送户部张尚书归南海

这是一首明代赠别诗，诗人为辞官返乡南海的户部尚书张公送行。全诗既梳理了友人的仕宦履历，赞许其清廉自持的品格，又以平实之语抒发送别时的怅惘与对友人归隐的认同，于浅白质朴的语言中传递出同僚间的真挚情谊。

1. 御史大夫旧，尚书户部新：诗句为倒装语序，正常应为“旧为御史大夫，新为户部尚书”。“旧”指张尚书此前曾担任御史大夫（中央监察机构最高长官），履历清贵；“新”指其新近升任户部尚书（掌全国财赋的高官），以“旧”“新”对比，点出友人仕宦履历的变迁。
2. 不如归去好，犹是自来贫：此句为诗人劝语，意为不如趁早辞官归乡，实为美事；“自来贫”指友人平素清贫守正，不曾因仕宦积累私财，归隐亦无牵挂，暗赞其清廉风骨。
3. 壁有留诗句，路无逢故人：“壁”指驿路驿站的墙壁，古代文人常有题诗驿壁的雅事，此处暗合友人文人身份；“路无逢故人”意为此番归乡旅途恐难再遇见旧交故友，烘托出送别后的孤寂怅惘。
4. 潮声才入耳，始觉岭南身：“岭南”为南海所属地域（今广东一带），诗人以海潮之声具象化岭南风物，点明友人归乡的目的地，含蓄传递出送别后恍然若失的心境。

你本是旧任的御史大夫，如今又新领户部尚书的职衔。
不如趁早辞官归去罢——你素来清贫，本就无牵无挂。
驿壁上还留着你当年的题诗，此番归途怕再难遇旧识故人。
耳旁才响起海潮的声响，才惊觉已然身在岭南。

罗玘为明代成化、正德年间文人，官至南京吏部右侍郎，以诗文著称，风格质朴平实。此诗为赠别同僚张尚书之作，张尚书辞官返乡南海（今广东地区），诗人有感于其为官清廉、不慕荣利的品格，遂作此诗抒发送别之情与对归隐的认同。该诗未留存明确创作时间，学界主流观点认为其作于张尚书辞官归乡之际。

1. 章法结构：全诗为标准五言律诗，首联以“旧”“新”对比梳理友人仕宦履历，起笔沉稳；颔联以直白劝语抒情，结合“自来贫”的细节赞扬其清廉风骨，承转自然；颈联对仗工整（“壁”对“路”，“有”对“无”，“留诗句”对“逢故人”），转笔叙事写景，以细节烘托送别怅惘；尾联以景结情，借海潮之声点明归乡地域，将抽象的送别心境具象化，余韵悠长。
2. 语言特色：全诗语言浅白质朴，无华丽辞藻，以日常化的劝语、细节传递真挚情谊，兼具抒情性与生活气息，体现了明代台阁体之外的平实诗风。
3. 情感层次：全诗于赠别之中融入对友人品格的赞许，将仕途变迁、归隐认同、送别怅惘融为一体，情感层次丰富却不刻意雕琢，尽显文人同僚间的真挚默契。