本诗以玄潭古剑为核心意象,通过追忆初见古剑的忐忑、描绘古剑的神异质地与昔日功用,借古剑的遭遇寄托了对奇才异能之士的推崇,以及对其在浊世中或隐或显、才难得用的感慨,残篇已尽显咏物抒怀的主旨。
玄潭古剑歌
欲观踌躇复不敢,只恐开匣踊跃翻沧波。
此时解后都城里,玉质珠辉那得比。
玄灵外护朱草茎,赤日天中涌湖水。
想当旌阳初铸成,橐籥元气驱六丁。
星象失光彩,白藏储精。
不然长才尺又半,如何照室影凌乱。
神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉。
自从斩蛟江水中,浊世余子谁能庸?
长伴空山栖遁者,但见白昼风云从。
迩来阅...
简要说明
逐句注释
- 扁舟昔向玄潭过:扁舟,小船;昔,往昔;玄潭,传说中藏有古剑的潭水之地;过,路过。
- 闻有古剑留岩阿:闻,听说;岩阿,山岩的角落。
- 欲观踌躇复不敢:欲观,想要观赏;踌躇,犹豫不前;复不敢,又不敢轻易尝试。
- 只恐开匣踊跃翻沧波:开匣,打开剑匣;踊跃,形容古剑即将跃出的样子;沧波,波涛。此句暗寓古剑神异,恐出鞘生变。
- 此时解后都城里:此时,如今;解后,同“邂逅”,不期而遇;都城,指明代京城应天府(今南京)。
- 玉质珠辉那得比:玉质,形容古剑质地温润如玉;珠辉,形容光泽璀璨如珍珠;那得比,怎能与世俗器物相比。
- 玄灵外护朱草茎:玄灵,指天地间的神灵灵气;朱草,古代视为祥瑞的仙草,此处形容古剑纹饰或材质的祥瑞;外护,外部护持。
- 赤日天中涌湖水:赤日,烈日;天中,天空正中;涌湖水,形容古剑光华如湖水翻涌。
- 想当旌阳初铸成:想当,料想当初;旌阳,指晋代许逊,曾任旌阳县令,以斩蛟治水闻名,传说其擅铸剑,此处代指古剑的铸造者。
- 橐籥元气驱六丁:橐籥,古代冶炼用的风箱,此处代指冶炼工序;元气,天地自然之气;六丁,道教传说中的神兵神将,此句形容铸剑时动用神力。
- 星象失光彩,白藏储精:星象失光彩,形容古剑光华盖过星辰;白藏,秋季的别称,此处指秋高气爽之时,古剑的精气内敛储存。
- 不然长才尺又半:不然,若不是有神异之处;长才尺又半,古剑长度约一尺半。
- 如何照室影凌乱:如何,怎么能;照室,照亮屋室;影凌乱,形容剑光映出的光影错落有致。
- 神光兔脱飞雪霜:神光,古剑的神异光芒;兔脱,形容剑光迅捷如兔跃;飞雪霜,形容剑光洁白如飞落的霜雪。
- 宝气龙腾贯霄汉:宝气,古剑的祥瑞之气;龙腾,形容宝气如龙飞腾;贯霄汉,贯穿云霄与银河,极言其高。
- 自从斩蛟江水中:斩蛟,化用许旌阳斩蛟治水的典故,指古剑曾用于斩除水中蛟鳄。
- 浊世余子谁能庸:浊世,混乱的世道;余子,平庸之辈;庸,任用、赏识。此句慨叹世俗庸人不识古剑奇才。
- 长伴空山栖遁者:长伴,长久陪伴;空山,空寂的山林;栖遁者,隐居之士。
- 但见白昼风云从:但见,只看见;风云从,风云相随而动,形容古剑随主人显露出神异气象。
- 迩来阅:迩来,近来;阅,原句残缺,推测应为“阅世”“阅人”等,意为近来经历世事。
现代译文
昔日乘舟路过玄潭岸,听说古剑沉在山岩间。
想要观瞻却又踌躇不敢,只怕开匣时剑跃翻起沧波浪。
如今在京城偶然得见,它玉质珠辉哪是俗物可比。
神灵在外护持如朱草之茎,赤日当空湖水翻涌光华。
料想当初旌阳铸成此剑,以风箱鼓荡元气驱使六丁。
星辰失色,秋气收聚精魂。
不然它仅长一尺半,如何能照得满屋光影凌乱。
神光如兔脱飞跃,飞霜般皎洁;宝气如龙腾起,直贯云霄银河。
自从它在江中斩除蛟鳄,浊世平庸之辈谁能识得它的才能?
