这首诗以泰和地区旱灾为背景,真实描绘了百姓在天灾与苛政双重压迫下的绝境:烈日炙烤、禾苗焦枯,农民为保耕牛只能任其啃食残禾,最终仍被县吏绑牛卖租;祷雨时只闻雷声不见雨落,仅高田得雨,百姓仓促备耕却难掩绝望,结尾以县官回城仍望雨脚的细节,辛辣讽刺了官僚的形式主义与虚伪本质,充满现实主义批判力量。
泰和祷雨有感为吴德纯作
田家生怕牛饿死,满田焦禾任牛嚼。
禾尽牛肥尚可为,县吏催租出牛缚。
缚牛到市多卖钱,了租背上无腷膊。
新传县官昨夜到,坐席未暖行出郭。
西郊蓦地阴云生,狂雷一下颠快阁。
雷声转大人转惊,两耳何曾闻雨落。
雷收云散天一色,只见高田有鱼跃。
疾忙牵牛趁夜归,觅石踉跄磨钱矰。
君不见县官骑马入县门,犹向山头望雨脚。
简要说明
逐句注释
- 金华山云如纸薄:金华山为泰和西南名山,此处代指当地天空。云薄:云层稀薄,无降雨迹象。
- 澄江赤日烁欲涸:澄江为泰和境内主要江河;赤日:烈日;烁:烤晒;涸:干涸。意为烈日烤得江水都几近干涸。
- 田家生怕牛饿死:田家:农户;生怕:唯恐;耕牛为古代农耕核心生产资料,农民唯恐耕牛饿死断了生计。
- 满田焦禾任牛嚼:焦禾:被烈日烤焦的禾苗;任牛嚼:农民无奈只能让耕牛啃食残存的焦禾充饥。
- 禾尽牛肥尚可为:禾尽:焦禾被啃食殆尽;牛肥:耕牛因啃食焦禾勉强存活变肥;尚可为:还能有什么办法呢?
- 县吏催租出牛缚:县吏:县衙差役;催租:催促缴纳田租;出牛缚:将耕牛绑缚带走抵债。
- 缚牛到市多卖钱,了租背上无腷膊:了租:交清田租;腷膊:一说指耕牛喘息之声,一说指耕牛背负农具劳作的状态,此处代指耕牛的生产价值。意为将牛绑到集市售卖换钱交租,卖牛后农家彻底失去生产依靠。
- 新传县官昨夜到:新传:刚刚听闻;昨夜到:指新任县官刚到任不久。
- 坐席未暖行出郭:坐席未暖:形容刚到任尚未坐稳;行出郭:立刻出城前往郊外祷雨,故作姿态。
- 西郊蓦地阴云生,狂雷一下颠快阁:蓦地:突然;颠:震动;快阁为泰和名胜古迹。意为西郊突然涌起乌云,一声炸雷震动了快阁。
- 雷声转大人转惊,两耳何曾闻雨落:转大:雷声愈发响亮;人转惊:百姓愈发惊恐;何曾:怎么也没有。意为雷声越来越大,百姓越发惊慌,却始终听不到一滴雨声。
- 雷收云散天一色,只见高田有鱼跃:雷收:雷声停歇;天一色:天空晴朗无云;高田:地势较高的农田。因地势高难存水,仅高田偶得点滴雨水,竟有鱼跃其中,暗讽降雨范围极小,旱情未缓。
- 疾忙牵牛趁夜归,觅石踉跄磨钱矰:疾忙:急忙;觅石:寻找磨农具的石头;踉跄:跌跌撞撞;钱矰:“钱”指锄类农具,“矰”指短箭,此处泛指耕作用具。意为百姓仓促将牛牵回,跌跌撞撞磨好农具准备抢种。
- 君不见县官骑马入县门,犹向山头望雨脚:君不见:你看那;雨脚:指落下的雨丝。意为县官骑马回到县衙门口,还望着山头盼着下雨,以夸张细节讽刺其只做表面功夫,全然不顾百姓疾苦。
现代译文
金华山的云薄得像一张纸,澄江面上烈日炎炎,烤得江水快要干涸。
农户们最怕耕牛饿死,满田的焦苗只能任由牛儿啃啄。
焦禾吃光,牛儿勉强养肥,可这又能有什么办法?县衙差役催租,转眼就把耕牛绑走。
绑到集市上换了银钱,凑够租税,从此背上再无耕牛劳作的依靠。
刚刚听说新任县官昨夜到任,还没坐热官椅就匆匆出城。
西郊突然涌起乌云,一声炸雷震得快阁都摇晃。
雷声越来越响,百姓愈发心惊,可耳朵里何曾落下一滴雨?
