杂诗(二首)

· 罗颀

凤雏不能翔,鸿鹄自高举。
遗身中林间,羞与众鸟侣。
羽翼谅未成,不复思故宇。
惜哉无知音,灊騑难与语。

简要说明

这首诗以禽鸟为喻托物言志,通过贤才暂不得志与志者高飞得志的对比,抒发了诗人隐居避世、羞与庸人为伍的孤高心境,同时表达了知音难觅、难与凡俗同流的苦闷与怅惘。

逐句注释

  1. 凤雏不能翔:凤雏即凤凰幼雏,古代常以喻贤能之士,此处为诗人自况;不能翔,谓尚未能展翅高飞,喻自身抱负暂未得以施展。
  2. 鸿鹄自高举:鸿鹄即天鹅,古人多以其喻志向高远、志趣不凡之人;高举,高飞远举,此处指他人得志远遁或仕途顺遂。
  3. 遗身中林间:遗身指寄身、藏身;中林间即栖身于山林之间,指诗人隐居避世。
  4. 羞与众鸟侣:众鸟喻指平庸凡俗之辈;侣指为伍、同列,谓耻于与凡庸之人为伍。
  5. 羽翼谅未成:谅意为诚然、确实;羽翼未成原指飞鸟尚未长成翅膀,此处喻诗人才学、根基尚未扎实,或尚未获得施展抱负的条件。
  6. 不复思故宇:故宇指旧居、故土,此处亦可指诗人原本的仕途初衷或旧日栖身之所;不复思,谓不再挂念、执着于此。
  7. 惜哉无知音:知音指了解自身志趣、赏识自身才能的知己;惜哉即可叹啊,抒发知音难觅的怅惘。
  8. 灊騑难与语灊騑为生僻语词,学界暂无定论,一说指驽劣之马,此处喻平庸凡俗之人;一说为通假用法,引申为凡庸之辈。此句谓难以与凡俗之辈交流志趣、畅谈心声。

现代译文

凤凰幼雏尚且未能展翅青云,
天鹅却早已直上九霄高飞。
我暂且寄身于幽密林泉之间,
羞于与那群凡庸众鸟为伍。
诚然我的羽翼尚且未丰,
早已不再执念旧日的栖居。
可叹啊,我竟无半分知音相伴,
那些驽劣俗辈,根本难与我倾诉心语。

创作背景

罗颀为明代中期诗人,字仪朝,号逸山、物外先生,浙江山阴(今绍兴)人。其生性孤僻,不屑科举仕进,终身隐居山林,以著述吟诗为乐,其诗多抒写隐居生涯与愤世嫉俗之情。这首《杂诗》当为其隐居期间所作,诗人以凤雏自比,既感叹自身才志暂不得展,又以鸿鹄对比得志者,以“众鸟”“灊騑”喻庸俗之辈,完整抒发了自己不愿同流合污的孤高,以及知音难觅的孤寂苦闷。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以禽鸟为核心意象,将自身境遇与情志寄寓其中:凤雏喻贤才困厄,鸿鹄喻得志者,众鸟、灊騑喻凡庸之辈,对比之下,诗人孤高避世的形象跃然纸上。
  2. 对比手法的运用:开篇“凤雏不能翔”与“鸿鹄自高举”形成鲜明对照,凸显出诗人与他人不同的处境与志趣;后四句又以“羞与众鸟侣”“难与语”强化了自身与庸俗的隔阂,情感表达直白真挚。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅白的五言古诗句式写成,无刻意雕琢之辞,情感抒发流畅恳切,于平淡中见孤高愤世之旨。
  4. 格律自由:作为五言古诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,仅以自然的节奏抒发情志,符合其隐居避世、随性而为的创作基调。

常见问题

《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(二首)》的作者是罗颀,页面按明作品展示。

《杂诗(二首)》主要写了什么?

这首诗以禽鸟为喻托物言志,通过贤才暂不得志与志者高飞得志的对比,抒发了诗人隐居避世、羞与庸人为伍的孤高心境,同时表达了知音难觅、难与凡俗同流的苦闷与怅惘。

《杂诗(二首)》的创作背景是什么?

罗颀为明代中期诗人,字仪朝,号逸山、物外先生,浙江山阴(今绍兴)人。其生性孤僻,不屑科举仕进,终身隐居山林,以著述吟诗为乐,其诗多抒写隐居生涯与愤世嫉俗之情。这首《杂诗》当为其隐居期间所作,诗人以凤雏自比,既感叹自身才志暂不得展,又以鸿鹄对比得志者,以“众鸟”“灊騑”喻庸俗之辈,完整抒发了自己不愿同流合污的孤高,以及知音难觅的孤寂苦闷。

《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以禽鸟为核心意象,将自身境遇与情志寄寓其中:凤雏喻贤才困厄,鸿鹄喻得志者,众鸟、灊騑喻凡庸之辈,对比之下,诗人孤高避世的形象跃然纸上。 2. 对比手法的运用 :开篇“凤雏不能翔”与“鸿鹄自高举”形成鲜明对照,凸显出诗人与他人不同的处境与志趣;后四句又以“羞与众鸟侣”“难与语”强化了自身与庸俗的隔阂,情感表达直白真挚。 3. 语...