此为组诗《游仙诗二首》其一,以浙东仙山赤城的清幽景致为核心描摹对象,以游仙笔法勾勒出远离尘嚣的世外山林意境,抒发了诗人厌弃世俗、向往隐逸超脱的闲适志趣,兼具山水写景与情志寄托双重内涵。
游仙诗(二首)
千林喧药杵,一嶂起茶烟。
深窦源通海,层岩树隐天。
携琴就猿鹤,同种玉峰田。
简要说明
逐句注释
- 幽径赤城颠:幽径,僻静少有人至的山路;赤城,山名,位于今浙江天台,因山石呈赤红色得名,为道教第七洞天;颠,山顶。句意:僻静的山径直通赤城山顶。
- 松萝九曲连:松萝,松树与女萝(一种攀附松树生长的地衣类植物),代指山林间的藤木植被;九曲,形容山路曲折盘旋。句意:松萝掩映下的山路九曲回环,连绵不绝。
- 千林喧药杵:千林,成片的山林;喧,回荡、声响;药杵,捣药用的杵棒,此处代指山民捣药的劳作声。句意:整片山林间回荡着捣药的杵声。
- 一嶂起茶烟:嶂,形如屏障的山峰;茶烟,煮茶时升腾的袅袅烟气。句意:一座屏障般的山峰后,升起了煮茶的轻烟。
- 深窦源通海:深窦,深邃幽暗的洞穴;源通海,极言洞穴幽深辽远,仿佛与大海相连。句意:深邃的洞穴源头,似与大海相通。
- 层岩树隐天:层岩,层层叠叠的岩石山峦;树隐天,茂密的林木遮蔽了天空。句意:层叠的岩峦间,林木繁茂几乎遮断了天光。
- 携琴就猿鹤:就,亲近、相伴;猿鹤,代指山林中的鸟兽,为隐逸之士的理想伴侣。句意:携带着琴瑟,与猿鹤为伴。
- 同种玉峰田:玉峰,喻指如仙境般的山峰;田,归隐耕种的山田。句意:一同在如玉峰般的仙山上耕种山田。
现代译文
僻静山径直抵赤城峰顶,
松萝缠裹着九曲回环的路程。
千顷林野回荡着捣药的杵声,
一座嶂峰腾起煮茶的轻烟一缕。
深邃洞穴的源头似与海通,
层叠岩峦间林木遮断了天隅。
携琴相伴猿鹤为友,
同在玉峰之上耕种山田。
创作背景
罗颀为明代前期隐逸诗人,字廷仪,号物外山人,浙江山阴(今绍兴)人,终身不仕,性好山水,遍游浙东名山。赤城山为天台仙山核心景点之一,属道教洞天福地,诗人游历此地时,被山中清幽静谧的景致触动,以游仙之笔将实景幻化为世外仙境,借此抒发自己不愿混迹官场、愿归隐山林与自然相融的心境。此类游仙诗并非真的求仙问道,而是借仙境意象寄托隐逸志趣,为明代山水隐逸诗的典型之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“千林喧药杵,一嶂起茶烟”与颈联“深窦源通海,层岩树隐天”严格对仗,词性、结构一一对应,如“千林”对“一嶂”、“喧药杵”对“起茶烟”,语言精炼,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
- 以景衬情,动静结合:全诗以写景铺陈开篇,先写山路、松萝的静态景致,再以“喧药杵”的动声反衬山林的静谧,又以“起茶烟”的轻烟增添闲适空灵的氛围,动静相宜,勾勒出清幽淡远的山中意境。
- 意象典型,意境浑然:诗中运用“赤城”“松萝”“药杵”“茶烟”“猿鹤”“玉峰田”等隐逸题材经典意象,既贴合赤城山的实景,又赋予其仙山幻境的浪漫色彩,将自然景致与隐逸情志融为一体,最后以“携琴就猿鹤,同种玉峰田”直抒胸臆,点明全诗归隐超脱的主旨,意境浑然天成。
- 虚实相生,笔法空灵:“深窦源通海”以夸张手法营造奇幻感,将现实中的洞穴升华为与海相通的仙源,虚实结合,拓宽了诗歌的意境空间,体现出游仙诗的浪漫特质。
常见问题
《游仙诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《游仙诗(二首)》的作者是罗颀,页面按明作品展示。
《游仙诗(二首)》主要写了什么?
此为组诗《游仙诗二首》其一,以浙东仙山赤城的清幽景致为核心描摹对象,以游仙笔法勾勒出远离尘嚣的世外山林意境,抒发了诗人厌弃世俗、向往隐逸超脱的闲适志趣,兼具山水写景与情志寄托双重内涵。
《游仙诗(二首)》的创作背景是什么?
罗颀为明代前期隐逸诗人,字廷仪,号物外山人,浙江山阴(今绍兴)人,终身不仕,性好山水,遍游浙东名山。赤城山为天台仙山核心景点之一,属道教洞天福地,诗人游历此地时,被山中清幽静谧的景致触动,以游仙之笔将实景幻化为世外仙境,借此抒发自己不愿混迹官场、愿归隐山林与自然相融的心境。此类游仙诗并非真的求仙问道,而是借仙境意象寄托隐逸志趣,为明代山水隐逸诗的典型之作。
《游仙诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“千林喧药杵,一嶂起茶烟”与颈联“深窦源通海,层岩树隐天”严格对仗,词性、结构一一对应,如“千林”对“一嶂”、“喧药杵”对“起茶烟”,语言精炼,韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 以景衬情,动静结合 :全诗以写景铺陈开篇,先写山路、松萝的静态景致,再以“喧药杵”的动声反衬山林的静谧,又以“起茶烟...