它长久伴在空山隐居者身边,只见白日里风云相随而动。
近来(阅世/阅人)...
创作背景
苏伯衡为明初文学家,曾官国子学正,后因事被诛,其诗文多以咏物抒怀、寄寓感慨为主。这首《玄潭古剑歌》是其咏物歌行的残篇,从内容推测,可能是诗人在京城偶见古剑后所作,借古剑的神异与遭遇,抒发自身或天下贤才怀才不遇的感慨。因全诗佚失过半,学界对其具体创作时间、写作缘起的研究资料有限,多以残篇文本为基础进行解读。
艺术赏析
- 咏物抒怀,托物言志:全诗以古剑为核心载体,将古剑的神异特质与贤才的境遇相类比,借古剑“长伴空山栖遁者”“浊世余子谁能庸”的遭遇,寄托了对怀才不遇之士的同情与推崇,将咏物与抒情完美结合。
- 典故丰富,神异氛围浓厚:化用许旌阳斩蛟、六丁神将、朱草祥瑞等典故,赋予古剑超现实的神异色彩,既贴合古剑的传说背景,也强化了诗歌的浪漫主义风格。
- 夸张与对比手法:以“神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉”夸张地描绘古剑的光华与气势;以“浊世余子谁能庸”的慨叹,对比古剑的奇才与世俗庸人的不识才,突出主旨。
- 歌行体句式特色:句式错落自由,节奏明快,兼具雄健的气势与灵动的韵律,符合歌行体的艺术特点。因全诗残佚,部分艺术分析仅能基于现存文本展开。
常见问题
《玄潭古剑歌》的作者和朝代是什么?
《玄潭古剑歌》的作者是苏伯衡,页面按明作品展示。
《玄潭古剑歌》主要写了什么?
本诗以玄潭古剑为核心意象,通过追忆初见古剑的忐忑、描绘古剑的神异质地与昔日功用,借古剑的遭遇寄托了对奇才异能之士的推崇,以及对其在浊世中或隐或显、才难得用的感慨,残篇已尽显咏物抒怀的主旨。
《玄潭古剑歌》的创作背景是什么?
苏伯衡为明初文学家,曾官国子学正,后因事被诛,其诗文多以咏物抒怀、寄寓感慨为主。这首《玄潭古剑歌》是其咏物歌行的残篇,从内容推测,可能是诗人在京城偶见古剑后所作,借古剑的神异与遭遇,抒发自身或天下贤才怀才不遇的感慨。因全诗佚失过半,学界对其具体创作时间、写作缘起的研究资料有限,多以残篇文本为基础进行解读。
《玄潭古剑歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,托物言志 :全诗以古剑为核心载体,将古剑的神异特质与贤才的境遇相类比,借古剑“长伴空山栖遁者”“浊世余子谁能庸”的遭遇,寄托了对怀才不遇之士的同情与推崇,将咏物与抒情完美结合。 2. 典故丰富,神异氛围浓厚 :化用许旌阳斩蛟、六丁神将、朱草祥瑞等典故,赋予古剑超现实的神异色彩,既贴合古剑的传说背景,也强化了诗歌的浪漫主义风格。 3. 夸张与对...