这首诗为拟乐府《从军行》之作,以从军行者的视角,铺陈盛夏山行的酷热景象,借溪边野兽苦热哀号的细节烘托行军艰辛,末句直抒胸臆,抒发远役劳苦的叹惋,寄寓了对羁旅劳顿的感慨。
从军行(八首。并序)
冒暑行山阿,日赫草木焦。
溪兽苦炎热,独行向我号。
南望建岭巅,嵬嵬一何高。
暖炽白日融,冈阜自不毛。
持谢邦族间,远役无乃劳。
¤
溪兽苦炎热,独行向我号。
南望建岭巅,嵬嵬一何高。
暖炽白日融,冈阜自不毛。
持谢邦族间,远役无乃劳。
¤
简要说明
逐句注释
- 冒暑行山阿:冒暑,冒着酷暑;山阿,山坳、山陵。
- 日赫草木焦:日赫,日光炽盛;焦,草木被烈日晒得枯焦。
- 溪兽苦炎热:溪兽,溪边的野兽;苦炎热,苦于酷暑煎熬。
- 独行向我号:独行,指冒暑行军的军士(即诗人代言的从军者);号,哀号、悲鸣。
- 南望建岭巅:建岭,一说为今福建建宁一带山岭,此处泛指从军途经的高峻山岭;巅,山顶。
- 嵬嵬一何高:嵬嵬,山势高耸的样子;一何,多么。
- 暖炽白日融:暖炽,暑气炽热蒸腾;白日融,极言暑热之甚,仿佛日光都要消融。
- 冈阜自不毛:冈阜,山冈土丘;不毛,寸草不生,因酷热难以生长植被。
- 持谢邦族间:持谢,托言、寄告;邦族,同乡同族之人。
- 远役无乃劳:远役,远出从军服役;无乃劳,岂不是太过劳苦。
现代译文
顶着酷暑跋涉在山坳之间,
烈日炎炎直烤得草木枯焦。
溪边的野兽都难耐这酷热,
独行的我也对着长天哀号。
向南遥望建岭的峰巅,
山势嵯峨多么高耸入天。
暑气蒸腾白日仿佛要融解,
山冈土丘尽是寸草不生。
我托风寄给故乡的族人:
远戍他乡,岂不是太过辛劳?
创作背景
罗颀为明代中期隐逸诗人,字惟修,号逸峰,山阴(今浙江绍兴)人,终身未仕,擅长乐府诗创作。《从军行》为汉乐府旧题,多用以描写军旅征战、行役劳苦。此诗为组诗《从军行八首》之一,未明确记载具体创作年份,结合明代中期边戍频繁、徭役繁重的社会背景,诗人借从军行者的口吻,写实性地描绘盛夏行军的困苦境遇,寄寓了对民生劳苦的体察与叹惋。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“暑”为核心意象,层层铺陈酷热场景:“草木焦”“白日融”从视觉、触觉极写暑热之烈,“溪兽号”以野兽苦热哀号侧面烘托人行军的艰难,“冈阜不毛”进一步强化环境的荒僻严酷,整体氛围沉郁压抑,将军旅行役的艰辛具象化。
- 表现手法:采用先景后情的结构,前八句全为写景,末两句直抒胸臆,景语即情语,情感过渡自然;以“溪兽苦热”反衬人的劳顿,野兽尚且难耐酷暑,人冒暑独行的困苦更甚,凸显主题。
- 语言风格:质朴古直,贴近汉乐府的写实风格,无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒场景,语言浅近却意蕴深厚,符合乐府诗的传统特质。
- 格律特点:属于五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗约束,句式自由灵动,自然流畅,贴合军旅题材的粗犷质朴气质。
常见问题
《从军行(八首。并序)》的作者和朝代是什么?
《从军行(八首。并序)》的作者是罗颀,页面按明作品展示。
《从军行(八首。并序)》主要写了什么?
这首诗为拟乐府《从军行》之作,以从军行者的视角,铺陈盛夏山行的酷热景象,借溪边野兽苦热哀号的细节烘托行军艰辛,末句直抒胸臆,抒发远役劳苦的叹惋,寄寓了对羁旅劳顿的感慨。
《从军行(八首。并序)》的创作背景是什么?
罗颀为明代中期隐逸诗人,字惟修,号逸峰,山阴(今浙江绍兴)人,终身未仕,擅长乐府诗创作。《从军行》为汉乐府旧题,多用以描写军旅征战、行役劳苦。此诗为组诗《从军行八首》之一,未明确记载具体创作年份,结合明代中期边戍频繁、徭役繁重的社会背景,诗人借从军行者的口吻,写实性地描绘盛夏行军的困苦境遇,寄寓了对民生劳苦的体察与叹惋。
《从军行(八首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“暑”为核心意象,层层铺陈酷热场景:“草木焦”“白日融”从视觉、触觉极写暑热之烈,“溪兽号”以野兽苦热哀号侧面烘托人行军的艰难,“冈阜不毛”进一步强化环境的荒僻严酷,整体氛围沉郁压抑,将军旅行役的艰辛具象化。 2. 表现手法 :采用先景后情的结构,前八句全为写景,末两句直抒胸臆,景语即情语,情感过渡自然;以“溪兽苦热”反衬人的劳顿,野...