雷声收了乌云散,天地一色,只见那高田之上,竟有鱼儿跳跃。
百姓急忙趁着夜色把牛牵回,跌跌撞撞找石头磨好农具。
你看那县官骑马回了县衙,还望着山头,痴痴盼着雨丝落下。
创作背景
这首诗创作于明代中期,具体年份未详。罗玘为弘治十五年进士,官至吏部右侍郎,其诗多反映民生疾苦。泰和(今江西泰和)曾遭遇严重旱灾,当地百姓不仅要承受天灾之苦,还要面对官府催租的苛政。诗人有感于友人吴德纯所处的困境,以及官僚阶层祷雨的形式主义,写下此诗,揭露了封建统治下百姓的悲惨处境与官场的虚伪。学界主流认为此诗是明代中期社会矛盾的真实写照。
艺术赏析
- 现实主义笔法与批判力度:全诗以白描手法铺陈旱灾惨状与百姓绝境,从“云如纸薄”“赤日烁涸”的环境描写,到“任牛嚼”“卖牛了租”的细节刻画,真实还原了百姓在天灾与苛政下的无助,结尾县官“望雨脚”的夸张细节,辛辣讽刺了官僚的形式主义,批判锋芒直指封建吏治的腐朽。
- 意象运用与情感寄托:以“耕牛”为核心意象,耕牛既是农家生计的依托,也是被压榨的对象,卖牛交租的情节将百姓的绝境推向顶点;“雷声无雨”“高田鱼跃”的荒诞场景,既写出祷雨的无效,也暗喻所谓“仁政”不过是表面功夫。
- 结构层次清晰:全诗按“旱灾之景—百姓绝境—祷雨荒诞—讽刺结尾”的逻辑推进,层层递进,情感从悲悯转向愤懑,最后以冷峻的讽刺收束,余味悠长。
- 语言质朴生动:多用口语化表达,如“生怕”“坐席未暖”“踉跄”等词,贴近民间生活,增强了作品的真实感与感染力,贴合明代写实诗风的特点。
常见问题
《泰和祷雨有感为吴德纯作》的作者和朝代是什么?
《泰和祷雨有感为吴德纯作》的作者是罗玘,页面按明作品展示。
《泰和祷雨有感为吴德纯作》主要写了什么?
这首诗以泰和地区旱灾为背景,真实描绘了百姓在天灾与苛政双重压迫下的绝境:烈日炙烤、禾苗焦枯,农民为保耕牛只能任其啃食残禾,最终仍被县吏绑牛卖租;祷雨时只闻雷声不见雨落,仅高田得雨,百姓仓促备耕却难掩绝望,结尾以县官回城仍望雨脚的细节,辛辣讽刺了官僚的形式主义与虚伪本质,充满现实主义批判力量。
《泰和祷雨有感为吴德纯作》的创作背景是什么?
这首诗创作于明代中期,具体年份未详。罗玘为弘治十五年进士,官至吏部右侍郎,其诗多反映民生疾苦。泰和(今江西泰和)曾遭遇严重旱灾,当地百姓不仅要承受天灾之苦,还要面对官府催租的苛政。诗人有感于友人吴德纯所处的困境,以及官僚阶层祷雨的形式主义,写下此诗,揭露了封建统治下百姓的悲惨处境与官场的虚伪。学界主流认为此诗是明代中期社会矛盾的真实写照。
《泰和祷雨有感为吴德纯作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义笔法与批判力度 :全诗以白描手法铺陈旱灾惨状与百姓绝境,从“云如纸薄”“赤日烁涸”的环境描写,到“任牛嚼”“卖牛了租”的细节刻画,真实还原了百姓在天灾与苛政下的无助,结尾县官“望雨脚”的夸张细节,辛辣讽刺了官僚的形式主义,批判锋芒直指封建吏治的腐朽。 2. 意象运用与情感寄托 :以“耕牛”为核心意象,耕牛既是农家生计的依托,也是被压榨的对象,卖...