元宵宴康砺峰太史宅次韵

· 骆文盛

东风池馆雪消迟,雪色灯光映酒时。
夜半醉归河上路,马头明月正相宜。

简要说明

这首诗是明代文人元宵雅集的唱和之作,诗人受邀赴康砺峰太史的家宴,以原诗韵脚和韵次作诗(次韵)。全诗描绘了元宵宴饮的温馨场景与醉归途中的清雅夜色,流露出文人士大夫宴饮后的闲适愉悦与对清雅夜景的审美意趣。

逐句注释

  1. 东风池馆雪消迟:东风即春风;池馆指池边的馆舍,此处代指康砺峰的宅院。此句点明时节为冬末春初的元宵前后,残雪在春风吹拂下缓缓消融。
  2. 雪色灯光映酒时:雪色指残雪的洁白色泽;灯光即元宵佳节的花灯灯火。此句写宴饮场景:残雪与花灯的光影交相映照在酒宴之上,烘托出元宵雅集的雅致氛围。
  3. 夜半醉归河上路:夜半指深夜;醉归指宴饮后带着醉意归家;河路指河边的道路,点明归途的环境。
  4. 马头明月正相宜:马头代指坐骑;正相宜意为月光洒在马头之上,与深夜归途的静谧氛围恰好契合,营造出清幽闲适的意境。

现代译文

春风轻拂池边的馆舍,残雪还在缓缓消融。
雪色与元宵的灯火,交相辉映在酒宴之中。
待到深夜醉意阑珊,踏上河边的归途,
马头上方的一轮明月,恰好与这夜色相得益彰。

创作背景

此诗为明代文人唱和之作,康砺峰时任太史(明清时期对翰林官的别称),诗人骆文盛受邀赴其元宵家宴,依原诗的韵脚与韵次作诗(即次韵)。明代江南地区文人雅集之风盛行,元宵宴饮是当时士大夫阶层常见的社交休闲活动,此诗真实记录了这一场景,同时流露了诗人宴饮后的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句平起首句入韵式,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚统一使用平水韵「四支」部(迟、时、宜),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象组合精巧:诗人选取东风、残雪、花灯、酒宴、深夜、河路、明月等意象,将宴饮的热闹暖意与冬末春初的清寂静谧自然融合,从室内雅集转到户外归途,场景转换流畅自然,画面层次感分明。
  3. 借景抒情,以景结情:全诗未直接抒发宴饮的愉悦,而是通过雪灯相映、月夜归途的场景含蓄传递出闲适心境,末句“马头明月正相宜”以景收束,将醉归的松弛感融于月色之中,余韵悠长,尽显明代文人清雅的审美情趣。
  4. 雅集唱和的意趣:作为次韵之作,诗人严格遵循原诗韵脚,体现了明代文人社交中的风雅传统,契合士大夫阶层的文化审美。

常见问题

《元宵宴康砺峰太史宅次韵》的作者和朝代是什么?

《元宵宴康砺峰太史宅次韵》的作者是骆文盛,页面按明作品展示。

《元宵宴康砺峰太史宅次韵》主要写了什么?

这首诗是明代文人元宵雅集的唱和之作,诗人受邀赴康砺峰太史的家宴,以原诗韵脚和韵次作诗( 次韵 )。全诗描绘了元宵宴饮的温馨场景与醉归途中的清雅夜色,流露出文人士大夫宴饮后的闲适愉悦与对清雅夜景的审美意趣。

《元宵宴康砺峰太史宅次韵》的创作背景是什么?

此诗为明代文人唱和之作, 康砺峰 时任太史(明清时期对翰林官的别称),诗人骆文盛受邀赴其元宵家宴,依原诗的韵脚与韵次作诗(即次韵)。明代江南地区文人雅集之风盛行,元宵宴饮是当时士大夫阶层常见的社交休闲活动,此诗真实记录了这一场景,同时流露了诗人宴饮后的松弛心境。

《元宵宴康砺峰太史宅次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准 七言绝句 平起首句入韵式,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚统一使用平水韵「四支」部(迟、时、宜),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象组合精巧 :诗人选取东风、残雪、花灯、酒宴、深夜、河路、明月等意象,将宴饮的热闹暖意与冬末春初的清寂静谧自然融合,从室内雅集转到户外归途,场景转换流畅自然,画面层次感分明。 3. 借景抒情,以景结...