重过南浦

· 吴学礼

万里澄江浸碧天,迢迢人上渡头船。
柘烟旋减蚕成茧,梅雨微晴树欲蝉。
独客有愁多近暮,乱山无处不闻泉。
枳篱门巷依然在,落莫东风二十年。

简要说明

这首七言律诗是明代诗人吴学礼重游南浦的怀旧羁旅之作,以江南初夏的江景、风物为载体,既抒发了孤身作客的暮年愁思,更借“二十年”的时光跨度,写出了故地重游、物是人非的沧桑落寞,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 万里澄江浸碧天:澄江指南浦一带澄澈的江面,浸碧天形容江水倒映碧空,水天相接,仿佛将蓝天浸于清波之中。
  2. 迢迢人上渡头船:迢迢兼具路途遥远与心绪悠长两层含义;渡头即江边渡口,此句点明诗人重经南浦,踏上渡口航船的行迹,点题“重过”。
  3. 柘烟旋减蚕成茧:柘烟指养蚕时为蚕室熏烟所用的烟火,因春蚕结茧后无需再熏烟,故“旋减”意为烟火渐渐消散;蚕成茧点明时节为初夏养蚕收尾之时。
  4. 梅雨微晴树欲蝉:梅雨指江南初夏的连阴雨天气;微晴即雨歇初晴;树欲蝉指树上的蝉将破壳鸣叫,进一步强化初夏时节特征。
  5. 独客有愁多近暮:独客指孤身作客他乡之人;近暮即黄昏时分,古诗词中常以暮色烘托羁旅愁思,此句直接点出诗人的孤寂愁绪。
  6. 乱山无处不闻泉:乱山指连绵起伏的群山;无处不闻泉以山泉之声反衬山间静谧,烘托出独客的孤寂冷清,以有声衬无声。
  7. 枳篱门巷依然在:枳篱指用枳树枝条编成的篱笆,代指旧日家园或熟悉的街巷;依然在点明景物依旧,为后文的岁月感慨做铺垫。
  8. 落莫东风二十年:落莫同“落寞”,意为失意孤寂;东风即春风,此处以春风代指时光流转;二十年点明阔别南浦的时长,抒发物是人非、韶华已逝的沧桑之感。

现代译文

万里澄澈的江水浸透着碧蓝长空,悠悠行客踏上渡口的航船。
柘林熏烟渐散,春蚕已然作茧;梅雨初歇天微晴,树梢间蝉鸣将起。
孤身作客的游子,愁绪总在暮色里愈发浓重;连绵群山之中,处处都能听见山泉潺潺。
旧日的枳篱门巷依旧还在,东风吹过,已是相隔二十年的落寞凄然。

创作背景

南浦本为古代送别之地的代称,出自屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后世多以“南浦”指代送别之所或江边渡口。吴学礼生平史料记载不多,学界对其具体创作年份无明确考证,仅据诗句内容推断:诗人至少在二十年前曾于南浦一带逗留、送别或居住,时隔二十年后重经此地,见风物依旧而自身漂泊半生,孤身作客,触景生情写下此诗,抒发羁旅愁思与岁月沧桑之感。诗中柘蚕、梅雨等风物均为江南初夏典型景象,也侧面印证诗作创作于江南地区的初夏时节。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“柘烟旋减蚕成茧,梅雨微晴树欲蝉”与颈联“独客有愁多近暮,乱山无处不闻泉”均对仗工整,符合律诗格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联点题“重过南浦”,颔联铺陈眼前初夏风物,颈联转入羁旅愁思,尾联收束于故地重游的岁月感慨,结构完整。
  2. 情景交融,以景衬情:前六句以清新淡雅的江南初夏之景起笔,江天、渡头、柘蚕、梅雨、乱山泉声皆是眼前实景,却在“独客有愁”一句中点出羁旅之愁,后以“乱山不闻泉”的静谧孤寂烘托情绪;末两句由景入情,以“枳篱依然在”的物是与“东风二十年”的人非形成强烈对比,将深沉的沧桑落寞融入景物之中,意境悠远。
  3. 用典含蓄,意蕴丰厚:诗中“南浦”的用典,暗合“重过”的怀旧与离别意味,不直接点明过往经历,却让读者自然联想到当年在此地的送别或逗留往事,拓宽了诗歌的情感内涵。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅近古朴,无晦涩典故,却能精准捕捉江南风物与羁旅愁思,贴近生活又不失诗意,体现了明代中后期诗歌贴近现实、注重抒情的风格特点。

常见问题

《重过南浦》的作者和朝代是什么?

《重过南浦》的作者是吴学礼,页面按明作品展示。

《重过南浦》主要写了什么?

这首七言律诗是明代诗人吴学礼重游南浦的怀旧羁旅之作,以江南初夏的江景、风物为载体,既抒发了孤身作客的暮年愁思,更借“二十年”的时光跨度,写出了故地重游、物是人非的沧桑落寞,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《重过南浦》的创作背景是什么?

南浦本为古代送别之地的代称,出自屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后世多以“南浦”指代送别之所或江边渡口。吴学礼生平史料记载不多,学界对其具体创作年份无明确考证,仅据诗句内容推断:诗人至少在二十年前曾于南浦一带逗留、送别或居住,时隔二十年后重经此地,见风物依旧而自身漂泊半生,孤身作客,触景生情写下此诗,抒发羁旅愁思与岁月沧桑之感。诗中柘蚕、梅雨等风物均为江...

《重过南浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“柘烟旋减蚕成茧,梅雨微晴树欲蝉”与颈联“独客有愁多近暮,乱山无处不闻泉”均对仗工整,符合律诗格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联点题“重过南浦”,颔联铺陈眼前初夏风物,颈联转入羁旅愁思,尾联收束于故地重游的岁月感慨,结构完整。 2. 情景交融,以景衬情 :前六句以清新淡雅的江南初夏之景起笔,江天...