即日

这首诗为即景即兴之作，描绘了诗人退朝后独自晚归、驻足宫苑池畔观荷听雨的暮景，以细腻的笔触勾勒出清幽雅致的宫苑夜色，暗含独处时的闲适淡远心境，语言质朴自然，意蕴悠长。

午门同出独归迟
- 午门：明代宫城正门，此处代指朝廷退朝的宫苑区域。
- 同出：与同僚一同离开官署。
- 独归迟：独自返回时行步迟缓，迟迟未归。句意：与同僚一同从午门出宫，唯有我独自晚归。

立断铜壶漏下时
- 铜壶：古代铜制漏壶，为传统计时器具，以水滴刻度计量时间。
- 漏下：指漏刻水滴，代指计时过程。
- 立断：站立直至漏刻终止，即待到天色向晚、计时将尽之时。句意：静立到铜壶漏刻滴尽的黄昏时分。

添得绿荷千万柄
- 添得：刚刚长出、新添了。
- 柄：此处为荷叶的量词。句意：池中新添了千万片翠绿的荷叶。

雨声强半在西池
- 强半：大半、多半。
- 西池：宫苑西侧的池沼水景。句意：雨声大半都落在了西边的池水中。

与同僚偕出午门，我独迟迟而归。
静立至铜壶漏刻滴尽之时。
池中新添绿荷千万柄，
雨声大半都落在西边的池沼。

苏伯衡为明初著名文学家，字平仲，浙江浦江人，洪武年间历任国子学录、翰林编修等职，长期供职于京城宫苑。这首《即日》是其官宦生涯中即兴即景的小诗，具体创作年份无确切史料记载，当为诗人退朝后无意驻足宫苑池畔，目睹新荷初盛、雨打西池的晚景，有感而发。明初政局初定，在朝文人多持内敛闲适的心态，此诗正是这种日常闲散心境的自然流露。

1. 即景抒情，含蓄蕴藉：全诗未直接铺陈情感，而是通过“独归迟”“立断铜壶”“荷雨西池”等具象场景，将独处时的闲适与淡远融入景物描写，以景衬情，含蓄委婉地传递出诗人的心境。
2. 细节刻画精准传神：“立断铜壶漏下时”一句，以“立断”二字精准捕捉诗人驻足观景的状态，表明诗人并非急于归家，而是沉醉于暮色池景之中，将刹那间的专注与沉静具象化，极具画面感。
3. 意象营造清幽淡远：绿荷、雨声、西池共同构成了静谧雅致的宫苑晚景，“添得”二字点明初夏荷叶初盛的生机，与雨声的动态形成动静对比，以声衬静，烘托出环境的清幽安宁，营造出淡远的意境。
4. 语言质朴自然，意趣盎然：全诗用词浅白流畅，无华丽辞藻，“强半”一词用得巧妙，既写实又富有生活意趣，精准传达出诗人听雨时的真切感受，尽显即兴小诗的灵动自然。