送王希赐编修使交趾

这是一首明代赠别出使诗，为友人王希赐以编修身份出使交趾饯行所作。全诗围绕朝廷对藩属的怀柔政策展开，先肯定王朝正统与天下安定的局势，赞美使者才名与使命，继而描摹出使旅途的艰险与交趾一带的山水风物，最后暗含对友人平安完成使命的期许，情感真挚典雅，兼具台阁体的庄重与写景的灵动。

1. 历数归真主，群方若缀旒：历数，指天命正统，古代认为王朝兴衰与天象历运相关；真主，指明太祖朱元璋，称其为顺应天命的君主；群方，指天下各方藩属、诸侯；缀旒，冠冕上垂悬的玉饰，此处比喻各方势力皆听命于中央，局势安定。
2. 外藩须嗣续，当宁重怀柔：外藩，此处指交趾等周边藩属国；嗣续，指藩属国继承王位、延续统绪；当宁，古代帝王临朝时立于屏风与门之间的位置，代指朝廷、皇帝；怀柔，指以温和仁德的政策安抚四方藩属。
3. 芝简文弥盛，茅封礼更优：芝简，用芝草装饰的简册，代指朝廷册封藩属的诏书文书；茅封，古代帝王分封诸侯时，以茅土授予受封者的仪式，此处指朝廷对藩属的册封礼仪；弥盛，愈发盛大隆重。
4. 代言欣尔属，将指副予求：代言，指编修官职责为替朝廷起草文诰诏令；尔属，你这样的才俊；将指，原指手的中指，此处代指使者肩负的使命；副予求，符合我的期许与朝廷的要求。
5. 暂下层霄去，真城万里游：层霄，高空，代指京城朝廷；真城，此处指交趾的都城，或泛指边远边城；万里游，指长途出使的行程。
6. 宫袍裁白筼，厩马出骅骝：宫袍，朝廷赐给官员的官服；白筼，一种优质的白色麻布，此处指用白筼布裁制的官袍；厩马，驿站或朝廷配备的出使坐骑；骅骝，古代名马，此处代指精良的坐骑。
7. 望重皇华使，名高好畤侯：皇华使，出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后泛指朝廷出使四方的使者；好畤侯，指西汉名将周勃，曾封好畤侯，此处借指功勋卓著的朝臣，赞美使者名望颇高。
8. 扬鞭随越鸟，祖席赠吴钩：越鸟，南方的飞鸟，化用“越鸟南栖”典故，既点明出使南方的行程，也暗含友人不忘故土之意；祖席，饯别亲友的宴席；吴钩，古代吴地出产的弯刀，此处为赠别信物，象征勇武与使命。
9. 自觉光辉远，那知跋涉修：光辉远，指使者的声名与荣耀远播；跋涉修，指路途遥远艰险。
10. 几旬行岭峤，何处是交州：岭峤，指五岭以南的岭南地区；交州，古代地名，辖境包括今越南北部，即诗中出使目的地交趾。
11. 山拥鱼鳞集，江分燕尾流：鱼鳞集，形容山峦层叠错落，如同鱼鳞聚集；燕尾流，形容江水分叉，形似燕尾分开，描绘岭南山水地貌。
12. 堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦：堕鸢，坠落的鸢鸟，此处代指当地野生禽鸟；帖帖，安静驯服的样子；驯鹿，当地驯养的鹿群；呦呦，鹿鸣之声，出自《诗经·小雅·鹿鸣》，此处烘托出使地平和自然的氛围。
13. 绿认桄榔浦，红看[残阙]：桄榔浦，以桄榔树命名的江边渡口，桄榔为南方特有乔木；原诗此处残阙，仅存上句。

天命归向真命君主，四方藩国皆如冠冕垂饰，听命中央。
外藩需继承统绪，朝廷向来重视以仁德怀柔安抚。
册封诏书文采愈发盛隆，分封礼仪更显优厚庄重。
欣喜你能担当起草文诰的重任，你的使命正合我期许。
暂且从帝都启程，如同遨游万里边城。
赐下的官袍以白筼布裁就，坐骑皆是骅骝良驹。
你身负皇华使者的重望，名望堪比古代的好畤侯。
扬鞭出发，一路伴着南方越鸟，饯别席上赠你吴钩利刃。
只愿你的声名远播，又怎会畏惧路途遥远。
数十天行程穿行岭南，哪里才是交州故地？
山峦层叠如鱼鳞汇聚，江水分叉似燕尾分流。
鸢鸟安安静静，驯鹿自在呦呦鸣叫。
绿荫掩映着桄榔渡口，红艳似火的[残阙]

苏伯衡为明初文学家，曾任国子学正、翰林院编修，以文章闻名于世。明初交趾（今越南北部）与朝廷恢复藩属关系，朝廷派遣官员出使处理藩务。王希赐以编修官身份出使交趾，苏伯衡作此诗赠别。彼时明初政局初定，朝廷推行怀柔藩属的政策，此诗既体现了明初朝廷的对外理念，也饱含对友人的赞许与祝福。

1. 结构严谨，层层递进：全诗从王朝正统与天下格局开篇，继而阐述朝廷对藩属的政策，再到任命使者、饯别启程，随后描摹旅途与沿途风物，最后落脚于对出使地的想象，逻辑清晰，层层铺展，完整呈现了出使的全过程与赠别的心意。
2. 用典典雅，意蕴丰厚：多处化用经典典故，如“皇华使”出自《诗经》，提升了诗歌的文学格调；“越鸟”“吴钩”“呦呦鹿鸣”等典故，既贴合出使南方的背景，又暗含思乡、勇武、平和等多重意蕴，增强了诗歌的表现力。
3. 写景灵动，对仗精工：“山拥鱼鳞集，江分燕尾流”以比喻手法描摹岭南山水，形象生动，且两句对仗工整，炼字精准；“堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦”以动衬静，烘托出使地平和自然的氛围，体现了写景的灵动性。
4. 风格兼具台阁体庄重与写实性：作为明初台阁体诗人的代表之一，诗歌整体风格庄重典雅，符合朝廷赠别使者的场合要求，同时又有对旅途与风物的写实描摹，避免了台阁体常见的空泛谀颂，兼具思想性与艺术性。
5. 需说明的是，原诗末句残阙，影响了对最后意境的完整解读。