秋晚书怀

· 吴学礼

数点寒鸦日又西,转寒天色易凄迷。
青山半出烟涵郭,红叶乱流霜满溪。
半壁秋灯吟对影,故园夜雨梦扶犁。
山人饱听农歌卧,但愿年丰谷价低。

简要说明

这首七言律诗以秋日黄昏的萧瑟景致为依托,先绘眼前秋晚之景,再抒独处之寂寥,继而起故园之思,最终落脚于对年岁丰收、谷价低廉的质朴期盼,既流露了闲居或羁旅中的清寂心绪,又暗含对民生安稳的关切,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 数点寒鸦日又西:数点,形容乌鸦数量寥寥;寒鸦,秋日黄昏常见的鸦群,自带萧瑟清冷的意象;日又西,夕阳再次向西沉落,点明秋晚的时间节点。
  2. 转寒天色易凄迷:转寒,天气转凉变冷;凄迷,既形容暮色朦胧模糊,也暗含心绪的迷茫凄冷。
  3. 青山半出烟涵郭:半出,青山被雾气笼罩,仅露出一半轮廓;烟涵郭,烟雾笼罩着城郭(郭指外城,此处泛指城邑),涵有包容、笼罩之意。
  4. 红叶乱流霜满溪:红叶,经霜染红的枫叶、乌桕叶等秋日植物;乱流,红叶随溪水漂流,状其纷乱之态;霜满溪,溪面或溪岸铺满霜色,点明深秋时节。
  5. 半壁秋灯吟对影:半壁,指屋内半边空间,因秋灯昏暗仅照亮局部;秋灯,秋日夜晚的灯火,自带清寂之感;吟对影,独自吟诗,唯有影子相伴,化用了李白“对影成三人”的独处意境,尽显孤寂。
  6. 故园夜雨梦扶犁:故园,故乡;夜雨,故乡夜晚的秋雨;梦扶犁,梦中在故乡的田垄上扶犁耕作,抒发对田园生活的思念。
  7. 山人饱听农歌卧:山人,诗人自称,指隐居或闲居山野之人;饱听,听惯了农夫的歌声;卧,闲卧安居,表达对闲适田园生活的向往。
  8. 但愿年丰谷价低:但愿,只愿;年丰,年岁丰收;谷价低,希望谷米价格低廉,体现对百姓民生的关切,愿免去粮贵之苦。

现代译文

几点寒鸦掠过天际,夕阳又向西沉落了,
天气转凉,暮色渐渐变得凄迷朦胧。
青山半掩在烟霭之中,城郭笼罩在雾里,
经霜的红叶随乱水漂流,溪面铺满了霜华。
昏黄的秋灯只照亮半边屋舍,我独自对影吟诗,
在梦里回到故乡,恰逢夜雨,正扶着犁耕地。
我这山人早已听惯了农夫的歌谣,只愿年年丰收,谷价低廉,便可安卧闲居。

创作背景

目前学界对吴学礼的生平记载较少,尚无明确的这首诗创作时间考证。从内容来看,此诗应为诗人闲居或暂居乡野时所作:秋日傍晚,诗人见眼前寒鸦落日、烟郭霜溪的凄清秋景,触发独处的寂寥,进而思念故乡的田园耕读生活,同时以质朴的心愿寄托了对民生安稳的期许,暗含对官场尘嚣的厌倦与对田园闲适的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“青山半出烟涵郭,红叶乱流霜满溪”与颈联“半壁秋灯吟对影,故园夜雨梦扶犁”均严格对仗,词性、结构工整和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造与情景交融:全诗以“秋晚”之景开篇,寒鸦、落日、寒天、烟郭、霜溪、秋灯等意象共同营造出清冷孤寂的秋日氛围,以景衬情,将独处的清寂融入秋景之中,而后由景及情,从眼前之景过渡到故园之梦,最后点明心迹,情景层层递进,浑然一体。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,情感真挚内敛。尾联“但愿年丰谷价低”跳出个人闲愁,将目光投向民生,体现了诗人的民本情怀,让诗歌的意境从个人孤寂延伸至社会关怀,提升了作品的思想厚度。
  4. 用典与含蓄表达:“吟对影”化用李白《月下独酌》中“对影成三人”的典故,以极简的笔墨点出独处的孤寂,不直接抒情而情感自现,含蓄蕴藉。

常见问题

《秋晚书怀》的作者和朝代是什么?

《秋晚书怀》的作者是吴学礼,页面按明作品展示。

《秋晚书怀》主要写了什么?

这首七言律诗以秋日黄昏的萧瑟景致为依托,先绘眼前秋晚之景,再抒独处之寂寥,继而起故园之思,最终落脚于对年岁丰收、谷价低廉的质朴期盼,既流露了闲居或羁旅中的清寂心绪,又暗含对民生安稳的关切,情感真挚质朴。

《秋晚书怀》的创作背景是什么?

目前学界对吴学礼的生平记载较少,尚无明确的这首诗创作时间考证。从内容来看,此诗应为诗人闲居或暂居乡野时所作:秋日傍晚,诗人见眼前寒鸦落日、烟郭霜溪的凄清秋景,触发独处的寂寥,进而思念故乡的田园耕读生活,同时以质朴的心愿寄托了对民生安稳的期许,暗含对官场尘嚣的厌倦与对田园闲适的向往。

《秋晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“青山半出烟涵郭,红叶乱流霜满溪”与颈联“半壁秋灯吟对影,故园夜雨梦扶犁”均严格对仗,词性、结构工整和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造与情景交融 :全诗以“秋晚”之景开篇,寒鸦、落日、寒天、烟郭、霜溪、秋灯等意象共同营造出清冷孤寂的秋日氛围,以景衬情,将独处的清寂融入秋景之中,而后由景及情,从...