这首《湖边会饮》是明代诗人吴学礼与友人湖畔宴饮时的作品,既以白描手法勾勒出秋日郊野饮酒的闲适场景,又借典故抒发了对世事变迁的感伤与对故人情谊的珍视,景中含情,兼具闲适意趣与深沉感慨。
湖边会饮
门疏杨柳前峰见,瓦上藤花破屋高。
时异最伤嫠妇纬,岁寒方重故人袍。
小舟待月同归去,横直沙头插短篙。
简要说明
逐句注释
- 秫价年平易索醪:秫(shú),黏高粱,古代常用以酿酒;易索,轻易购得;醪(láo),浊酒,泛指美酒。句意:今年秫谷价格平易,轻易就能买到佳酿。
- 西风野店快持螯:西风,秋风;野店,郊外的乡村旅店;持螯,典出《世说新语·任诞》:> 一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。后以“持螯”指代饮酒吃蟹的闲适雅事。句意:秋风送爽的郊野小店中,畅快地持蟹饮酒,自在快意。
- 门疏杨柳前峰见:疏,稀疏、疏朗;前峰,前方的山峦。句意:门前杨柳疏朗,遮蔽不多,远处的山峰清晰可见。
- 瓦上藤花破屋高:藤花,紫藤花;破屋,指质朴简陋的乡间屋舍,并非颓败破败。句意:破旧屋舍的瓦檐之上,紫藤花正盛放,平添几分生机。
- 时异最伤嫠妇纬:时异,世事变迁、时局不同;嫠妇纬,典出《左传·昭公二十四年》:> 嫠不恤其纬,而忧宗周之陨。意为寡妇不担忧自己织布的丝线不足,却忧心国家覆灭,后以之代指忧国伤时的情怀。句意:世事已然变迁,最令人感伤的,是如嫠妇般忧国忧民的心境。
- 岁寒方重故人袍:岁寒,语出《论语·子罕》:> 岁寒,然后知松柏之后凋也。既指寒冷的时节,也喻指困境乱世;故人袍,指故友间的情谊与馈赠,此处泛指故旧的深厚情谊。句意:到了岁暮天寒的时节,才更觉故友情谊的珍贵厚重。
- 小舟待月同归去:待月,等待月色升起;同归去,与友人一同乘船返程。句意:一叶小舟正静待月色,我与友人将一同乘船归去。
- 横直沙头插短篙:横直,随意横放;沙头,沙滩边;短篙,撑船用的短竹竿。句意:将短篙随意插在沙滩之上,静待清辉满船。
现代译文
今年秫谷价贱,轻易沽得佳酿,
秋风里郊野小店,持蟹饮酒酣畅。
门前杨柳疏朗,远山历历在望,
破屋瓦檐之上,紫藤花正盛放。
世事变迁最伤情,忧国如嫠妇心怀怅惘,
岁暮天寒时节,才觉故交情谊厚重。
小舟静待月色升起,携手同归意未泯,
短篙斜插沙头畔,静待清辉满水滨。
创作背景
据吴学礼生平及诗作风格推断,此诗当作于其晚年闲居湖边之时。吴学礼正德九年进士,为官清廉刚正,后因朝政变动或自身仕途起伏退隐田园。诗人与友人相聚于湖边野店,时值秋日,有感于时局变迁,既有宴饮相聚的闲适,亦暗含对家国的忧虑与对故交情谊的珍视,借酒抒怀写下此作。学界对此诗的创作时间并无重大争议,均认为是诗人晚年退隐后的宴饮抒怀之作。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前两联以白描绘景,从沽酒、饮酒的宴饮场景,到秋风、杨柳、远山、藤花的郊野景致,勾勒出秋日湖畔的清幽闲适之境,为后两联抒情铺垫了沉静氛围。后两联由景入情,将眼前景与心中感慨自然融合,从闲适转向深沉喟叹,最后以“待月同归”的场景收束,回归松弛闲适,情感张弛有度。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联两处用典贴合诗人心境:以“嫠妇纬”抒发忧国伤时之慨,暗合诗人为官时的刚正情怀;以“岁寒”与“故人袍”化用经典与故友情谊典故,既点明时节,又抒发了乱世中故交情谊的珍贵,典故融入诗句毫无生硬之感,丰富了诗歌内涵。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“门疏杨柳前峰见,瓦上藤花破屋高”对仗工整,“门疏杨柳”对“瓦上藤花”(宽对,以名词性短语相对),“前峰见”对“破屋高”,句式整齐,符合律诗格律要求,体现了诗人娴熟的创作技巧。
- 语言质朴,风格平实:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,以生活化场景入诗,兼具明代中期诗歌摆脱拟古之风的平实特点与诗意雅致,将宴饮闲适与身世感慨融为一体,平易中见深沉。
常见问题
《湖边会饮》的作者和朝代是什么?
《湖边会饮》的作者是吴学礼,页面按明作品展示。
《湖边会饮》主要写了什么?
这首《湖边会饮》是明代诗人吴学礼与友人湖畔宴饮时的作品,既以白描手法勾勒出秋日郊野饮酒的闲适场景,又借典故抒发了对世事变迁的感伤与对故人情谊的珍视,景中含情,兼具闲适意趣与深沉感慨。
《湖边会饮》的创作背景是什么?
据吴学礼生平及诗作风格推断,此诗当作于其晚年闲居湖边之时。吴学礼正德九年进士,为官清廉刚正,后因朝政变动或自身仕途起伏退隐田园。诗人与友人相聚于湖边野店,时值秋日,有感于时局变迁,既有宴饮相聚的闲适,亦暗含对家国的忧虑与对故交情谊的珍视,借酒抒怀写下此作。学界对此诗的创作时间并无重大争议,均认为是诗人晚年退隐后的宴饮抒怀之作。
《湖边会饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前两联以白描绘景,从沽酒、饮酒的宴饮场景,到秋风、杨柳、远山、藤花的郊野景致,勾勒出秋日湖畔的清幽闲适之境,为后两联抒情铺垫了沉静氛围。后两联由景入情,将眼前景与心中感慨自然融合,从闲适转向深沉喟叹,最后以“待月同归”的场景收束,回归松弛闲适,情感张弛有度。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联两处用典贴合诗人心境:以“嫠妇纬”抒发忧...