这首诗是作者效法柏梁体所作的咏物颂赞诗,先描绘中丞刘先生斋阁前并蒂山茶花的祥瑞景致,继而铺陈仙瑞之景,最终落脚于歌颂朝廷治世升平、君臣同德的盛世气象,兼具咏物抒情与颂圣言志的双重内涵。全诗未竟,以“主臣合德”收束。
中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体
青藜丈人铃阁傍,山茶作花红锦香。
中有一枝并蒂香,符彩烂若双鸳鸯,嫣然占尽三春光。
皇英来自云中央,赤旗翠节雨作行。
阿母笑执瑶池觞,仙童双双吹凤凰。
彩女齐绾珊瑚榼,丽色照耀青霞裳。
芳气氤氲满中堂,大君尺剑定八荒。
牛归桃林马华阳,百度既贞四维张。
礼乐谁云谦未遑,制作直欲追虞唐。
丈人今之杜与房,主臣合德...
简要说明
逐句注释
- 朔风剪水雨雪雱:朔风,北风;剪水形容寒风凛冽如刀裁水;雨雪雱(pāng),指雨雪盛大纷飞的样子。
- 万木萧条冻且僵:萧条,草木凋零冷落之态;僵,指树木因严寒冻得僵直。
- 青藜丈人铃阁傍:青藜丈人,典出《三辅黄图》,指刘向校书时遇的青藜杖老人,后世以其代指贤明的长官或师长,此处代指中丞刘先生;铃阁,将帅、州郡长官的府第厅堂,此处指刘中丞的斋阁;傍,通“旁”。
- 山茶作花红锦香:山茶,即山茶花;红锦,形容花色红艳如锦绣;香,双关山茶花的芬芳与祥瑞之气。
- 中有一枝并蒂香:并蒂,指两朵花同生于一个花蒂之上,为吉祥之兆;香,此处兼指花气与祥瑞氛氛。
- 符彩烂若双鸳鸯:符彩,亦作“符采”,指光彩光泽;烂,灿烂鲜亮;双鸳鸯,以成对鸳鸯比喻并蒂山茶花的姿态。
- 嫣然占尽三春光:嫣然,形容花木娇艳美好;三春,指整个春季。
- 皇英来自云中央:皇英,指娥皇、女英,舜帝的两位妃子,此处借喻仙瑞之兆或宫廷祥和之气;云中央,指云天之中。
- 赤旗翠节雨作行:赤旗,红色仪仗旗帜;翠节,翠色符节;雨作行,形容仪仗队列整齐如雨中行进之态。
- 阿母笑执瑶池觞:阿母,指西王母,古代神话女神;瑶池觞,指瑶池宴饮所用的酒器。
- 仙童双双吹凤凰:仙童,神话中的仙吏;吹凤凰,指吹奏形似凤凰的乐器(如凤笙),代指演奏仙乐。
- 彩女齐绾珊瑚榼:彩女,宫廷侍女;绾(wǎn),系结盘绕;珊瑚榼(kē),珊瑚制成的酒器。
- 丽色照耀青霞裳:丽色,仙女艳丽容色;青霞裳,以云霞为面料的华美衣裳。
- 芳气氤氲满中堂:氤氲(yīn yūn),香气弥漫貌;中堂,斋阁厅堂。
- 大君尺剑定八荒:大君,指天子;尺剑,代指天子威权;八荒,泛指天下四方极远之地。
- 牛归桃林马华阳:典出《尚书·武成》,周武王克商后归马放牛以示太平;桃林,桃林塞;华阳,华山之南。
- 百度既贞四维张:百度,国家各项法度;贞,端正严明;四维,语出《管子》,指礼、义、廉、耻治国纲纪;张,伸张振兴。
- 礼乐谁云谦未遑:谦未遑,意为不曾懈怠礼乐之事;遑(huáng),闲暇顾及。
- 制作直欲追虞唐:制作,指朝廷制度礼乐创制;虞唐,指唐尧、虞舜的上古盛世。
- 丈人今之杜与房:丈人,指中丞刘先生;杜与房,指唐代名相杜如晦、房玄龄,此处以二人比喻刘先生的贤能。
- 主臣合德...:全诗至此未竟,意为君臣同德同心共襄盛举。
现代译文
北风如刀裁剪霜雪狂飞,万木凋零冻得僵直如铁。
青藜贤公的府第旁,山茶绽放红似锦绣芬芳。
其中有枝并蒂花开得正好,光彩灿烂如一双鸳鸯,
嫣然占尽了三春的美好风光。
皇英二妃自云天中央降临,赤旗翠节列队雨中成行。
