武陵秋景

· 黄氏

湖上芙蓉近小舟,晓来清泪对花流。
吴州客自伤长夜,不为西风怨早秋。

简要说明

这首诗是明代黄氏客居吴州时的秋日抒怀之作,诗人以湖上芙蓉为引子,借清泪与花露的双关意象,将自身羁旅漂泊的孤寂愁思融入秋景之中,以转折笔法打破“怨秋”的传统窠臼,点明真正的愁绪源于客居之苦。

逐句注释

  1. 湖上芙蓉近小舟:湖上的芙蓉(此处指荷花,秋季仍有盛放的荷花,点明秋日时节与湖上泛舟的场景)正挨近小舟,勾勒出清幽的秋湖画面。
  2. 晓来清泪对花流晓来即清晨;清泪一语双关,既指诗人自身的思乡之泪,也暗指荷花上的晨露,清晨的我对着荷花,泪水静静流淌。
  3. 吴州客自伤长夜吴州今指江苏苏州一带,此处代指客居之地;客自即客居在外的自己;伤长夜因秋夜漫长而感伤,同时暗喻羁旅生涯的孤寂与人生长路的煎熬。
  4. 不为西风怨早秋西风指秋风;此句转折点明主旨,并非因秋风萧瑟而埋怨秋意早来,实则将愁绪的根源归于客居之苦。

现代译文

湖面芙蓉轻挨着小舟,
清晨对花,我清泪暗涌。
客居吴州的我,为漫漫长夜神伤,
我怨的不是西风早秋,只恨羁旅孤穷。

创作背景

关于此诗的具体创作细节史料记载有限,学界主流观点认为:此诗为明代佚名黄姓女诗人客居吴州(今江苏苏州)时所作。秋日清晨,诗人泛舟湖上,见芙蓉带露、秋景清寂,触景生情,借湖上秋景抒发自己漂泊在外的孤寂愁思。

艺术赏析

  1. 双关手法的运用:“清泪”一语双关,将人的愁绪与花景融为一体,既写花之含露,亦写人之伤情,营造出物我交融的凄美意境。
  2. 转折笔法深化主题:前三句铺垫秋景与羁旅愁绪,末句打破古典诗词中常见的“怨秋”套路,转折点明真正的愁绪并非秋景,而是客居漂泊的孤苦,将诗歌的情感层次从单纯的秋愁推向更深的羁旅之思。
  3. 意象的精准选用:诗中选用芙蓉、小舟、西风、长夜等经典愁绪意象:芙蓉秋开衬出诗人的迟暮与孤寂,小舟象征漂泊不定的客居生涯,长夜烘托孤寂难熬的心境,共同烘托出清冷凄美的氛围。
  4. 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅;语言直白自然,无华丽辞藻,却以真挚的情感打动读者,于平淡中见深情。

常见问题

《武陵秋景》的作者和朝代是什么?

《武陵秋景》的作者是黄氏,页面按明作品展示。

《武陵秋景》主要写了什么?

这首诗是明代黄氏客居吴州时的秋日抒怀之作,诗人以湖上芙蓉为引子,借清泪与花露的双关意象,将自身羁旅漂泊的孤寂愁思融入秋景之中,以转折笔法打破“怨秋”的传统窠臼,点明真正的愁绪源于客居之苦。

《武陵秋景》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作细节史料记载有限,学界主流观点认为:此诗为明代佚名黄姓女诗人客居吴州(今江苏苏州)时所作。秋日清晨,诗人泛舟湖上,见芙蓉带露、秋景清寂,触景生情,借湖上秋景抒发自己漂泊在外的孤寂愁思。

《武陵秋景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关手法的运用 :“清泪”一语双关,将人的愁绪与花景融为一体,既写花之含露,亦写人之伤情,营造出物我交融的凄美意境。 2. 转折笔法深化主题 :前三句铺垫秋景与羁旅愁绪,末句打破古典诗词中常见的“怨秋”套路,转折点明真正的愁绪并非秋景,而是客居漂泊的孤苦,将诗歌的情感层次从单纯的秋愁推向更深的羁旅之思。 3. 意象的精准选用 :诗中选用芙蓉、小舟、西风...