送友赋得玉钩斜（在扬州。炀帝葬宫人处）

这首七言歌行是按指定题目创作的送别咏史诗。诗人以扬州隋炀帝葬宫人遗迹玉钩斜为核心，铺陈隋代宫苑盛景与后世遗迹变迁的对比，抒发历史沧桑之感，暗寓王朝兴亡之叹，同时将送别之情融入怀古叙事之中。

右屯将军猛如虎
十二离宫罢歌舞。
宫中佳丽三千人，
半作玉钩斜上土。
秋风萧萧秋雨寒，
翠襦零落金钿残。
岂知后来好事者，
重构华亭宿草间。
亭前往来车马集，
鱼龙烂熳无人识。
闲街屈律玉环分，
香径萦纡宝钗出。
游人歌舞暮不归，
青山落日争光辉。
香魂夜夜无归处，
化作鸳鸯陌上飞。
只今往事皆沉没，
空见原头土花碧。
耕夫拾得凤凰钗，
恐是萧娘在时物。

1. 右屯将军猛如虎：右屯将军为隋代禁军高级将领，此处代指隋炀帝麾下精锐武将。句意：隋室禁军猛将个个勇猛如虎。
2. 十二离宫罢歌舞：十二离宫指隋炀帝在各地营建的多处行宫（如江都宫、汾阳宫等）；罢歌舞指隋末战乱后行宫荒废，昔日笙歌不再。句意：天下各地的行宫，早已停止了往日的笙歌曼舞。
3. 宫中佳丽三千人：宫中佳丽指隋炀帝后宫的宫女妃嫔；“三千人”为虚数，极言人数之多。句意：当年皇宫里的宫女妃嫔数以千计。
4. 半作玉钩斜上土：玉钩斜为扬州北郊古迹，传为隋炀帝葬江都宫人之处。句意：如今大半宫女都已化作玉钩斜坡上的尘土。
5. 秋风萧萧秋雨寒：萧萧形容风声凄切，“寒”字点明时节的萧瑟清冷。句意：秋风凄切，秋雨带着阵阵寒意。
6. 翠襦零落金钿残：翠襦指宫女所穿的翠色短袄；金钿为古代女子的金花首饰；“残”指首饰零落残破。句意：宫女们的翠色短袄早已零落，金花首饰也残缺不全。
7. 岂知后来好事者：好事者指后世喜好营建或游览的人。句意：谁能想到后世的闲情之人。
8. 重构华亭宿草间：华亭此处指在玉钩斜旧址上重建的亭台；宿草指墓地上隔年的野草。句意：在这荒草间又重建了亭台楼阁。
9. 亭前往来车马集：集指车马川流不息。句意：亭前往来的车马络绎不绝。
10. 鱼龙烂熳无人识：鱼龙烂熳指古代百戏杂耍的一种，此处代指后世在此处上演的热闹游乐活动；无人识指人们早已不知此处是隋宫葬人的旧址。句意：热闹的百戏杂耍随处可见，却没人知道这里的来历。
11. 闲街屈律玉环分：屈律指曲折蜿蜒；玉环分形容街巷曲折如玉环般错落分布。句意：僻静的街巷曲折蜿蜒，如玉环般错落分布。
12. 香径萦纡宝钗出：萦纡指盘旋环绕；宝钗为妇女首饰，此处代指当年宫女遗落的饰物。句意：幽香的小径盘旋环绕，仿佛还能寻见当年宫女遗落的宝钗。
13. 游人歌舞暮不归：暮不归指游人们直到日暮仍不愿归去。句意：游人们伴着歌舞直到日暮仍不愿归去。
14. 青山落日争光辉：争光辉指落日的余晖与游人的灯火、歌舞相映成趣。句意：青山与落日的余晖与人间的热闹相映成趣。
15. 香魂夜夜无归处：香魂指当年宫女的魂魄。句意：宫女们的香魂夜夜都没有归宿。
16. 化作鸳鸯陌上飞：陌上指田间小路。句意：只能化作鸳鸯在田间小路上空飞舞。
17. 只今往事皆沉没：只今即如今。句意：如今当年的往事都已沉没在历史的尘埃中。
18. 空见原头土花碧：土花指生于荒僻之地的苔藓类植物。句意：只剩下原野上长满了碧绿的苔藓。
19. 耕夫拾得凤凰钗：耕夫指农夫；凤凰钗为饰有凤凰的金钗，此处代指隋宫宫人遗留的贵重饰物。句意：农夫们拾到了一支凤凰金钗。
20. 恐是萧娘在时物：萧娘原指女子，此处泛指隋宫宫女（一说特指隋炀帝萧皇后，学界尚无定论）。句意：恐怕是当年隋宫宫女们用过的旧物。

隋室的禁军猛将个个勇猛如虎，
天下行宫的笙歌早已就此落幕。
当年后宫里数千名娇美的宫女，
如今大半都长眠在玉钩斜的荒土。
秋风凄切，秋雨带着彻骨的寒意，
宫女们的翠袄早已零落，金钿也残破不齐。
谁能想到后世的闲人，
在这荒草间又建起了亭台楼阁。
亭前车马往来络绎不绝，
百戏杂耍热闹非凡，却无人知晓这里的旧迹。
僻静街巷曲折如玉环错落，
幽香小径盘旋，仿佛还能寻见当年遗落的宝钗。
游人们伴着歌舞直到日暮不愿归去，
青山落日的余晖与人间灯火相映成趣。
宫女们的香魂夜夜无处归宿，
只能化作鸳鸯在田间小路上空飞舞。
如今当年的往事都已沉入历史尘埃，
只余下原野上长满了碧绿的苔藓。
农夫拾到了一支凤凰金钗，
恐怕正是当年隋宫宫女用过的旧物。

张绅为明代洪武、永乐年间诗人，曾官至山东布政使司左参政，后因事罢官，以诗酒自娱。这首诗属于赋得体送别诗，“赋得”即指按指定题目作诗，此处以扬州隋代宫人葬地“玉钩斜”为题赠别友人，借咏古迹抒发历史感慨。

1. 体裁与结构：采用自由灵动的七言歌行体，不拘严整格律，以时间为脉络铺展叙事：先写隋代盛极而衰的史实，再转写后世遗迹的热闹与荒凉，最终落脚于今日的沧桑变迁，结构完整且层层递进。
2. 对比手法：全诗贯穿今昔对比：昔时“佳丽三千”“歌舞不休”与今日“翠襦零落”“土花碧”的荒凉；后世“车马集”“歌舞不归”的热闹与“无人识”古迹的淡漠，强化了历史沧桑之感。
3. 意象运用：选取“秋风秋雨”“翠襦金钿”“凤凰钗”“土花”“鸳鸯”等意象，既有对隋宫遗物的细节刻画，又烘托出历史氛围。其中“香魂化作鸳鸯”的浪漫想象，为宫女的悲剧增添了柔婉的慰藉，也暗含对历史变迁的悲悯。
4. 借古抒情：借隋炀帝行宫荒废、宫人葬身之地的变迁，暗寓王朝兴亡的历史教训，同时将送别之情融入怀古叙事，使咏史与送别两相融合，拓宽了诗歌的情感内涵。
5. 以小见大：结尾以耕夫拾得凤凰钗的细节收束，以一件细小的遗物勾连起千年历史，让抽象的沧桑之感落到实处，余味悠长。