西王母笑捧瑶池的酒觞,仙童双双吹奏起凤凰笙簧。
彩女们齐系起珊瑚酒榼,艳丽容色映照云霞衣裳。
芳气弥漫铺满了斋阁中堂,天子凭剑平定天下八方。
牛归桃林马放华阳田野,法度端正四维纲纪伸张。
礼乐之事岂敢言有所未遑,创制礼乐直追虞唐盛世模样。
您如今可比杜如晦与房玄龄,君臣同德……
创作背景
苏伯衡为明初文学家,洪武年间曾任国子学正、处州教授,以文名显于当时。此诗为作者受邀至中丞刘先生斋阁时,见斋前山茶花有并蒂一枝,有感于祥瑞之兆而作,严格遵循汉代柏梁台联句的柏梁体体裁规则。明初经元末战乱初定,朝廷致力于恢复礼乐制度,此诗前半咏并蒂山茶的祥瑞,后半铺陈仙瑞之景以喻朝廷治世,化用周武王归马放牛、唐虞盛世等典故,歌颂太平气象与君臣相得的治世局面,全诗未完成。
艺术赏析
- 体裁韵律:采用柏梁体创作,全篇以“ang”韵贯穿,句句押韵,节奏明快规整,契合颂赞题材的庄重氛围,是典型的宫廷颂诗体裁。
- 结构章法:以“写景—铺陈祥瑞—颂圣”为脉络,由眼前并蒂山茶自然过渡到仙瑞之景,再由仙瑞引申到朝廷治世,由小及大层层递进,将咏物与颂圣有机结合,浑然一体。
- 用典意象:多处化用经典典故,青藜丈人喻贤才、归马放牛喻太平、杜房比贤相、虞唐喻盛世,既丰富了诗歌内涵,又贴合颂圣主题。并蒂山茶作为核心意象,既是咏物对象,又象征和谐吉祥,与后文君臣同德、天下太平形成呼应。
- 语言风格:整体辞藻华丽典雅,多用“红锦”“珊瑚榼”“青霞裳”等浓丽意象,营造出祥瑞升平的审美氛围,兼具写景灵动与颂赞庄重,避免了纯颂诗的空洞乏味。
常见问题
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》的作者和朝代是什么?
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》的作者是苏伯衡,页面按明作品展示。
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》主要写了什么?
这首诗是作者效法 柏梁体 所作的咏物颂赞诗,先描绘中丞刘先生斋阁前并蒂山茶花的祥瑞景致,继而铺陈仙瑞之景,最终落脚于歌颂朝廷治世升平、君臣同德的盛世气象,兼具咏物抒情与颂圣言志的双重内涵。全诗未竟,以“主臣合德”收束。
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》的创作背景是什么?
苏伯衡为明初文学家,洪武年间曾任国子学正、处州教授,以文名显于当时。此诗为作者受邀至中丞刘先生斋阁时,见斋前山茶花有并蒂一枝,有感于祥瑞之兆而作,严格遵循汉代柏梁台联句的 柏梁体 体裁规则。明初经元末战乱初定,朝廷致力于恢复礼乐制度,此诗前半咏并蒂山茶的祥瑞,后半铺陈仙瑞之景以喻朝廷治世,化用周武王归马放牛、唐虞盛世等典故,歌颂太平气象与君臣相得的治世局面,...
《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁韵律 :采用柏梁体创作,全篇以“ang”韵贯穿,句句押韵,节奏明快规整,契合颂赞题材的庄重氛围,是典型的宫廷颂诗体裁。 2. 结构章法 :以“写景—铺陈祥瑞—颂圣”为脉络,由眼前并蒂山茶自然过渡到仙瑞之景,再由仙瑞引申到朝廷治世,由小及大层层递进,将咏物与颂圣有机结合,浑然一体。 3. 用典意象 :多处化用经典典故,青藜丈人喻贤才、归马放牛喻太平、...