这首七言律诗以春日湖上游赏为核心,先绘湖面春景,继而感慨时光易逝,再借杜甫、山简的典故抒发文人寄情山水的雅兴,最终收束于“乘闲取醉”“度水看花”的闲适自适心境,兼具写景、咏时与抒怀三重内涵,格调清疏旷达。
春游(三首)
百年总有三万日,一日都来十二时。
杜老每寻崔氏宅,山翁偏爱习家池。
乘闲取醉真吾事,度水看花也自奇。
¤
简要说明
逐句注释
- 湖上轻风吹柳丝:湖上指诗人游赏的湖面(或泛称春日湖景);轻风吹柳丝以轻柔春风拂动柳丝的细节,点明春日时令与清幽的游赏环境。
- 湖边细雨湿花枝:细雨湿花枝描绘春日细雨浸润湖边花枝的柔美景象,与上句柳丝共同构成清新淡远的春景底色。
- 百年总有三万日:百年代指人的一生;三万日为约数,按年换算百年约三万六千日,此处化用概数感慨人生有限、时光易逝。
- 一日都来十二时:十二时为古代将一日分为的十二个时辰,此处承接上句,从百年的宏观时间落至每日的细碎时光,暗含“当珍惜每一寸光阴”的意涵。
- 杜老每寻崔氏宅:杜老指唐代诗人杜甫,杜甫曾多次拜访友人崔氏居所并留下《崔氏东山草堂》等诗作,此处借杜甫寻友赏景的典故,表达文人寄情山水、寻幽探胜的雅兴。
- 山翁偏爱习家池:山翁指西晋名将山简,镇守襄阳时常宴饮流连于习家池(今湖北襄阳境内的著名古迹),后世以“山翁”代指纵情山水、不拘礼法的文人隐士;习家池为经典游赏胜地,此处用典点明诗人偏爱清幽雅致的山水宴游之处。
- 乘闲取醉真吾事:乘闲趁着闲暇时光;取醉饮酒至醉,直接抒发随性自适、享受当下的生活态度,“真吾事”点明此为诗人本心的追求。
- 度水看花也自奇:度水即渡过溪水;看花指赏玩春花,“也自奇”意为即便只是这般寻常的春日游赏,也自有其独特意趣,收束全诗的闲适抒怀。
现代译文
湖面之上,轻柔春风拂动柳丝条条,
湖边岸畔,绵绵细雨打湿花枝袅袅。
人生百年不过三万余日寻常光景,
一日之内又分作十二时辰漫漫。
昔时杜甫常往寻访崔氏草堂,
山简当年独爱流连习家池苑。
趁此闲时把酒沉醉原是我本心,
涉水寻花,这般自在也自有奇趣。
创作背景
吴志淳为明初诗人,字主一,江西永新人,洪武年间官至太常少卿,后因事谪戍云南,工诗善书,风格清疏淡远。此诗为《春游》组诗之一,暂未发现明确的创作年份记载,学界主流认为其创作于诗人较为闲适的阶段:或是仕宦闲暇时的游赏之作,或是晚年谪戍前后寄情山水的抒怀之篇,借春日湖景抒发超脱世俗、乐享闲情的心境,受唐代文人闲适雅趣的影响颇深。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“春游”为线索,先绘春景(首联),再咏时光(颔联),继用典故抒雅兴(颈联),最后收束于自身心境(尾联),起承转合自然流畅,层次分明,符合七言律诗的格律规范。
- 用典自然贴切:颈联“杜老每寻崔氏宅,山翁偏爱习家池”化用杜甫、山简的经典典故,既贴合春游寻幽的主题,又以文人雅事暗合诗人的志趣,无堆砌之感,提升了诗歌的文化底蕴。
- 语言平易淡远:全诗语言浅近自然,不事雕琢,写景部分清新柔婉,抒怀部分旷达自适,既有春日景致的细腻描绘,又有人生感悟的平实表达,兼顾了诗意与可读性。
- 意境层次丰富:首联以湖柳、雨枝构成具象的春日画面,颔联将视角延伸至时间维度,颈联借典故拓展精神境界,尾联落回自身的日常游赏,整体意境从实景到虚境再回归当下,清疏闲适,传递出“活在当下”的生活美学。
常见问题
《春游(三首)》的作者和朝代是什么?
《春游(三首)》的作者是吴志淳,页面按明作品展示。
《春游(三首)》主要写了什么?
这首七言律诗以春日湖上游赏为核心,先绘湖面春景,继而感慨时光易逝,再借杜甫、山简的典故抒发文人寄情山水的雅兴,最终收束于“乘闲取醉”“度水看花”的闲适自适心境,兼具写景、咏时与抒怀三重内涵,格调清疏旷达。
《春游(三首)》的创作背景是什么?
吴志淳为明初诗人,字主一,江西永新人,洪武年间官至太常少卿,后因事谪戍云南,工诗善书,风格清疏淡远。此诗为《春游》组诗之一,暂未发现明确的创作年份记载,学界主流认为其创作于诗人较为闲适的阶段:或是仕宦闲暇时的游赏之作,或是晚年谪戍前后寄情山水的抒怀之篇,借春日湖景抒发超脱世俗、乐享闲情的心境,受唐代文人闲适雅趣的影响颇深。
《春游(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“春游”为线索,先绘春景(首联),再咏时光(颔联),继用典故抒雅兴(颈联),最后收束于自身心境(尾联),起承转合自然流畅,层次分明,符合七言律诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :颈联“杜老每寻崔氏宅,山翁偏爱习家池”化用杜甫、山简的经典典故,既贴合春游寻幽的主题,又以文人雅事暗合诗人的志趣,无堆砌之感,提升了诗歌的文化底蕴。 3...