人,正德九年进士,官至云南按察佥事。学界主流认为此诗创作于其宦游西南期间,时值深秋,诗人客居异乡,倚楼闻雁,见孤雁离群、秋景萧瑟,触景生情,将羁旅孤寂与怀乡之愁寄于雁声与秋景之中,抒发了宦游在外的飘零之感。

《旋中闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情结合 :全诗以鸿雁为核心意象,既写雁的行踪与鸣叫声,又以雁自况,将自身的羁旅孤愁融入雁的离群之状,景与情互为表里,浑然一体。 2. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“方讶北来冲远塞,忽惊南去入寒云”与颈联“千山落叶还秋杪,一卷残书且夜分”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求,音韵和谐流畅。 3. 层次递进的叙事抒情 :首...